環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-30/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》12月29日文章，原題：中國(guó)足球俱樂部為搜尋好球員“突襲”韓國(guó)俱樂部韓國(guó)足球聯(lián)賽（K聯(lián)賽）是亞洲最成功的聯(lián)賽，其俱樂部已贏得10個(gè)亞洲冠軍頭銜，但上一次贏得亞冠還是在2012年。K聯(lián)賽各俱樂部正形成一種新傳統(tǒng)，越發(fā)習(xí)慣與前來尋找新球員的中國(guó)對(duì)手打交道。它們的財(cái)力無(wú)法與中國(guó)新貴一較高下，例如廣州恒大淘寶俱樂部。

在中國(guó)政府的鼓勵(lì)下，其他投資者也已涉足中國(guó)各俱樂部并投入巨資以期追趕廣州恒大。而事實(shí)證明，到K聯(lián)賽招兵買馬是一條捷徑。“對(duì)中國(guó)球隊(duì)來說，在韓球員已證明自己。”韓國(guó)水原三星藍(lán)翼的發(fā)言人李恩河說：“若他們是韓國(guó)人，文化差異就很小，很容易適應(yīng)（中國(guó)聯(lián)賽）。”

今年，半數(shù)（8家）中超俱樂部擁有韓國(guó)球員，而且更多韓國(guó)球員將涌入中國(guó)。2015年K聯(lián)賽剛一結(jié)束，中超新軍延邊俱樂部就簽下兩名韓國(guó)球員。“就亞洲球員而言，韓國(guó)人的性價(jià)比最高，中國(guó)俱樂部能為他們提供遠(yuǎn)高于以前的薪酬。”《體壇周報(bào)》副總編輯駱明說。

來華踢球的并非僅限于韓籍球員。中國(guó)球隊(duì)還越發(fā)樂于購(gòu)買已在K聯(lián)賽大放異彩的外援。“他們已表明能適應(yīng)東亞的環(huán)境，這對(duì)中國(guó)俱樂部意味著更小的風(fēng)險(xiǎn)。”李恩河如是說。例如，今年夏天面對(duì)來自中甲聯(lián)賽河北華夏隊(duì)的盛情，韓國(guó)冠軍球隊(duì)全北現(xiàn)代竟無(wú)法保住其最重要的（巴西）外援埃杜。

盡管韓國(guó)球迷往往看不起中國(guó)足球，但隨著中超聯(lián)賽的水準(zhǔn)與日俱增，無(wú)論從足球本身還是收入上來看，轉(zhuǎn)會(huì)中超都是比以前更好的選項(xiàng)?！ㄗ髡呒s翰·迪尤爾登，丁雨晴譯）