王冬芝

(武漢大學(xué) 文學(xué)院，湖北 武漢 430072)

?

現(xiàn)代漢語(yǔ)“數(shù)詞+名詞”的事件語(yǔ)義及名詞研究

王冬芝

(武漢大學(xué) 文學(xué)院，湖北 武漢 430072)

[摘要]現(xiàn)代漢語(yǔ)“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)作賓語(yǔ)時(shí)可扮演受事、工具、施事等多種語(yǔ)義角色。與受事賓語(yǔ)相比，“數(shù)詞+名詞”充當(dāng)?shù)湫偷墓ぞ哔e語(yǔ)時(shí)，不能添加名詞作中心語(yǔ)構(gòu)成“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)。充當(dāng)工具賓語(yǔ)的“數(shù)詞+名詞”能跟動(dòng)詞、補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ)等語(yǔ)法成分組合表達(dá)事件，其事件語(yǔ)義為：A運(yùn)用某工具或器官發(fā)出某種動(dòng)作產(chǎn)生作用于B的“力”，B在“力”的作用下發(fā)生性質(zhì)或狀態(tài)變化。該結(jié)構(gòu)是否表達(dá)事件，關(guān)鍵在于是否體現(xiàn)事件的核心語(yǔ)義要素(變化)。

[關(guān)鍵詞]數(shù)詞；名詞；事件；語(yǔ)義

本文討論的是漢語(yǔ)“(踢)幾腳”、“(打)幾巴掌”、“(敲)幾錘”、“(唱)兩嗓子”這類出現(xiàn)在動(dòng)詞后表“數(shù)量+工具”義的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義?！皵?shù)詞+名詞”本身無(wú)動(dòng)作性，對(duì)其作事件考察，解釋其動(dòng)作語(yǔ)義生成機(jī)制，以及結(jié)構(gòu)中名詞對(duì)動(dòng)作語(yǔ)義的生成限制，能夠幫助我們將其與非動(dòng)作語(yǔ)義的“數(shù)詞+名詞”區(qū)分開來(lái)，從而服務(wù)于針對(duì)該結(jié)構(gòu)的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)和計(jì)算機(jī)的語(yǔ)義識(shí)別。

關(guān)于此類“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，朱德熙(1985)認(rèn)為“切一刀”、“洗一水”等為借用名詞作動(dòng)量詞。丁聲樹(1961)認(rèn)為“打兩棍”、“踢一腳”中的“兩棍”、“一腳”為準(zhǔn)賓語(yǔ)，準(zhǔn)賓語(yǔ)可以跟賓語(yǔ)連用，如“您告訴我們一聲”、“瞪了小二黑一眼”。馬慶株(1990)認(rèn)為，由動(dòng)量詞構(gòu)成的數(shù)量結(jié)構(gòu)可以指動(dòng)作，代替動(dòng)詞詞組“動(dòng)詞+數(shù)詞+動(dòng)量詞”，如“(跑)三次都沒把這件事情辦下來(lái)”。他認(rèn)為含工具義的“打兩拳”、“打兩棍子”有明顯的“打擊義”。劉劼生(2000)把“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)看成事件NP，認(rèn)為該結(jié)構(gòu)是一類特殊的動(dòng)態(tài)短語(yǔ)，研究了它的句法分布和事件語(yǔ)義。朱德熙、丁聲樹兩位肯定了該結(jié)構(gòu)作為賓語(yǔ)的性質(zhì)，馬慶株看到了該結(jié)構(gòu)與“動(dòng)詞+數(shù)詞+動(dòng)量詞”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義相似關(guān)系，即都具有“動(dòng)量”因素。劉劼生指出該結(jié)構(gòu)含事件語(yǔ)義，但對(duì)該結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義形成機(jī)制和語(yǔ)義特征挖掘不深。本文將在此基礎(chǔ)上，探討該結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義生成以及結(jié)構(gòu)中名詞滿足的語(yǔ)義限制。

一、“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的句法分布

“數(shù)詞+名詞”作工具賓語(yǔ)，根據(jù)名詞后能補(bǔ)充的名詞的性質(zhì)差異，可有兩種情形：

a 親兩口 踢兩腳 瞥兩眼 砍兩刀 打兩拳

b 吃兩口 喝兩杯 吃兩碗 挑兩擔(dān) 炒兩勺

a組名詞跟數(shù)詞組合后不能再加名詞構(gòu)成“數(shù)詞+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)，只能添加受事賓語(yǔ)；而b組的名詞后面可以再加上名詞構(gòu)成“數(shù)詞+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)。也就是說(shuō)，b組名詞有充當(dāng)量詞的功能，“兩口飯”、“兩杯酒”、“兩碗面”、“兩擔(dān)水”、“兩勺菜”都是漢語(yǔ)典型的“數(shù)詞+量詞+名詞”結(jié)構(gòu)。因此，這一類動(dòng)詞后面的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)不是最典型的工具賓語(yǔ)，而是兼具工具賓語(yǔ)和受事賓語(yǔ)兩種語(yǔ)義角色，該類名詞也已經(jīng)具備量詞的句法功能，數(shù)詞修飾動(dòng)詞時(shí)為工具賓語(yǔ)，數(shù)詞修飾名詞時(shí)為數(shù)量賓語(yǔ)。本文討論的是a類的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)。

a類“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)在句中位置較靈活，可以依附動(dòng)詞在動(dòng)詞前后存在，也可以脫離動(dòng)詞單獨(dú)存在。如：

(1)那時(shí)，英人有一句口頭禪：對(duì)付中國(guó)人，要先踢他兩腳，而后再給他講道理。(1994年報(bào)刊精選)

(2)我狂喊大叫，一拳雜碎了鏡子——卻是一個(gè)夢(mèng)*本例取自劉劼生《表示事件的數(shù)N結(jié)構(gòu)》。。 (梁曉聲《山里的花朵》)

(3)一眼，常副爺就認(rèn)出了這個(gè)大胡子原來(lái)就是昨天追著打人六兒的那個(gè)惡漢*本例取自劉劼生《表示事件的數(shù)N結(jié)構(gòu)》。。 (李輝《人在漩渦》)

上例中，(1)是“數(shù)詞+名詞”出現(xiàn)在動(dòng)詞后面，充當(dāng)動(dòng)詞賓語(yǔ)的情況。(2)是“數(shù)詞+名詞”出現(xiàn)在動(dòng)詞前充當(dāng)動(dòng)詞的方式狀語(yǔ)的情況。(3)是“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)單獨(dú)出現(xiàn)而動(dòng)詞省略的情況，這類結(jié)構(gòu)通常跟趨向動(dòng)詞或結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)共現(xiàn)，表示行為動(dòng)作帶來(lái)的結(jié)果。漢語(yǔ)中有“一針見血”、“一語(yǔ)中的”、“一勞永逸”、“一眼萬(wàn)年”等成語(yǔ)與此類似，這些成語(yǔ)中的“數(shù)詞+名詞”前省略了動(dòng)詞，“狀+中”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和“方式+結(jié)果”的語(yǔ)義性質(zhì)使人們?cè)诶斫鈺r(shí)能迅速填補(bǔ)出動(dòng)詞，捕捉到結(jié)構(gòu)的動(dòng)作性語(yǔ)義。

二 、“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義及其生成

2.1 事件

事件是人類的認(rèn)知單位，折衷人們常識(shí)中的事件和作為語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象的事件，我們認(rèn)為一個(gè)事件就是某個(gè)對(duì)象的狀態(tài)變化，其中“狀態(tài)變化”為事件的核心要素，“對(duì)象”為“變化”的實(shí)體要素，“時(shí)間”、“空間”為“變化”的內(nèi)部隱含要素。如：

(4)下雨了。 (變化)

(5)他以前不這么內(nèi)向。 (對(duì)象+變化)

(6)市長(zhǎng)明天要去北京。 (對(duì)象+變化+時(shí)間+空間)

體現(xiàn)在語(yǔ)言上，詞、短語(yǔ)、小句都能表示“變化”，有時(shí)候“變化”通過(guò)言外之意或語(yǔ)義蘊(yùn)含獲得隱性表達(dá)。如：

(7)花紅了。

(8)傍晚，夕陽(yáng)把西天的云朵染得血紅血紅。

(9)城市人口過(guò)度集中，造成了“城市病”。

(10)懷孕三次，一個(gè)孩子也沒保住。

事件語(yǔ)義是對(duì)事件要素的語(yǔ)義抽離和語(yǔ)義概括，涉及到事件的時(shí)間特征、空間特征、數(shù)量特征、方式特征等多個(gè)方面的內(nèi)容。時(shí)間特征即事件在時(shí)間點(diǎn)、時(shí)間段等特定時(shí)間范圍內(nèi)的有界性特征，空間特征是事件在空間維度上的有界性，數(shù)量特征是事件的重復(fù)性及可數(shù)性，方式特征體現(xiàn)的是事件在發(fā)生方式、存在方式和運(yùn)動(dòng)方式上的特征。對(duì)事件作上述諸方面的語(yǔ)義考察，能夠豐富事件研究的廣度和深度，有利于對(duì)不同類的事件以及相同大類但不同子類的事件作微觀區(qū)分，對(duì)構(gòu)建系統(tǒng)的事件本體有很大幫助。

2.2 “數(shù)詞+名詞”的事件語(yǔ)義

本文研究的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)表達(dá)活動(dòng)類事件，其事件語(yǔ)義為：A運(yùn)用某工具或器官發(fā)出某種動(dòng)作，產(chǎn)生作用于B的“力”，B在“力”的作用下發(fā)生性質(zhì)或狀態(tài)變化。具體來(lái)說(shuō)，為性質(zhì)變化、位移、受益或受損等幾種具體變化或這些變化的復(fù)合?！爸髱族仭?，“煮”這個(gè)動(dòng)作所產(chǎn)生的“力”使被煮的事物發(fā)生了由生到熟的性質(zhì)變化。“走幾腳”中“走”這個(gè)動(dòng)作使“人”發(fā)生了位置的變化?！癆兩拳打倒了B”，A的動(dòng)作使B呈現(xiàn)了“倒”這一新狀態(tài)?！皫卓曜泳桶炎郎系氖澄锝o解決了”，動(dòng)作使食物承受了受損的事件結(jié)果。

籠統(tǒng)而言，名詞屬于動(dòng)作進(jìn)行所依憑的工具，進(jìn)一步細(xì)分，又可以分化出不同的語(yǔ)義子類。以“吃兩口”和“吃兩筷子”為例，兩個(gè)短語(yǔ)中的名詞都為工具時(shí)，存在表述視角的差異?！俺詢煽凇钡拿~“口”在“吃東西”這個(gè)事件中扮演的是一般工具角色，而“吃兩筷子”中的名詞“筷子”則扮演促使食物位移的工具角色。前者是事件一般工具，伴隨事件發(fā)生的全部過(guò)程，后者為事件輔助工具，只幫助完成事件的某一階段性動(dòng)作。由此可見，“吃+工具”構(gòu)成一類事件，“吃兩口”、“吃兩碗”、“吃兩筷子”為該類事件的下位成員，從不同的角度對(duì)事件進(jìn)行闡述。

2.3 “數(shù)詞+名詞”的事件語(yǔ)義生成

韓蕾(2004)認(rèn)為漢語(yǔ)中存在事件名詞，它們語(yǔ)義上兼事物性與動(dòng)作性，如“地震”、“臺(tái)風(fēng)”、“干旱”，邵敬敏、劉焱(2001)等稱其為動(dòng)態(tài)名詞或過(guò)程名詞。事件名詞可通過(guò)添加時(shí)間要素這一形式手段賦予名詞動(dòng)作義和事件義，如“地震以前/以后/中”、“一次臺(tái)風(fēng)”、“三個(gè)月的干旱”。除此，事件名詞還可以前加“發(fā)生”等輕動(dòng)詞獲得典型的發(fā)生類事件語(yǔ)義。在“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)中，單個(gè)的數(shù)詞“一”、“二”和單個(gè)的名詞“碗”、“腿”等均無(wú)事件語(yǔ)義，“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義由構(gòu)式生成，動(dòng)態(tài)語(yǔ)義由結(jié)構(gòu)激活，激活方式與事件的構(gòu)成要素緊密相關(guān)。如：

(11)他好像對(duì)自己的情緒已經(jīng)無(wú)法自制，吼一句，就在桌子上砸兩拳：“簡(jiǎn)直太猖狂！” (張平《十面埋伏》)

(12)轎車后座突然鉆出一條大漢，兩拳將那廝打翻，彎腰去奪手提袋。 (張衛(wèi)《你別無(wú)選擇》)

(13)徐佐是用水果刀割的，很鈍，幾刀不見血。(老鬼《血色黃昏》)

以上三個(gè)事件句，(11)中的“兩拳”本身不包含變化，動(dòng)詞“砸”使“兩拳”從無(wú)到有得到了生成，因此事件義由動(dòng)詞賦予。(12)中“兩拳”后的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)表示的變化“翻”強(qiáng)迫“兩拳”帶上了動(dòng)作義，“打”則賦予了其從無(wú)到有的變化義，表示事件。(13)“不見血”是對(duì)動(dòng)作“幾刀”導(dǎo)致的結(jié)果狀態(tài)的描述，“不見血”這一變化狀態(tài)的出現(xiàn)強(qiáng)迫性地賦予了“幾刀”動(dòng)作語(yǔ)義，表示事件。也就是說(shuō)，即使在動(dòng)詞省略時(shí)，此類“數(shù)詞+名詞”也還是可以臨時(shí)獲得變化語(yǔ)義表示事件。如：

(14)狠狠的兩拳，許三多沒聲了。 (蘭曉龍 《士兵突擊》)

(15)只見她又是那么啪啪兩刀，一片三角形的殼子被揭下，便溢出稍有些暗色的汁。 (1993年《人民日?qǐng)?bào)》9月份)

(16)再翻開眼皮，刀角之類從睫毛根部一線劃過(guò)，上下兩刀，干凈利落，雙眼為之一明。 (朱增泉《剪削人生》)

(17)跳下車就沿Z路的防護(hù)斜坡往下沖，攔住載重車，將司機(jī)拖下來(lái)就兩拳。 (張衛(wèi)《你別無(wú)選擇》)

脫離動(dòng)詞單獨(dú)存在的表示事件義的“數(shù)詞+名詞”，通常與補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ)、象聲詞等可以作動(dòng)詞的修飾語(yǔ)的成分共現(xiàn)，動(dòng)作義由這些成分強(qiáng)加。上例(14)—(16)，“數(shù)詞+名詞”的動(dòng)作性語(yǔ)義分別由補(bǔ)語(yǔ)、象聲詞、狀語(yǔ)賦予。例(17)中，“將司機(jī)拖下來(lái)就兩拳”作為連動(dòng)結(jié)構(gòu)，“兩拳”前后動(dòng)詞的隱形使其具備了動(dòng)作性，副詞“就”對(duì)“兩拳”的動(dòng)作性作了形式上的確認(rèn)和加強(qiáng)。由上可見，“數(shù)詞+名詞”的動(dòng)作義和事件語(yǔ)義是語(yǔ)言表達(dá)中的語(yǔ)義表達(dá)的需求，而句法運(yùn)用語(yǔ)法手段滿足了該需求。

從古代漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)，“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)經(jīng)歷了表意的變化。古漢語(yǔ)缺乏量詞系統(tǒng)，“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)表示現(xiàn)代漢語(yǔ)“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)的表意內(nèi)容。由于現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)展出了“數(shù)量名”結(jié)構(gòu)，“數(shù)詞+名詞”的用法也慢慢發(fā)生了轉(zhuǎn)移，由名詞性語(yǔ)義分化出了動(dòng)作性語(yǔ)義，并使得名詞表達(dá)動(dòng)作性語(yǔ)義成為了一種運(yùn)用趨勢(shì)。如：

(18)劉華趁機(jī)照方的面部打了兩拳，致方鼻口流血。(1995年《人民日?qǐng)?bào)》5月份)

(19)呆了半晌，突然間砰砰兩拳，將兩張椅子打得背斷腳折。 (金庸《天龍八部》)

(20)兩拳，夏大嫂就得沒了命。(老舍《柳屯的》)

(18)例的“數(shù)詞+名詞”出現(xiàn)在動(dòng)詞后充當(dāng)賓語(yǔ)，“兩拳”可以理解為工具賓語(yǔ)，也可以理解為數(shù)量賓語(yǔ)。(19)中“兩拳”跟象聲詞“砰砰”合用，既可以理解為名詞也可以理解為動(dòng)詞。(20)中的“兩拳”單獨(dú)置于句首，含有較強(qiáng)動(dòng)作義，對(duì)其后的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)存在直接的致使效應(yīng)。也就是說(shuō)，隨著動(dòng)詞、副詞和修飾語(yǔ)等成分的脫落，“數(shù)詞+名詞”的動(dòng)作義(也就是事件義)不斷凸顯和加強(qiáng)，具備了表達(dá)動(dòng)作語(yǔ)義和事件語(yǔ)義的能力。

三、“數(shù)詞+名詞”的事件語(yǔ)義與其構(gòu)件

本文研究的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)，語(yǔ)義內(nèi)容與“用+名詞+動(dòng)詞+數(shù)詞+下/次”一致，其中的名詞等價(jià)于“用+名詞+動(dòng)詞”。對(duì)于結(jié)構(gòu)中的名詞，馬慶株(1990)認(rèn)為可以分為兩類，一類為人的運(yùn)動(dòng)器官(主要是手)的延長(zhǎng)，如錘子、棒子等；一類表示運(yùn)動(dòng)器官、感覺器官或言語(yǔ)單位，如腿、眼等?！皵?shù)詞+名詞”是否表示事件主要在于是否體現(xiàn)變化，也就是說(shuō)，一個(gè)事件的完成依賴于特定時(shí)間長(zhǎng)度內(nèi)一定變化的完成。單個(gè)事件在時(shí)間上必須是有界的，這就要求結(jié)構(gòu)中的名詞必須滿足一定的語(yǔ)義限制。

3．1 名詞為外部工具

名詞表示動(dòng)作行為產(chǎn)生時(shí)所憑借的具體工具，也就是“人的運(yùn)動(dòng)器官的延長(zhǎng)”，如“喝兩杯”、“吃兩碗”、“敲兩錘”、“掃兩笤帚”等。此時(shí)的工具名詞需滿足以下兩個(gè)條件：

3.1.1 個(gè)體性。沈家煊(1995)認(rèn)為，任何一個(gè)事件都在時(shí)間維度發(fā)生，內(nèi)含起點(diǎn)和終點(diǎn)，能被計(jì)數(shù)的動(dòng)作能在不同時(shí)間或空間中重復(fù)發(fā)生?！皵?shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)中，行為者運(yùn)用名詞代表的工具重復(fù)某一動(dòng)作，這就要求該工具十分具體，在空間上有界、在數(shù)量上可數(shù)。集合名詞和抽象名詞不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。如：

(21)殺字還未出口，早被竇洛殿一把抓住脖子，嚓嚓兩刀結(jié)果了她。(雪克 《戰(zhàn)斗的青春》)

(21’)*殺字還未出口，早被竇洛殿一把抓住脖子，嚓嚓兩刀具結(jié)果了她。

(22)繡花鞋說(shuō)：“何況，每一次我只要往他那邊去多看兩眼，就會(huì)覺得有點(diǎn)冷?！?古龍《陸小鳳傳奇》)

(22’)*繡花鞋說(shuō)：“何況，每一次我只要往他那邊去多看兩眼神，就會(huì)覺得有點(diǎn)冷?！?/p>

3.1.2 可支配性。由于事件表示的動(dòng)作能多次發(fā)生，即人們能反復(fù)對(duì)該工具加力從而對(duì)第三物產(chǎn)生外力作用。馬慶株(1990)說(shuō)該類工具主要是“手的延長(zhǎng)”，如“勺子”、“鏟子”、“棍子”、“鞭子”等，大概說(shuō)的就是這些工具能被人的雙手所支配。“山”、“樹”、“大?！钡任恢霉潭ǘ耸植荒芗暗氖挛镆约啊鞍自啤?、“空氣”等人力不可控的事物一般不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。

3.2 名詞為身體部位

名詞表示動(dòng)作行為產(chǎn)生時(shí)所動(dòng)用的身體部位，如“踢兩腳”、“瞥兩眼”、“打兩拳”等。該類身體部位名詞也需要具備兩個(gè)條件：

3.2.1 身體部位具有視覺、聽覺等感知上的顯著性。該類身體部位通常在視覺、聽覺等感覺上較顯著，在辨人時(shí)能提供視覺或者聽覺上的區(qū)別特征。最常見的是代表四肢的“手(拳、胳膊、肘)”和“腳”，以及代表五官的“眼”、“口(嘴巴)”、“鼻子”。我們說(shuō)“打兩拳”、“踢兩腳”、“瞄兩眼”、“吃兩口”，是因?yàn)檫@些身體器官在視覺上較顯著，說(shuō)“唱兩嗓子”是因?yàn)椤吧ぷ印痹诼犛X上較顯著。不說(shuō)“咬兩牙齒”、“嘗兩舌頭”，是因?yàn)椤把例X”和“舌頭”在視覺上或聽覺上都不顯著，在辨人的時(shí)候不提供顯要的區(qū)別特征。正是由于這些器官是人們?nèi)菀赘兄?，我們?cè)谌粘＝浑H中常用這些身體部位來(lái)指代整個(gè)人，如：

(23)李成蘭家的兩張嘴巴越長(zhǎng)越大，生產(chǎn)隊(duì)分的糧食卻越來(lái)越少。 (侯夙《四個(gè)大學(xué)生的聾啞媽媽》)

(24)而今李嘉誠(chéng)一個(gè)新手，如何能扣開太平洋商行的緊閉大門呢？ (竇應(yīng)泰 《李嘉誠(chéng)家族傳》)

3.2.2 身體部位具有可自由支配性。代表四肢的“手(拳、胳膊、肘)”和“腳”，以及代表五官的“眼”、“口(嘴巴)”、“鼻子”都是人體很靈活的器官，人們可按自身意愿自由支配。如“眼(睛)”可以發(fā)出“睜”、“閉”、“看”、“笑”、“哭”、“瞪”、“瞇”、“瞄”等多種動(dòng)作，而“看”、“笑”、“哭”又各自還可以有很多不同的動(dòng)作子類。“口(嘴巴)”可以自由開、合，能夠發(fā)出“吃”、“咬”、“啃”、“喝”、“吐”、“吸”等不同動(dòng)作?！氨亲印笨梢园l(fā)出“吸進(jìn)”、“呼出”等動(dòng)作。“手”和“腳”則更靈活，人類各種復(fù)雜勞動(dòng)和高難度動(dòng)作都能通過(guò)“手”和“腳”完成。我們不說(shuō)“聽兩耳朵”、“蹙兩眉毛”，就是因?yàn)椤岸洹?、“眉毛”這兩個(gè)器官本身的靈活度和可受支配的程度不高，因此不能進(jìn)入“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)充當(dāng)工具賓語(yǔ)。

3.3 動(dòng)詞為實(shí)義動(dòng)詞

表工具的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)，工具名詞表示動(dòng)作憑借該工具才能完成，工具能被人的雙手所及所支配，在此支配下，一般是直接接觸動(dòng)作的對(duì)象，使對(duì)象發(fā)生變化。器官名詞表示動(dòng)作由該器官發(fā)出，也就是說(shuō)，該器官能完成可以被計(jì)數(shù)的動(dòng)作。以上可看出，結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞需為表人類具體、實(shí)在的行為動(dòng)作的實(shí)義動(dòng)詞，“喜歡”、“想念”、“崇拜”、“理解”等表示抽象行為的動(dòng)詞一般不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。一般來(lái)說(shuō)，“打”、“看”、“敲”等實(shí)義動(dòng)詞與“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)搭配時(shí)，該結(jié)構(gòu)為工具賓語(yǔ)；而“給”類有虛化趨勢(shì)的給予義動(dòng)詞與“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)搭配時(shí)，該結(jié)構(gòu)為受事賓語(yǔ)，如“給兩巴掌”、“給幾大板”。

四、結(jié)論

本文研究了充當(dāng)工具賓語(yǔ)的“數(shù)詞+名詞”結(jié)構(gòu)的事件語(yǔ)義，相比“踢兩下”，“踢兩腳”不僅說(shuō)出了動(dòng)作的次數(shù)，還指出了動(dòng)作憑借的工具，由此可見，“動(dòng)詞+數(shù)詞+名詞”比“動(dòng)詞+數(shù)詞+量詞”語(yǔ)義容量更大。引入事件分析，有利于我們解釋“數(shù)詞+名詞”的動(dòng)作語(yǔ)義生成機(jī)制。同時(shí)，單個(gè)變化(事件)的有界性從新的角度幫助我們提取出了該結(jié)構(gòu)中名詞的語(yǔ)義特征。

在語(yǔ)義事件的系統(tǒng)中，“數(shù)詞+名詞”表示的是典型的活動(dòng)類事件，就其發(fā)生緣由而言，為典型的外力所致。我們認(rèn)為，在滿足以下條件時(shí)，該結(jié)構(gòu)有動(dòng)作語(yǔ)義，表示事件：(1)出現(xiàn)動(dòng)詞時(shí)，動(dòng)詞為實(shí)義動(dòng)詞，且“數(shù)詞+名詞”中名詞后不能再加名詞；(2)不出現(xiàn)動(dòng)詞時(shí)，出現(xiàn)能激活動(dòng)作語(yǔ)義的其他成分，如狀語(yǔ)、象聲詞、補(bǔ)語(yǔ)等；(3)名詞為具有可支配性的個(gè)體名詞或身體名詞。

[參考文獻(xiàn)]

[1]沈家煊.有界與無(wú)界[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995，(5)：367-380.

[2]劉劼生.表示事件的“數(shù)+N”結(jié)構(gòu)[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，2000，(1)：35-40.

[3]劉春梅，尚新.語(yǔ)言學(xué)視野中的“事件”及其研究[J].山東外語(yǔ)教育，2012，(3)：52-58.

[4]邵敬敏.動(dòng)量詞的語(yǔ)義分析及其與動(dòng)詞的選擇關(guān)系[J].中國(guó)語(yǔ)文，1996，(2)：100-109.

[5]劉宗田，黃美麗，等.面向事件的本體研究[J].計(jì)算機(jī)科學(xué)，2009，(11)：189-199.

[6]James Pustejovsky. The Syntax of Event Structure[J]. Cognition1991(41)：47-81.

[7]丁聲樹.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京：商務(wù)印書館,1999.38-41.

[8]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書館，2008.116.

[9]馬慶株.憂樂(lè)齋文存：馬慶株自選集[M].天津：南開大學(xué)出版社，2004.73-96.

[10]呂叔湘.中國(guó)文法要略(新1版)[M].北京：商務(wù)印書館，1982.232.

[責(zé)任編輯：K]

[收稿日期]2015-03-12

[基金項(xiàng)目]本文為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“基于本體演化和事件結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義網(wǎng)模型研究”(項(xiàng)目編號(hào)：11&ZD189)武漢大學(xué)2014年博士研究生自主科研項(xiàng)目“事件的語(yǔ)言投射及類型研究”(項(xiàng)目編號(hào)：2014111010208)的研究成果。

[作者簡(jiǎn)介]王冬芝(1988-)，女，湖北恩施人，武漢大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)博士研究生，武漢大學(xué)語(yǔ)言與信息研究中心研究人員，主要從事現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法、現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)義、中文信息處理研究。

[中圖分類號(hào)]H146

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

[文章編號(hào)]1671-5330(2015)03-0115-05