環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-31/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

香港《南華早報(bào)》12月30日文章，原題：按說(shuō)北京的空氣質(zhì)量正在改善，但為何京城仍被籠罩在霧霾中統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，今年前9個(gè)月北京市的空氣質(zhì)量確已好轉(zhuǎn)。但慶祝尚為時(shí)過(guò)早，因?yàn)楸驹潞蜕显碌腜M2.5濃度均出現(xiàn)反彈。該結(jié)果令人們更加擔(dān)憂，隨著一些地方政府仍在繼續(xù)支持受困于產(chǎn)能過(guò)剩的重污染“僵尸企業(yè)”，之前的改善或許只是暫時(shí)現(xiàn)象。

綠色和平組織數(shù)據(jù)表明，北京市的PM2.5濃度曾趨穩(wěn)，且今年1至10月較去年同期有所改善。今年前11個(gè)月京城平均PM2.5濃度同比下降16.6%。12月份的數(shù)據(jù)尚不完整，但首都本月空氣質(zhì)量指數(shù)僅有5天低于100，并發(fā)布數(shù)次污染預(yù)警。

冬季通常是中國(guó)北方污染最重時(shí)期。專家說(shuō)，與大型熱電廠相比，小型煤爐是更大污染源，因?yàn)槭褂昧淤|(zhì)煤且燃效低下。有關(guān)部門(mén)把霧霾歸咎于多種原因：工廠非法排放污染物、汽車尾氣、煤炭用量居高不下和秸稈焚燒等。他們認(rèn)為這還與天氣因素有關(guān)，如較低風(fēng)速、潮濕和缺少冷空氣等。但分析人士說(shuō)，重污染行業(yè)不受限制的排放，仍是主要原因——即便有關(guān)部門(mén)誓言改革這些行業(yè)。

倫敦投行藍(lán)橡資本的經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗蘭克·唐說(shuō)，數(shù)據(jù)顯示，河北省今年11月份的粗鋼產(chǎn)量同比激增15.7%，創(chuàng)下2012年以來(lái)最大漲幅，“這是在彌補(bǔ)前幾個(gè)月的減產(chǎn)量，如為‘閱兵藍(lán)’做準(zhǔn)備等”，唐說(shuō)，許多國(guó)有鋼企仍將從不希望其破產(chǎn)的地方政府那里拿到補(bǔ)貼。由于煤價(jià)下降，河北的許多集中供暖企業(yè)又在燃煤，盡管它們本應(yīng)轉(zhuǎn)用更清潔的天然氣。按政府設(shè)定的目標(biāo)，今年天然氣將占到中國(guó)能源消耗總量的9%，但今年前9個(gè)月僅占約4.9%。專家表示，對(duì)加油站的燃料質(zhì)量亦缺乏權(quán)威監(jiān)管。三大國(guó)有石油巨頭因利潤(rùn)萎縮而沒(méi)有改善油品質(zhì)量的動(dòng)機(jī)。綠色和平組織人士說(shuō)，這種趨勢(shì)表明，短期整頓措施無(wú)法解決霧霾問(wèn)題。▲（作者LiJing,WendyWu，王會(huì)聰譯）