撰文/周 媛

西游記之大圣歸來 2015

撰文/周 媛

導演：田曉鵬

編?。禾飼赠i 等

中國元素的強勢回歸

提及國產動畫，腦海中頓時浮現很多深入人心的形象，“阿凡提”、“葫蘆娃”……那些上世紀80、90年代的中國動畫片，已經屬于我成長記憶的一部分，至今仍樂于跟我的孩子分享講述，細細品味。過去許多年我已經對動畫片沒有太多的執(zhí)念，唯一看過的《功夫熊貓》，吸引我的是華麗的動畫特效和好萊塢式的幽默。但最近動畫迷們沸騰了，沉寂許久的國產動畫強勢回歸，“一只孤獨的猴子”再一次將我們帶回久違的英雄時代，重溫童年美好時光。這一次，“大圣”脫胎換骨，涅槃重生。

當身披金甲的他重新站在你我身邊的時候，我們才猛然醒悟，其實他并未走遠，我們的大圣回來了。這次回歸不僅是“英雄”的回歸，更是中國元素在大眾審美領域的強勢回歸。孫大圣是我們自己的大英雄，傳統(tǒng)文化中對愛情、勇氣的追求和崇尚，對美好事物的追求和執(zhí)著，始終最能打動人心。眾多的文化符號和文化形象的融入和挖掘，是影片的一大亮點，中國山水、中國建筑，以及那些漸漸淡出我們視野的皮影戲、京劇、詩經、古典樂器，都能在影片中尋覓到蹤跡。江流兒和師父借宿的鋪著青石板路的傳統(tǒng)中國小鎮(zhèn)，也是我們心目中的中國形象。所有這些中國元素融合在一起，給整部影片注入和煦的中國風，充滿了濃濃的中國情懷。

我從電影中看到了一種自信，一種基于歷史文化積淀的文化自信，整個影片的畫風，簡練大氣，線條粗獷又不失柔和，色調豐富又不雜亂，用光講究又不單一，使得銀幕上的畫面每一幀都優(yōu)美流暢。威風凜凜的孫悟空蔑視一切地望著世間萬物，江流兒眨動著懵懂的黑眼珠，天界云霧飄渺恢宏大氣，人間河流村莊氣象萬千?！洞笫w來》用現代手段和流行要素闡述中國故事，并進行貼近當下生活的改編，將傳統(tǒng)文化符號和現代傳播理念無縫對接，有顛覆，但尊重，雖不拘泥，但絕不戲說，講述了用愛和勇氣找回夢想這一全世界觀眾都能理解的內核，容易讓觀眾產生共鳴。

不論是成熟的技術，豐滿的人物性格，抑或是較為成熟的好萊塢式劇本，都讓《大圣歸來》無可挑剔，它所體現的中國傳統(tǒng)文化的元素，實現了傳統(tǒng)與現代的轉換，將一個耳熟能詳的英雄形象和大眾普及的經典故事做了全新的解讀，這種解讀符合中國傳統(tǒng)文化的邏輯，與中華民族積極向上的精神是吻合的，構建了中國文化形象的影響力，讓中國傳統(tǒng)文化深入人心。中國傳統(tǒng)文化博大精深，我們要把優(yōu)秀的文化資源轉化為生產力，把潛在的文化影響力轉化為現實的文化影響力，把握好自己的文化特色，這才是時代發(fā)展的要求。中國經歷了上下五千年文明，每一個文明時期都遺留了獨具特色的文化，這些珍貴的文化遺產都是我們取之不盡、用之不竭的寶貴財富。中國需要的不是對外國文化的模仿，需要的是對自己文化的挖掘和提升。

我們有理由為自己的超級英雄歡呼，期待更多“大圣”歸來。