文/鄒蓓蓓 Zou Bei-bei
?
太行山文書“大清宣統(tǒng)元年”尺牘范本初探
文/鄒蓓蓓 Zou Bei-bei
摘要:邯鄲學(xué)院太行山文書藏有晚清民國尺牘范本16部30件,其中一件編號(hào)為HTX01B250001“大清宣統(tǒng)元年”尺牘范本收錄了晚清民國時(shí)期百姓日用尺牘書寫范式,蘊(yùn)含著豐富的社會(huì)歷史信息,對(duì)于研究清末民初太行山地區(qū)百姓社會(huì)生活、交際往來、民風(fēng)民俗、尺牘文體及禮儀文化具有重要的史料價(jià)值。
關(guān)鍵詞:太行山文書;尺牘范本 ;日用類書
邯鄲學(xué)院太行山文書收錄了晚清民國時(shí)期的尺牘范本16部30件,其中一件“大清宣統(tǒng)元年”尺牘范本,編號(hào)為HTX01B250001,長23.9厘米,寬12.8厘米,計(jì)113頁,寫本,系用細(xì)繩裝訂,無序跋及目錄,[1]記載了晚清民國初期尺牘書寫范式,是清末民初民間百姓日用類書。本文對(duì)這一史料及價(jià)值進(jìn)行簡單分析。
“大清宣統(tǒng)元年”尺牘范本收錄于太行山文書第1箱25包,記載了百姓日常生活交際往來的各類尺牘書寫范式,有“喪祭書儀”、“契約書儀”、“祈禱書儀”、“吉兇書儀”、“家書書儀”、“婚帖書儀”。其中“喪祭書儀”11頁,記載了親人去世一七、三七或周年之際祭拜先人的書寫范式;“契約書儀”11頁,記載了借據(jù)、賣契、當(dāng)契、租契等契約書寫范式;“祈禱書儀”24頁,記載了眾神稱呼、拘魂、驅(qū)病、祈福、免瘟災(zāi)、祈雨、謝雨等文書書寫范式;“吉兇書儀”17頁,記載了安葬嫁娶兇吉,喜神、財(cái)神、福神方位,天干方位圖、四時(shí)方位圖,五行生克吉兇等;“家書書儀”7頁,記載了親屬之間往來家書的尺牘范式;“婚帖書儀”38頁,記載了結(jié)婚喜帖書寫程式。這些文書是人們?nèi)粘I睢⑷穗H交往應(yīng)酬所需,為服務(wù)普通百姓生活日用為基本目的,屬于民間日用類書。從文書形成時(shí)間來看,通對(duì)文書字體、墨色相對(duì)照,疑文書封面“大清宣統(tǒng)元年”為后人所加,形成時(shí)間約在清光緒至民國初期,將文書暫定名為《清末民初日用尺牘》。
《清末民初日用尺牘》是百姓日常交際往來的必備書籍,反映了清末民初百姓日用生活、交際往來及禮儀規(guī)范等,對(duì)于研究清末民初太行山地區(qū)百姓社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活、民間習(xí)俗與信仰以及傳統(tǒng)禮儀文化等,具有重要的史料價(jià)值。
首先,《清末民初日用尺牘》記載了各類應(yīng)用文書范本,反映了百姓日常生活所涉及的方方面面,包括“喪祭書儀”、“契約書儀”、“祈禱書儀”、“吉兇書儀”、“家書書儀”、“婚帖書儀”等,其中小字部分詳細(xì)介紹了書儀的使用范疇。例如:
“婚帖書儀”
1. 敬允
2.婚命
3. 右啟:
4.大姻望 翁張親家老先生大人 臺(tái)下
5. 眷姻弟(即為兄亦稱弟) 候△△(此二空字大號(hào))頓首拜。
6. 乾命 辛乙
7. 坤命 庚辰 行幾
8. (坤命下亦有不寫行幾者)
9.光緒△年△月△日
10. (此原無親者,平輩之東式也,與上東是一對(duì))
“祈禱書儀”
1. (凡病為愈者,皆寫有何疾,勿寫愈之后。)
2. 具疏人△△莊社△△疃居住某人為子某名有眼
3. 疾,謹(jǐn)備燈一對(duì),錢財(cái)具全,敬獻(xiàn)
4.眼光娘: 尊前伏乞,永保平安。
5.光緒△△年△△月△△日 疏行
“吉兇書儀”
1. 女命大利月歌
2.正七迎雞兔,二八虎合猴,囗九蛇亥豬,
3.四十龍合狗,牛羊五十一,鼠馬六十二。[2]
“婚帖書儀”中姻弟致親家公書,記載了男女婚命吉事書寫范式,小字部分詳細(xì)說明了婚儀的書寫規(guī)范;“祈禱書儀”中祈求眼光娘書儀,記載了光緒年間祈求眼光娘娘治療眼疾的書寫范式;“吉兇書儀”中女命大利月歌,記載了女嫁娶生辰大利月份及婚配適宜屬相等。由此可知,《清末民初日用尺牘》反映了清末民初基層百姓社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活,對(duì)于研究華北太行山區(qū)鄉(xiāng)村社會(huì)史、經(jīng)濟(jì)史、文化史具有重要的史料價(jià)值。
其次,《清末民初日用尺牘》是百姓日用必備書籍,記載了百姓日常生活交際所需的各類尺牘書寫范本。它傾向于百姓的需求,舉凡百姓生活日常交際,各種日用書寫程式皆有,對(duì)于文化程度不高的百姓需要時(shí)照此摹寫,便于模仿,實(shí)用性極強(qiáng)。例如:
“喪祭書儀”
1. 宣統(tǒng)△年△月△日
2.亡子某名二七之期,慘備錢財(cái)乙櫃,以為
3. 收用,不許強(qiáng)神惡鬼爭奪。
4. 父 書
5. 維宣統(tǒng)△年△月△日值
“家書書儀”
1. 叩稟
2. 叔夫大人(父則稱父親,祖則稱祖父)福安,侄兒稍銀子幾兩
3. 幾錢正。煩 某人大兄(寫姓名)稍家,見
4. 信務(wù)必乞賜回音,侄某時(shí)回
5. 家不候,別言不稟。
6. 叔父大人 某人(出外者姓名)頓首。
7. 以上侄與叔父家信[2]
“喪祭書儀”記載了祭祀先人的書寫范式,如祭祀子亡書儀,記載了兒子死后二七之際父親為其燒紙祭祀的書寫范本,文書大字部分是正文內(nèi)容,小字部分介紹尺牘的適用對(duì)象,需要時(shí)適當(dāng)修改即可使用?!凹視鴷鴥x”分門別類地記載了家書的書寫體式,設(shè)計(jì)出各種人際交往及不同相關(guān)情境,反映了百姓日常生活的各個(gè)方面,如“父與子信”、“弟與家兄家信”、“弟外出與堂兄家信”、“妻托人寄夫家信”等。晚清是中國尺牘發(fā)展的重要時(shí)期,古代尺牘作為官方傳遞消息的工具,官府設(shè)置郵遞負(fù)責(zé)傳達(dá),私人尺牘沒有專門的傳遞機(jī)構(gòu),一般通過商號(hào)、家人或托朋友輾轉(zhuǎn)攜帶書信,如山東官員陳介祺,多次給京官王懿榮魚書,托人帶交,并要求收件人賞給帶信人酒錢。[3](p249)“家書書儀”中“侄與叔父家信”記載了托朋友攜帶書信并稍銀子回家等事?!肚迥┟癯跞沼贸郀肥欠浅?shí)用的指導(dǎo)書,涵蓋百姓日常交際的大多方面,包括婚喪嫁娶、來往書信、占卜吉兇、鄉(xiāng)規(guī)民約等,間有圖式及寫作使用規(guī)范說明,對(duì)于文化程度不高的基層百姓,凡居家日常交際需要啟札往來時(shí),拿來此書即可如法炮制,便于初學(xué)者模仿和學(xué)習(xí)。此外,對(duì)于普及百姓文化知識(shí)、社會(huì)進(jìn)步及文化傳播,也具有一定的推動(dòng)作用。
再次,《清末民初日用尺牘》記載了清末民初百姓經(jīng)濟(jì)生活中的鄉(xiāng)規(guī)民約、契約合同,以及百姓社會(huì)生活民風(fēng)民俗等,反映了百姓日常社會(huì)生活中訂立民約、簽署合同,民間習(xí)俗與信仰以及百姓民間傳統(tǒng)禮儀文化等。例如:
“契約書儀”
1.立絕賣文契某人 憑說合某人 出當(dāng)與
2.某人名下 共價(jià)〨底銅元貳佰柒拾吊
3. 計(jì)開疃前瑩地 其中留下瑩盤伍厘(此賣瑩地死契活口上,有大籖字。)
4.南北地壹段中畝玖分伍厘正 △ △ △ △(凡講明死契活口,皆死約,活籖字。)
5. 東至北截△△ 南截△△西至△△南至△△北至△△
6.光緒△△年△△月△△日 立絕賣文契某人
(言明死契活口,他日賣主欲贖,隨時(shí)評(píng)價(jià)○或?qū)懷悦魉榔?,活口三年為期,原價(jià)回贖。)
7. 立字△△△
“吉兇書儀”之一
男女合婚歌
1.羊鼠相逢一旦休,白馬原來怕青牛,
2.蛇逢猛虎如刀割,豬見猿猴多憂愁,
3.玉兔逢龍?jiān)贫巳?,金雞遇犬淚雙流,
4.合婚須詳十二屬,男女若犯不到頭?!凹獌磿鴥x”之二
安葬嫁娶吉日
1.宜按生沒之年命,與五行干支相生相克否,
2.相沖相合否。安葬不可用開日,宜擇除定平閉,
3.日用之,黑道用平收日吉。嫁娶迎喜神,宜避太歲月,
4.建迎福神者。嫁娶周堂,圖乃大盡小盡之謂,非
5.大利小利之謂,勿錯(cuò)看。[2]
“契約書儀”記載了借據(jù)、絕賣文契、活當(dāng)文契、賃帖、攬地帖等書寫范式,其中絕賣文契記載了光緒年間典當(dāng)土地絕賣契約的書寫范本;“吉兇書儀”中“男女合婚歌”記載了男女合婚屬相禁忌歌謠,“安葬嫁娶吉日”記載了亡者安葬禁忌及男女嫁娶吉日等;“祈禱書儀”記載了祈求神仙的疏文,“疏文”就是人們將自己所求事由,通過叩拜,以文字的形式敬天祭祖表達(dá)自己的愿望實(shí)現(xiàn)祈求的目的,如“祈禱書儀”中有收街頭紙疏文、祈雨疏文、謝雨疏文、免瘟災(zāi)疏文等?!肚迥┟癯跞沼贸郀酚涊d了清末民初百姓鄉(xiāng)規(guī)民約、契約合同,民間婚喪嫁娶禮儀風(fēng)俗以及祈求神靈庇佑的民間習(xí)俗與信仰等,對(duì)于研究清末民初社會(huì)管理與鄉(xiāng)規(guī)民約以及民俗文化具有重要的史料價(jià)值。
(本文系2014年邯鄲市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目“邯鄲學(xué)院藏太行山文書晚清民國尺牘范本整理與研究”;邯鄲學(xué)院2014年度校級(jí)項(xiàng)目“太行山文書晚清民國尺牘范本整理與研究”階段性成果,項(xiàng)目編號(hào):14114。)
(責(zé)任編輯:元 木)
參考文獻(xiàn):
[1]鄒蓓蓓.太行山文書晚清民國尺牘范本及其文獻(xiàn)價(jià)值[J].山西檔案,2014,(6).
[2]"大清宣統(tǒng)元年"尺牘范本[z].邯鄲:邯鄲學(xué)院地方文化研究院,太行山文書編號(hào)HTX01B250001.
[3]馮爾康.清代人物傳記史料研究[M].北京:商務(wù)印書館,2000.
中圖分類號(hào):G275.1
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-9652(2016)03-0154-03
作者簡介:
鄒蓓蓓(1984—),女,河北邯鄲人,邯鄲學(xué)院地方文化研究院講師,碩士。
A Study of Letter Writing Sample of Taihangshan Document 1st Year of Xuantong in Qing Dynasty