艾洛
一位我認(rèn)識(shí)的法國(guó)弗拉門戈吉他演奏家即將去中國(guó)巡演,這讓我想起他的音樂(lè),想起洛爾迦,想起許多在法國(guó)西南的人與事。
胡安·卡莫那出身于吉普賽人家庭,他的父母為了避開弗朗哥的法西斯統(tǒng)治,像我認(rèn)識(shí)的很多人一樣,逃離了西班牙,來(lái)到法國(guó)。他就出生在法國(guó),但他的血管中流淌的是世世代代流浪漂泊的吉普賽人的血液。他自幼開始學(xué)習(xí)吉他演奏,為了真正理解弗拉門戈,他青年時(shí)期返回父母的故鄉(xiāng),到安達(dá)盧西亞三大弗拉門戈中心城市之一赫雷斯居住了十余年,學(xué)習(xí),演奏,生活,學(xué)到的不僅僅涉及“形”的技巧和手法,更有弗拉門戈的“神”。
什么是弗拉門戈的“神”?20世紀(jì)影響最深遠(yuǎn)的西班牙語(yǔ)詩(shī)人洛爾迦對(duì)此有蓋棺論定的總結(jié)。洛爾迦最膾炙人口的詩(shī)集《吉普賽謠曲》本身就滲透著弗拉門戈的韻律,而他對(duì)弗拉門戈演繹的思考至今仍然最讓人信服:洛爾迦認(rèn)為,弗拉門戈的演繹最重要的絕不是技巧,一個(gè)擁有高超技巧的表演者很可能永遠(yuǎn)也無(wú)法真正演繹好弗拉門戈音樂(lè),因?yàn)樗麩o(wú)法達(dá)到“有神”或“著魔”的狀態(tài)。
這個(gè)吉普賽人掛在嘴邊的詞看似難以理解,其實(shí)也很簡(jiǎn)單:duende指的是能讓演奏者進(jìn)入“出神”的狂喜狀態(tài)的精靈,它不是魔鬼,也不是神明,但這個(gè)精靈可以讓演奏者進(jìn)入如神一般的狂喜瞬間,打動(dòng)觀眾,讓他們也進(jìn)入這個(gè)偉大的狀態(tài)。有一位受人尊敬的弗拉門戈藝術(shù)家曾經(jīng)這樣描述這個(gè)狀態(tài):在“著魔”的時(shí)刻我的表演出神入化,我戰(zhàn)無(wú)不勝??梢哉f(shuō),弗拉門戈的觀眾等待的就是這樣的時(shí)刻,但這樣的瞬間太可貴太難得,即便是最著名的樂(lè)手,很可能也要等一整晚的演奏,精靈才在某個(gè)無(wú)法預(yù)期的時(shí)刻來(lái)臨,就像洛爾迦所講,它來(lái)臨的時(shí)候不在喉嚨里,而是從腳底向上爬進(jìn)內(nèi)部,占據(jù)樂(lè)手,然后占據(jù)我們所有聆聽觀看的在場(chǎng)者。就像傳說(shuō)中暴君燒紅的銅牛,在銅牛腹中承受痛苦的人呼號(hào)哭喊,但從銅牛嘴那里安置的笛口中吹出的熱風(fēng),卻變成了聆聽者耳中最美妙的音樂(lè),經(jīng)受孤獨(dú)與痛苦折磨的吉普賽樂(lè)手帶給我們的音樂(lè)總是那么悲傷又那么動(dòng)人,正是如此。
難以解釋是因?yàn)檫@超越了理性的能力,洛爾迦為了說(shuō)明這種神秘的力量專門引用了歌德對(duì)帕格尼尼的評(píng)論,歌德認(rèn)為這樣的“神”是一種“所有人都能感受到但任何哲學(xué)家都無(wú)法解釋的神秘力量”。這超越理性的偉大力量不是希臘傳統(tǒng)的繆斯女神,它曾在別的土地上占據(jù)過(guò)巴赫和帕格尼尼,但它特別眷顧安達(dá)盧西亞的吉普賽人,這也是弗拉門戈音樂(lè)和舞蹈獨(dú)特魅力的根源。
卡莫那選擇的城市赫雷斯被洛爾迦稱為“吉普賽人之城”,這座城市經(jīng)歷過(guò)摩爾人長(zhǎng)達(dá)數(shù)百年的占領(lǐng)和統(tǒng)治,阿拉伯音樂(lè)文化和基督教音樂(lè)文化的融合深入骨髓,那些動(dòng)人的韻律全都被16世紀(jì)開始定居于此的吉普賽人吸收。這漫長(zhǎng)的融合如此自然,現(xiàn)在流行的新世界音樂(lè)與之相比就顯得那么造作??亲约阂矡o(wú)法逃脫這樣的魔咒,當(dāng)他試圖把弗拉門戈和交響樂(lè)團(tuán)結(jié)合在一起的時(shí)候,音樂(lè)總被異質(zhì)而笨重的樂(lè)團(tuán)拖拽得無(wú)法“著魔”,聽眾也無(wú)法“出神”。
幸而這次他帶到中國(guó)的正是他最擅長(zhǎng)的傳統(tǒng)的小編制演奏,我很奇怪為什么音樂(lè)上的創(chuàng)新總是難以成功,反倒是最古老的方式最能動(dòng)人,但轉(zhuǎn)念一想,太陽(yáng)底下無(wú)新事,也許最能感動(dòng)我們的,永遠(yuǎn)是那些最簡(jiǎn)單最古老的感情和韻律,就像安達(dá)盧西亞的吉普賽人面對(duì)的孤獨(dú)和痛苦,以及卡莫那重返故鄉(xiāng)感受一切后由此熬制的音樂(lè),還有有幸聽到這樣的音樂(lè)時(shí)瞬間的幸福。這是最古老但也最能切合當(dāng)下的,是最具安達(dá)盧西亞地方特色但也最普遍的,這大概是音樂(lè)之所以能跨越語(yǔ)言和文化打動(dòng)我們的最終極的原因:我們都是在大地上受苦的人類,但我們也可以有幸福的瞬間,這是屬于弗拉門戈的勝利時(shí)刻,著魔的音樂(lè),也令聆聽者著迷,暫時(shí)離開令人悲哀的大地。