陳彥霏+++陶凱

本刊2015年7月號(hào)在創(chuàng)刊十周年之際發(fā)起的主題為“我和英語有個(gè)故事”的全國中學(xué)生英語征文大賽現(xiàn)已圓滿落幕！本期我們繼續(xù)選登一篇獲獎(jiǎng)作文及北京新東方學(xué)校優(yōu)能中學(xué)老師的相應(yīng)精彩點(diǎn)評(píng)，以饗大家。本次與大家分享的是此次征文大賽二等獎(jiǎng)的一篇獲獎(jiǎng)文章。

I have no idea why I always go into raptures at the mere mention of everything to do with English. Nothing can be compared， I maintain， with the standard British accent and with the breath taking English movies.

Initially， I was exposed to English by pure chance. This makes an interesting story which I'm fond of relating. When I was five years old， a man came over to my mother to introduce their English course intended for kids. My mom didn't take any interest in it， because she thought it was no use studying a foreign language at an early age. Anyway， our family wasn't rich enough to pay something like this. However， after I got an opportunity to attend the course， nothing could prevent me from going away. Needless to say， my mother felt obliged to let me sign up. Then I merrily took a bag they gave to me for free， leaving my mom who didn't have adequate cash on her embarrassed. Just as the saying goes， "strike while the iron is hot"， I pleaded with my mom to allow me to sign up for the last time as the first phase would be over soon. Frankly speaking， "the last time" virtually means "many times"， for my mom dismissed the idea that she would take my mind off English. Never did I realize that it was English that brought major changes to my life. I applied myself assiduously to every English word and even came up with a novel way to memorize them instead of being confused by them.

With time going by， I gradually find English is the very thing that keeps me fully occupied. Furthermore， so great is my passion for Harry Potter that I inevitably read more original English works. Though I meet with difficulties， it pays to do my utmost. Reading English books， by occupying spare time so constructively， makes a person feel content， with no time for boredom. As for my English compositions， I draw my inspiration from lessons in New Concept English which can be totally recited.

I've certainly come a long way in English learning， yet I still have a long way to go as an English-lover.

在本句中，作者活學(xué)活用，借鑒了《新概念英語》第三冊第41課中的表達(dá)go into raptures （變得欣喜若狂）、at the mere mention of （只要一提到），避免了諸如I like English very much之類的平鋪直敘，生動(dòng)地表達(dá)了自己對(duì)英語的熱愛之情，讓我們仿佛看到了作者在和他人聊及英語時(shí)那激情澎湃的樣子。

該句中的短語be exposed to （暴露于，與……接觸）用得非常傳神，與句末的短語by pure chance （純屬偶然，全憑運(yùn)氣）一起使用，向我們傳達(dá)作者并非一開始就熱衷于學(xué)英語，一切都源于一個(gè)巧合。

本句有個(gè)瑕疵，在表達(dá)“為……付款”時(shí)需在pay后面添加for，比如pay for the tuition （支付學(xué)費(fèi)）。

這句話包含兩個(gè)定語從句（一個(gè)修飾bag，一個(gè)修飾mom），同時(shí)使用了分詞短語作狀語，句式復(fù)雜多樣。

作者在本句中引用了一句諺語，使句子瞬間變得“高大上”。需要注意的是，引用一句完整的諺語時(shí)第一個(gè)單詞的首字母要大寫。

在本句中，作者用有點(diǎn)像繞口令式的句子"the last time" virtually means "many times" （“最后一次”實(shí)際上是“很多次”）非常幽默地描述了自己在母親不是非常支持的情況下，如何通過反復(fù)懇求的方式最終獲得了母親的準(zhǔn)許。

本句先是使用了部分倒裝結(jié)構(gòu)（否定詞never置于句首），來強(qiáng)調(diào)自己未曾意識(shí)到英語竟給自己的人生帶來了如此大的變化，而后又使用了強(qiáng)調(diào)句結(jié)構(gòu)（it was ... that）進(jìn)一步突出強(qiáng)調(diào)英語對(duì)自己的重要性。作者在同一個(gè)句子中使用了兩個(gè)不同的句式來滿足相同的語法功能，不僅避免了寫作句式的重復(fù)，也彰顯了其深厚的寫作功底。

本句前半句I applied myself assiduously to出自《新概念英語》第三冊第50課，其中apply oneself to意為“致力于”，assiduously意為“刻苦地”。通過使用該句式，作者將自己努力記單詞的樣子生動(dòng)地呈現(xiàn)了出來。

本句又使用了部分倒裝結(jié)構(gòu)，so ... that引導(dǎo)結(jié)果狀語從句，so放在句首用以強(qiáng)調(diào)great，引起倒裝。

本文行文流暢，用詞講究，句式豐富。讀畢，不難發(fā)現(xiàn)這篇文章的作者在平時(shí)學(xué)習(xí)英語的過程中非常注重積累。更難能可貴的是，作者將積累下來的這些好詞好句、好的表達(dá)方式靈活自如地運(yùn)用到實(shí)際寫作中，使文章渾然一體。此外，作者在敘事過程中能夠通過對(duì)人物語言、情緒等方面的描寫，將事件栩栩如生地呈現(xiàn)到讀者眼前，讓讀者覺得仿若置身事件之中。比如，文中作者想要報(bào)名參加一個(gè)英語課程，可惜母親不同意，作者通過刻畫和描寫自己與母親反復(fù)斡旋這一細(xì)節(jié)以及兩人在這場“斗爭”中的心理活動(dòng)和行為，將自己對(duì)英語的那份愛和堅(jiān)持表現(xiàn)得淋漓盡致，讓讀者感覺仿佛在一旁“觀戰(zhàn)”。整體來說，本文乃上乘之作。

教師簡介：

陶凱，北京新東方學(xué)校優(yōu)能中學(xué)優(yōu)秀教師，主講中考英語，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，曾在北京、山東、河北、遼寧等省市做講座，面授學(xué)員達(dá)萬余人；曾獲“北京新東方學(xué)校2013 財(cái)年優(yōu)秀教師”稱號(hào)。