李傳鵬
2015年中考口語(yǔ)交際試題中出現(xiàn)了“言外之意”的考題。所謂“言外之意”就是戲劇中所說(shuō)的 “潛臺(tái)詞”,即說(shuō)話人字面表達(dá)之外的意思,言在此,意在彼。要準(zhǔn)確地猜讀詞義句意,需要掌握修辭知識(shí),還要注意分析具體情境,注重說(shuō)話人的身份、心情等。
【真題解析】
例.(2015年湖南省婁底市)根據(jù)下面提供的情境回答問(wèn)題。
天氣預(yù)報(bào)說(shuō)本周天氣晴朗,很適宜郊游,鄰居張叔叔一家打算到珠山公園去爬山,多多跑來(lái)對(duì)爸爸說(shuō):“爸爸,張叔叔說(shuō),這周末天氣很好,適宜郊游,他們一家打算去爬山呢。”爸爸對(duì)他說(shuō):“好了好了,我知道了?!倍喽噙@句話的言外之意是什么?
【解析】本題是考查考生的口語(yǔ)交際能力。做好此類試題將自己融入到具體的語(yǔ)境,切身體會(huì)說(shuō)話者的“所思所想”。在具體的語(yǔ)境中,要根據(jù)說(shuō)話者的語(yǔ)氣、態(tài)度、目的等,采取相宜的策略加以推測(cè)和揣摩其言外之意。結(jié)合本題看:多多聽(tīng)了張叔叔的說(shuō)“這周末天氣很好,適宜郊游。”然后告訴爸爸,言外之意不言而喻。
【參考答案】多多也想去爬山(郊游)。
【解題策略】
讀懂言外之意是考試的需要,也是將來(lái)走向社會(huì)人際交往的需要,因?yàn)樵谖覀兊纳鐣?huì)生活中,有時(shí)候說(shuō)話直白、直露,一聽(tīng)就明白;而有時(shí)候說(shuō)話就不能那么直白、直露,必須委婉、含蓄一些,直白、直露可能會(huì)起反作用,而委婉、含蓄的表達(dá),則易于對(duì)方接受,起到好的效果既然生活需要,社會(huì)存在,當(dāng)然就有考試的必要。
這種題目說(shuō)難也難,說(shuō)易也易;不懂則難,理解了則易言外之意,實(shí)際上就是潛臺(tái)詞。也就是我們通常所說(shuō)的“話里有話”。一般情況下,人們談話時(shí)表達(dá)意思需要直白曉暢、準(zhǔn)確清晰,即所謂明話明說(shuō)。說(shuō)話人出于某種原因,有些話不便明說(shuō),不能明說(shuō),不想明說(shuō),采取“言在此,意在彼”的表達(dá)方法,而要求聽(tīng)者能夠明白言外之意時(shí),應(yīng)在話里話外讓聽(tīng)話人有跡可尋,以便順著“跡”,全面、準(zhǔn)確地理解話語(yǔ)的真意。那么,言者之“意”是如何“成就”的呢?一般的方法有:調(diào)整語(yǔ)氣法,語(yǔ)意雙關(guān)法,比喻表意法,隱語(yǔ)暗示法,迂回烘托法,巧借語(yǔ)境法,等等。那么,應(yīng)該如何理解出言外之意呢?有以下一些基本的方法:
1.讀全文,整體理解其話語(yǔ)。這是讀懂言外之意的基礎(chǔ)。
2.結(jié)合當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)境,進(jìn)行就境理解。說(shuō)話是有環(huán)境的,離開(kāi)了這個(gè)特定的語(yǔ)言環(huán)境,有時(shí)就很難理解了,所以,一定要結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行理解。
3.通過(guò)揣摩其顯性意思來(lái)理解其隱性意思。一般來(lái)講,字面意是顯性的,隱藏在字面后的意義是隱性的。
4.借助一些修辭來(lái)理解。言外之意所常用的修辭有:比喻、夸張、反語(yǔ)、雙關(guān)等。比如,很多人說(shuō)話都喜歡用反語(yǔ),你就可以揣摩到說(shuō)話人的真實(shí)意圖。
5.透過(guò)現(xiàn)象抓本質(zhì),善于辨別說(shuō)話者的意圖,抓住他的言在此而意在彼的實(shí)質(zhì)。
6.多做題多訓(xùn)練。這種題目也要訓(xùn)練得多,訓(xùn)練得多自然就能比較熟練地解答。
7.提高生活積累,增強(qiáng)知識(shí)修養(yǎng)??梢哉f(shuō),生活積累和知識(shí)修養(yǎng)是理解言外之意的關(guān)鍵。沒(méi)有一定的生活經(jīng)驗(yàn)。沒(méi)有一定的知識(shí)修養(yǎng),再講究方法也是枉然的。
【試題演練】
1.有的同學(xué)喜歡引用孔子或者孟子的名句寫(xiě)畢業(yè)贈(zèng)言,下列贈(zèng)言不得體的一項(xiàng)是( ? ? ? ? ? ?)
A.初中三年,你始終堅(jiān)持“知之為知之,不知為不知”的原則,這讓我十分敬佩。
B.希望你時(shí)時(shí)刻刻記住孔子“己所不欲,勿施于人”的勸誡,爭(zhēng)取早日成為受歡迎的人。
C.銘記“天時(shí)不如地利,地利不如人和”,“天時(shí)”“地利”勿強(qiáng)求,“人和”不能丟。
D.困難是暫時(shí)的,切記“天將降大任于斯人,必先苦其心志”,明天將會(huì)更加美好。
2.根據(jù)下面提供的情境回答問(wèn)題。
上課鈴聲一停,語(yǔ)文老師走進(jìn)教室,看見(jiàn)坐在第一排的羅小威,就停下腳步,微笑著說(shuō):“小威,你今天的語(yǔ)文課怎么沒(méi)有遲到啊?”同學(xué)們聽(tīng)后都會(huì)心地笑了。羅小威不好意思地低下了頭。語(yǔ)文老師的言外之意是什么?
3.圍繞教材中涉及到的經(jīng)典文學(xué)作品,你班開(kāi)展了“集體視聽(tīng)”系列活動(dòng)。
⑴【話劇欣賞】活動(dòng)中,你和同學(xué)們一起觀賞了《(陳毅市長(zhǎng))選場(chǎng)》的話劇視頻。其中有一段對(duì)話:
齊仰之:(笑)妙,妙!陳市長(zhǎng)真不愧是共產(chǎn)黨人的化學(xué)家,沒(méi)想到你的光臨使我這個(gè)多年不問(wèn)政治、不問(wèn)世事的老朽也起了化學(xué)變化!
陳毅:我哪里是什么化學(xué)家喲!我只是一個(gè)劑,是個(gè)催化劑。
曉華同學(xué)不理解臺(tái)詞中“催化劑”的言外之意,請(qǐng)你結(jié)合所學(xué)的劇本內(nèi)容向他做一個(gè)解說(shuō)。
⑵【廣而告之】話劇欣賞活動(dòng)結(jié)束后,大家決定把這段話劇視頻向全校宣傳推介。
①語(yǔ)文老師給右邊的話劇海報(bào)配寫(xiě)了一則廣告語(yǔ)——三分鐘與三十分鐘的對(duì)話。請(qǐng)你對(duì)這則廣告語(yǔ)的妙處進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。
②在宣傳推介的過(guò)程中,曉華同學(xué)打算開(kāi)展征集對(duì)聯(lián)下聯(lián)的話動(dòng)。他擬出的上聯(lián)是“陳市長(zhǎng)親顧茅廬得良才”,請(qǐng)你嘗試對(duì)出下聯(lián)。
4.讀下面的語(yǔ)段,補(bǔ)出最后一句話。
《墨子》中有這樣一個(gè)故事:子禽問(wèn)他的老師墨子:“老師,多說(shuō)話好不好?”墨子回答說(shuō):“多說(shuō)話有什么好?比如池塘里的青蛙,整天整夜地叫著,可是沒(méi)有人去理會(huì)它,雞棚里的雄雞,只在天亮?xí)r啼叫兩三次,大家就知道天要亮了;所以______________。”
5.當(dāng)你身處尷尬之時(shí),幽默會(huì)幫你“逃”出困境。下面有一尷尬語(yǔ)境,請(qǐng)你為當(dāng)事人說(shuō)一句幽默風(fēng)趣的話,要求語(yǔ)言簡(jiǎn)明,得體。
一位運(yùn)動(dòng)員練習(xí)投籃,連投五次都沒(méi)有投進(jìn)。教練滿臉不高興,說(shuō):“笨蛋!瞧我的!”可教練也連投五次,一個(gè)也沒(méi)進(jìn)?!?______________”教練氣憤地說(shuō)。
6.音樂(lè)課上,師生正在欣賞四川民歌《川江號(hào)子》,忽見(jiàn)一學(xué)生埋頭大睡,老師叫醒他說(shuō):“你怎么把《川江號(hào)子》聽(tīng)成了《搖籃曲》?”學(xué)生面帶愧色,卻不失幽默地自我解嘲道:“______________。”
⑴老師這句話的言外之意是:______________。
⑵如果你是那位學(xué)生,你解嘲的話是:______________。
【參考答案】
1.B(解析:“己所不欲,勿施于人”指自己所不愿意要的,不要強(qiáng)加于人。B選項(xiàng)說(shuō)希望同學(xué)“早日成為受歡迎的人”,那么言外之意是同學(xué)并不是一個(gè)受歡迎的人,此話放在畢業(yè)贈(zèng)言中,不是很得體。)
2.羅小威平時(shí)上語(yǔ)文課總是遲到。(意思近即可)
3.⑴陳毅對(duì)齊仰之的思想變化起到了促進(jìn)作用。⑵①陳毅以高超的談話技巧,讓齊仰之打破談話不超三分鐘的界限,直到三十分鐘,甚至要秉燭夜談,體現(xiàn)了陳毅求賢如渴,語(yǔ)言幽默睿智,齊仰之固執(zhí)質(zhì)樸,有濃厚的愛(ài)國(guó)熱情。②示例:齊博士打開(kāi)門扉遇知己。
4.示例:說(shuō)話不能以多寡論,應(yīng)恰到好處。
5.示例:看見(jiàn)了嗎?你剛才就是這樣投的。
6.⑴你怎么在課堂上睡覺(jué)?⑵我被這優(yōu)美的音樂(lè)陶醉了。