李玉蘇

摘要：以教師為中心的傳統(tǒng)大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)模式在培養(yǎng)學(xué)生的交際能力方面日益顯示出其局限性，本文以二語(yǔ)習(xí)得理論為基礎(chǔ)，提出了大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式，通過(guò)師生互動(dòng)、生生互動(dòng)和人機(jī)互動(dòng)的形式，把輸入輸出有機(jī)結(jié)合起來(lái)，以達(dá)到提高學(xué)生語(yǔ)言交際能力的目標(biāo)。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力；交互式教學(xué)模式；二語(yǔ)習(xí)得理論

中圖分類號(hào)：G642.41 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-9324（2015）03-0156-03

縱觀我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)，聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)效果并不十分如意。為了實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)，越來(lái)越多的理論研究家和教學(xué)實(shí)踐者不斷探索新的教學(xué)方法和教學(xué)模式。其中，交互語(yǔ)言教學(xué)（Interactive Language Teaching）是當(dāng)今越來(lái)越被關(guān)注、越來(lái)越被廣泛應(yīng)用的一種有效的教學(xué)法。交互式教學(xué)模式強(qiáng)調(diào)教師不僅是知識(shí)的傳授者，更多的是課堂的組織者、協(xié)調(diào)者，知識(shí)可以通過(guò)師生互動(dòng)、生生互動(dòng)、人機(jī)互動(dòng)等多種途徑獲得。這種教學(xué)模式正如Brown在其《交互式語(yǔ)言教學(xué)原理》中所強(qiáng)調(diào)，“以學(xué)生為中心，以教師為主導(dǎo)，最大限度地滿足學(xué)生對(duì)知識(shí)需要的豐富多彩性，給學(xué)生創(chuàng)造一種輕松、自由、愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境，激發(fā)學(xué)生的求知欲和學(xué)習(xí)的興趣，拓展個(gè)性的空間，有利于學(xué)生語(yǔ)言能力的提高?！盵1]本文以二語(yǔ)習(xí)得理論——輸入假說(shuō)、輸出假說(shuō)和交互假說(shuō)為理論基礎(chǔ)，探析大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式。

一、理論依據(jù)

20世紀(jì)80年代初，美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Stephen D. Krashen提出的“語(yǔ)言輸入理論”（Input Theory）對(duì)外語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了重要的影響。其中輸入假說(shuō)（The Input Hypothesis）是該理論中五個(gè)假說(shuō)的核心，Krashen強(qiáng)調(diào)：“輸入必須是可理解的，輸入必須是有趣的、密切相關(guān)的，輸入不是以語(yǔ)法為大綱的，輸入必須是大量的，其中可理解性尤為重要。”[2]Krashen進(jìn)一步指出：“可理解性輸入，即語(yǔ)言輸入的內(nèi)容必須要高于學(xué)生現(xiàn)有的知識(shí)水平，即（i+1），i代表學(xué)習(xí)者當(dāng)前的知識(shí)狀態(tài)（current state of knowledge），1代表學(xué)習(xí)者獲得的新知識(shí)；而學(xué)習(xí)過(guò)程就是“i+1”，并對(duì)1進(jìn)行內(nèi)化而變?yōu)閷W(xué)習(xí)者知識(shí)的一個(gè)階段性過(guò)程。”[2]Merill Swain在質(zhì)疑“語(yǔ)言習(xí)得完全歸功于語(yǔ)言輸入”的前提下提出了“可理解的輸出假說(shuō)”（Comprehensible Input Hypothesis）：“可理解的輸入在習(xí)得過(guò)程中固然有很大作用，但是仍然不足以使學(xué)習(xí)者全面發(fā)展他們的二語(yǔ)水平。如果學(xué)習(xí)者想使自己的二語(yǔ)既流利又準(zhǔn)確，不僅需要可理解的輸入，更需要可理解的輸出?！盵3]之后，Long認(rèn)為在交際中首先應(yīng)該有可理解性輸入，而可理解性輸入可以通過(guò)三種方法來(lái)實(shí)現(xiàn)，即：（1）簡(jiǎn)化輸入的語(yǔ)言，如使用學(xué)生熟悉的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和詞匯；（2）使用語(yǔ)言或非語(yǔ)言的特征，如背景知識(shí)或手勢(shì)等；（3）調(diào)整回話中的交互性結(jié)構(gòu)，如使用澄清、反問(wèn)、請(qǐng)求確認(rèn)等磋商式的話輪交替模式。[4]以上提到的第三種方法即交互假說(shuō)（Interaction Hypothesis）的基礎(chǔ)，既考慮促進(jìn)習(xí)得的輸入又考慮學(xué)習(xí)者的輸出。Long認(rèn)為當(dāng)交流雙方在交互或協(xié)商意義的時(shí)候會(huì)改變或調(diào)整自己的語(yǔ)言，他們通過(guò)意義協(xié)商達(dá)到相互理解。Long的互動(dòng)假設(shè)暗示了學(xué)習(xí)者不能僅僅關(guān)注輸入，他們必須成為積極主動(dòng)的參與者并與之接受的輸入進(jìn)行互動(dòng)和協(xié)商，才能最大化地習(xí)得語(yǔ)言。

雖然英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力，即對(duì)輸入進(jìn)行解碼的能力，但其最終目的還是幫助學(xué)生習(xí)得目的語(yǔ)。因此，聽(tīng)并不純粹是單向接受聽(tīng)覺(jué)信號(hào)的過(guò)程，而是一個(gè)交互的過(guò)程?！拜斎搿薄ⅰ拜敵觥焙汀盎?dòng)”在大學(xué)聽(tīng)力教學(xué)中密不可分，沒(méi)有足量“聽(tīng)”的輸入，“說(shuō)”的輸出就無(wú)從談起；反之，輸出又能驗(yàn)證輸入的準(zhǔn)確性。正如王瑞所言：從某種意義上說(shuō)，輸入是靜態(tài)的，必須通過(guò)學(xué)習(xí)者主動(dòng)運(yùn)用語(yǔ)言的實(shí)踐即輸出，輸入的語(yǔ)言才有可能轉(zhuǎn)化進(jìn)而內(nèi)化，最后形成學(xué)習(xí)者自身生成的語(yǔ)言系統(tǒng)。[5]而“互動(dòng)”是“輸入”和“輸出”的橋梁，是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程的有效手段。

二、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)理念

交互式教學(xué)（Interaction）起源于20世紀(jì)70年代的美國(guó)，是一種富于創(chuàng)意和實(shí)效的教學(xué)理論。交互式教學(xué)是以師生、生生互動(dòng)為橋梁，使現(xiàn)代課堂教學(xué)的教師、學(xué)生、媒體等要素之間形成立體的信息交流，讓學(xué)生積極構(gòu)建知識(shí)，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能和創(chuàng)造性，激活學(xué)生探究問(wèn)題的興趣，促使學(xué)生全面發(fā)展。[6]交互式教學(xué)強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心，教師為主導(dǎo)，重視師生及生生之間的雙向協(xié)調(diào)活動(dòng)的教學(xué)方法，為學(xué)生提供更有利的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境和條件，通過(guò)感知、體驗(yàn)、實(shí)踐、參與和合作等方式提高語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力。

大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)應(yīng)該具有交互性。學(xué)生在交互式教學(xué)過(guò)程中可以通過(guò)大量具有選擇性的“可理解性輸入”，激活他們大腦中已有的、與當(dāng)前學(xué)習(xí)活動(dòng)相關(guān)的內(nèi)容圖式來(lái)處理相應(yīng)的語(yǔ)言信息，通過(guò)交流達(dá)到有效輸出，從而增強(qiáng)其語(yǔ)言的綜合應(yīng)用能力。目前，大多數(shù)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在使用語(yǔ)言能力方面表現(xiàn)不盡如人意，大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該以強(qiáng)化學(xué)生的“聽(tīng)說(shuō)”為中心，逐步實(shí)現(xiàn)2007年教育部頒發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》：大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合應(yīng)用能力，特別是聽(tīng)說(shuō)能力，使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流，同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際的需要。[7]

三、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式

大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式從傳統(tǒng)的“講生詞—放磁帶—對(duì)答案”三部曲的課堂教學(xué)模式轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙月?tīng)?zhēng)дf(shuō)、以說(shuō)促聽(tīng)”的師生之間、生生之間互動(dòng)的新型教學(xué)模式，通過(guò)啟發(fā)式的語(yǔ)言輸入活動(dòng)以及大量的語(yǔ)言表達(dá)來(lái)提高學(xué)生的語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力，促進(jìn)英語(yǔ)的交際與交流。在交互教學(xué)過(guò)程中，學(xué)生是課堂的參與者和學(xué)習(xí)的主人，必須依靠自己進(jìn)行知識(shí)建構(gòu)和內(nèi)化。教師的任務(wù)就是向?qū)W生提供合適的聽(tīng)力材料，設(shè)計(jì)豐富的課堂教學(xué)活動(dòng)，有效地組織課堂教學(xué)，合理安排時(shí)間，想方設(shè)法營(yíng)造互動(dòng)氛圍，滿足學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的需要，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與交流，深刻體驗(yàn)和感受用英語(yǔ)交際成功后的喜悅，進(jìn)而通過(guò)協(xié)作互助、探索與實(shí)踐構(gòu)建新的知識(shí)，促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)技能的形成和發(fā)展，激發(fā)他們提高語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力的興趣。

基于二語(yǔ)習(xí)得理論的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式如圖1所示。

從圖1我們可以看到，大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式是以學(xué)生為中心，通過(guò)師生互動(dòng)、生生互動(dòng)和人機(jī)互動(dòng)把輸入輸出有機(jī)結(jié)合起來(lái)，以達(dá)到提高學(xué)生語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力的目標(biāo)。以下是大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)模式的三種體現(xiàn)形式。

1.師生互動(dòng)。在交互式聽(tīng)力教學(xué)中，教師兼有多重角色身份：作為設(shè)計(jì)者和組織者，在大量信息輸入之前要把關(guān)、精選，即教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)和水平，把握聽(tīng)力材料的難度，注重可理解性輸入，提供相應(yīng)的語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言信息，引導(dǎo)學(xué)生充分利用他們自身已具備的語(yǔ)言技能，進(jìn)行新舊知識(shí)的整合，以此達(dá)到正確理解；作為促進(jìn)者和鼓動(dòng)者，教師積極為學(xué)生提供包括歌曲、故事、演講、原版電影等各種原聲視聽(tīng)說(shuō)材料，鼓勵(lì)學(xué)生大量接觸真實(shí)語(yǔ)料，豐富他們的背景知識(shí)，激發(fā)學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料的興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，引導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)語(yǔ)境中運(yùn)用他們所學(xué)到的英語(yǔ)知識(shí)和聽(tīng)說(shuō)技能；作為參與者，教師在教學(xué)活動(dòng)中使用的課堂用語(yǔ)為學(xué)生提供了語(yǔ)言輸入，師生間的互動(dòng)有效地促使學(xué)生語(yǔ)言輸出。師生關(guān)系應(yīng)建立在平等的基礎(chǔ)上，互動(dòng)教學(xué)才能得以順利進(jìn)行。

2.生生互動(dòng)。所謂“生生互動(dòng)”指的是在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，學(xué)生與學(xué)生之間的交流和影響。[8]在交互式聽(tīng)力教學(xué)中，教師應(yīng)積極為學(xué)生創(chuàng)造實(shí)踐機(jī)會(huì)，根據(jù)聽(tīng)力材料開(kāi)展各種各樣的課堂活動(dòng)，如小組活動(dòng)、角色扮演、辯論、主題演講等，充分實(shí)現(xiàn)學(xué)生互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)有效的語(yǔ)言輸出。在合作學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生可以分享別人不同的想法、觀點(diǎn)、知識(shí)和技能，與別人共享學(xué)習(xí)的成果，互助合作、積極互動(dòng)、積極探索和建構(gòu)知識(shí)，共同提高。合作學(xué)習(xí)為學(xué)生提供了相互交流的平臺(tái)，使學(xué)生在學(xué)習(xí)中能夠自覺(jué)地運(yùn)用所獲得的寶貴經(jīng)驗(yàn)，為自主學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)，有效地增強(qiáng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。

3.人機(jī)互動(dòng)。網(wǎng)絡(luò)多媒體技術(shù)與英語(yǔ)教學(xué)的有機(jī)結(jié)合極大地豐富了英語(yǔ)教學(xué)的信息資源?！熬W(wǎng)絡(luò)具有提供雙向交互的能力，使它成為非常獨(dú)特的、具有巨大潛力的教育媒介?！盵9]教師可以充分利用網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，監(jiān)控學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，用e-mail為學(xué)生答疑，完成對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的考核和反饋。師生之間、生生之間可以通過(guò)QQ軟件、聊天室、電子論壇、視頻會(huì)議等方式互相交流學(xué)生沒(méi)學(xué)明白的問(wèn)題，針對(duì)熱點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行討論，各抒己見(jiàn)，以達(dá)到教學(xué)相長(zhǎng)的目的。人機(jī)交互中網(wǎng)絡(luò)以交互性、隨機(jī)性、靈活性、全方位、立體化的方式把信息知識(shí)形象、生動(dòng)地呈現(xiàn)給學(xué)生，具有交互性強(qiáng)、知識(shí)密度大、表現(xiàn)力強(qiáng)的特性，能很好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

四、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)應(yīng)注意的幾個(gè)問(wèn)題

1.教師角色的轉(zhuǎn)變。教師不能完全從知識(shí)傳授的權(quán)威位置走下來(lái)，依然沿襲傳統(tǒng)的聽(tīng)力課堂教學(xué)中“全能”控制者的角色，決定學(xué)生聽(tīng)什么語(yǔ)言材料，什么時(shí)候聽(tīng)，學(xué)生被動(dòng)地接受知識(shí)，成了學(xué)習(xí)的“接受器”。教師已不自覺(jué)地抑制了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性，慢慢地就失去了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。

教師角色的轉(zhuǎn)變?cè)谝詫W(xué)生為中心的交互式教學(xué)模式中得以充分體現(xiàn)，即教師除了“傳道授業(yè)解惑”外，更重要的是起到管理者、協(xié)助者、鼓勵(lì)者、參與者和資源的提供者的作用。大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力交互式教學(xué)的聽(tīng)前階段，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生為即將進(jìn)行的聽(tīng)力做準(zhǔn)備，即調(diào)動(dòng)他們的背景或圖式知識(shí)，引導(dǎo)他們把背景知識(shí)和聽(tīng)力內(nèi)容相聯(lián)系，并在此基礎(chǔ)上預(yù)測(cè)和推斷，使學(xué)生有目的地聽(tīng)；在聽(tīng)中階段，學(xué)生的中心任務(wù)就是專注于聽(tīng)，獲取內(nèi)容信息——文章大意、事實(shí)細(xì)節(jié)、主要觀點(diǎn)、人物之間的關(guān)系、說(shuō)話人的態(tài)度；聽(tīng)后階段，教師引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用聽(tīng)過(guò)的材料進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)，以小組的形式進(jìn)行討論，相互交流觀點(diǎn)，發(fā)表自己的看法或者模仿所聽(tīng)材料設(shè)計(jì)對(duì)話，用聽(tīng)到的句型或詞匯設(shè)計(jì)臺(tái)詞進(jìn)行角色扮演等。

2.語(yǔ)言的輸入、輸出與交互。聽(tīng)力材料作為語(yǔ)言輸入的主要來(lái)源在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中具有舉足輕重的地位，如何選取合適的語(yǔ)言材料對(duì)教師來(lái)說(shuō)的確是件不容易的事情。另外，在教學(xué)中如何把握“聽(tīng)”和“說(shuō)”的比重和難度，實(shí)現(xiàn)有效輸出也是值得商討的問(wèn)題。教師在大量信息輸入之前要考慮學(xué)生的實(shí)際水平，注意語(yǔ)言的可理解性輸入。在選擇聽(tīng)力材料時(shí)盡量貼近大學(xué)生的日常生活，結(jié)合他們的實(shí)際聽(tīng)力水平和心智發(fā)展規(guī)律，最大限度地激活學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。Krashen認(rèn)為，語(yǔ)言輸入必須是大量、多層次、全方位的。[2]因此，在有限的課堂教學(xué)時(shí)間之外應(yīng)為學(xué)生提供大量的課外聽(tīng)力材料。學(xué)生可以借助多媒體獲得更多的自然真實(shí)的英語(yǔ)環(huán)境，從中汲取語(yǔ)言材料。

語(yǔ)言的輸出過(guò)程可增強(qiáng)輸入的可理解性。因?yàn)閷W(xué)習(xí)者在與他人交流的過(guò)程中出現(xiàn)困難時(shí)，有意識(shí)地相互協(xié)商，自覺(jué)地調(diào)整語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和會(huì)話結(jié)構(gòu)，那么語(yǔ)言輸入就有可能變得更加可理解。在大學(xué)聽(tīng)力交互式教學(xué)中教師通過(guò)設(shè)計(jì)多樣化的教學(xué)活動(dòng)，如問(wèn)答、對(duì)話、復(fù)述、演講、討論、辯論、角色扮演等來(lái)引導(dǎo)學(xué)生的興趣，使他們積極參與其中，逐步培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)的自主能力，變被動(dòng)為主動(dòng)，從單純的聽(tīng)力理解練習(xí)轉(zhuǎn)變成聽(tīng)說(shuō)有機(jī)結(jié)合，“以聽(tīng)?zhēng)дf(shuō)，以說(shuō)促聽(tīng)”，提高學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。學(xué)生“聽(tīng)”的能力往往要高于“說(shuō)”的能力，聽(tīng)力材料的詞匯難度和語(yǔ)速需要降低一些，才能照顧學(xué)生“說(shuō)”的練習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]Brown H D.Teaching by Principles：An Interactive Approach to Language Pedagogy[M]. Prentice Hall：Regents.1994.

[2]Krashen，S. D. The Input Hypothesis：Issues and Implications. London：Longman，1985.

[3]Swain，M. The output hypothesis：Just speaking and writing arent enough[J].The Canadian Modern Language Review. 1993（1）

[4]Shrum，J. L. ，& Glisan，E. W. Teachers Hand Book：Contextualized Language Instruction. Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，2003.

[5]王瑞.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)理論與實(shí)踐[M].吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司，外語(yǔ)教育出版公司，2009.

[6]王喜霞.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)交互式教學(xué)探討[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2009，（4）.

[7]教育部.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007.

[8]劉永權(quán)，張國(guó)艷.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下“多元互動(dòng)”英語(yǔ)教學(xué)模式研究[M].北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2005，（2）.

[9]金天允.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下教育交互的研究[J].現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育研究，2004，（1）.