環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-14/ 第12版面/娛樂·體育 /作者：本報(bào)赴韓國特派記者 劉瑾

隨著韓國平昌和中國北京先后成功申辦冬奧，未來幾年，東亞即將迎來一輪冬奧熱。賽場外，中韓正在各自展開籌備工作；賽場內(nèi)，兩國在短道速滑等項(xiàng)目上的“短兵相接”也是一大看點(diǎn)。日前，韓國短道速滑世界冠軍、平昌冬奧會(huì)顧問金東圣在首爾接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》專訪，暢談短道速滑的“中韓之爭”以及兩國舉辦冬奧會(huì)的前景。

環(huán)球時(shí)報(bào)：你17歲參加世錦賽便摘取短道速滑1000米金牌、500米銀牌、5000米接力金牌和個(gè)人全能金牌，同年還在世青賽上壟斷短道速滑的所有冠軍。在你看來，韓國短道速滑領(lǐng)先世界的秘訣是什么？

金東圣：其實(shí)現(xiàn)在韓國短道速滑運(yùn)動(dòng)員的水平有所下降，不能說是“領(lǐng)先世界”。我們最開始是向日本人學(xué)習(xí)了短道速滑，他們認(rèn)為運(yùn)動(dòng)員的良好表現(xiàn)70%靠技術(shù)，30%靠身體素質(zhì)。然而韓國人一直采用相反的訓(xùn)練方法，我們此前獲得金牌都是靠苦練來讓運(yùn)動(dòng)員的體力跟上，這樣才能在賽場上戰(zhàn)勝對(duì)手。

環(huán)球時(shí)報(bào)：中韓兩國近年在短道速滑上的競爭呈現(xiàn)白熱化，你如何看待兩國實(shí)力的交錯(cuò)變化？

金東圣：短道速滑是韓國和中國都十分重視的項(xiàng)目，但這項(xiàng)比賽已經(jīng)不只是這兩國之間的競爭了，加拿大、俄羅斯等其他歐美國家的水平都在提高。各國都在聘用頂級(jí)教練，作戰(zhàn)技術(shù)已經(jīng)普及，不再是某個(gè)國家的秘訣，所以奪冠的最重要因素依然是身體素質(zhì)。韓國和中國的女選手很不錯(cuò)，但男子的水平都有所退步，還要加強(qiáng)訓(xùn)練。

環(huán)球時(shí)報(bào)：2018年和2022年冬奧會(huì)都在東亞舉辦，你對(duì)韓國的參賽前景有什么預(yù)期？

金東圣：平昌冬奧會(huì)時(shí)韓國是主場，運(yùn)動(dòng)員熟悉環(huán)境，韓國拉拉隊(duì)氣勢也足，我對(duì)韓國短道速滑的奪金前景看好。但這屆冬奧會(huì)能否成為韓國拿金牌最多的一屆，目前很難說。希望金牌數(shù)可以排名前十吧。我認(rèn)為2022年北京冬奧會(huì)將是中國獲得金牌數(shù)目最多的一屆冬奧會(huì)，因?yàn)槟銈冇性S多年輕選手，而韓國大多數(shù)實(shí)力干將那時(shí)已經(jīng)進(jìn)入“大齡時(shí)代”。

環(huán)球時(shí)報(bào)：平昌冬奧籌備工作一度陷入困境，目前資金問題是否解決？

金東圣：韓國和中國都是首次舉辦冬奧會(huì)，這說明兩國的實(shí)力得到世界認(rèn)可。加上東京2020年舉辦夏奧會(huì)，這三屆奧運(yùn)是世界了解東亞的好機(jī)會(huì)。據(jù)我所知，資金問題是平昌組委會(huì)和江原道組委會(huì)意見不一致造成的?，F(xiàn)在離冬奧開幕所剩時(shí)間已經(jīng)不多，無論如何，雙方都在協(xié)力籌辦。平昌是韓國降雪量很大的城市，舉辦冬奧可以讓選手最大程度地發(fā)揮技術(shù)。至于奧運(yùn)遺產(chǎn)的再利用，雖然平昌人口不多，但高速公路一旦建成，開車到首爾只需1個(gè)半小時(shí)。冬奧結(jié)束后，應(yīng)該會(huì)保持相當(dāng)多的游客流量。

環(huán)球時(shí)報(bào)：退役后你從事什么工作？

金東圣：退役后我曾經(jīng)在韓國娛樂圈發(fā)展過一年，但做藝人需要性格開朗外放，這么多年的運(yùn)動(dòng)員生涯決定了我的性格不適合在娛樂圈發(fā)展，所以就退出了。我現(xiàn)在在做教練的同時(shí)，也在KBS電視臺(tái)擔(dān)任短道速滑比賽的解說員。平時(shí)會(huì)去學(xué)校和企業(yè)做宣講，給年輕人講述我的成長故事，例如我的父親在1997年看我比賽時(shí)突發(fā)心臟病去世等等。我希望自己的一些經(jīng)歷可以給年輕人以鼓舞吧。

當(dāng)我還是運(yùn)動(dòng)員的時(shí)候，有奧運(yùn)冠軍的光芒環(huán)繞，即使有不好的言論也會(huì)被身邊的掌聲和贊美掩蓋住。退役之后就有了落差，哪怕出一些小問題就會(huì)遭遇攻擊性的言論。但我是運(yùn)動(dòng)員出身，可以憑借意志來克服這些，現(xiàn)在已經(jīng)完全適應(yīng)了。

環(huán)球時(shí)報(bào)：你會(huì)以何種方式參與平昌冬奧？

金東圣：2018年平昌舉辦冬奧時(shí)，我會(huì)擔(dān)任短道速滑比賽的解說員。其實(shí)現(xiàn)在我已經(jīng)開始加強(qiáng)這方面的練習(xí)，比如給自己的妻子、母親講解短道速滑方面的知識(shí)，盡量用通俗易懂的方式為觀眾解說。之前曾經(jīng)有人請(qǐng)我去中國做教練，當(dāng)時(shí)是拒絕了。但只要有合適的機(jī)會(huì)，不論是韓國、中國或是其他國家，我都愿意毫無保留地把自己的經(jīng)驗(yàn)教給新人，培養(yǎng)出更多更好的冬奧人才。▲