曾融　余啟平

內(nèi)容摘要：《黑貓》是埃德加·愛倫·坡以第一人稱敘述方式創(chuàng)作的短篇恐怖小說之一。在酒精的作用下，敘述者陰暗而扭曲的內(nèi)心慢慢盛滿邪惡的念頭。暴力虐貓和殺貓背后是敘述者的人性沖突和他黑暗內(nèi)心世界的折射。陰森的氛圍、恐怖的幻覺以及大難將臨的情節(jié)將哥特式小說的特點(diǎn)充分的展現(xiàn)出來。

關(guān)鍵詞：恐怖小說 哥特式風(fēng)格 人性沖突

哥特小說被評(píng)論家們稱為“黑色浪漫主義”（dark romanticism）。它在情節(jié)上，“濃墨重彩地渲染暴力與恐怖”；在主題思想上，“主要通過揭示社會(huì)、政治、教會(huì)和道德上的邪惡，揭示人性中的陰暗來進(jìn)行深入的探索，特別是道德上的探索”。[1]序4“光明與黑暗、善與惡、上帝與魔鬼的沖突是哥特小說最突出、最普遍、最持久的主題，它貫穿哥特小說發(fā)展的整個(gè)歷史?！盵1]序7小說《黑貓》中彌漫著濃烈的哥特風(fēng)。

一.暴力背后的人性之惡

在酒精的毒害下，敘述者性情變得古怪，人性的陰暗逐漸凸顯。敘述者的性格和脾氣在瘋狂酗酒后變得極為糟糕后，他開始虐待除了寵物黑貓——普路托（Pluto）以外的所有寵物；對(duì)自己的妻子也從辱罵發(fā)展到拳打腳踢的地步。一天敘述者酒醉回家時(shí)感到普路托好像在躲著他，于是心底的暴力欲望瞬間被點(diǎn)燃，他就一把粗暴地抓住可憐的普路托。由于普路托被抓后驚恐萬分，用牙在敘述者的“手上碰出了一點(diǎn)輕傷”，“惡魔般的憤怒”[1]48立刻轉(zhuǎn)化成一種變態(tài)的暴力沖動(dòng)，他“抓住這個(gè)可憐動(dòng)物的喉嚨”，用一把小刀“把它的眼珠從眼窩里慢慢地剜出來”。[1]48因?yàn)槭艿搅吮┝Φ膫?，普路托開始因?yàn)榭謶侄惚軘⑹稣摺＿@時(shí)敘述者也曾有些許悔恨，但是這并未觸動(dòng)他的靈魂，可見敘事者人性之“惡”根深蒂固?？祻?fù)后的普路托由于恐懼而對(duì)敘述者地躲避讓他變得“惱怒”，“乖張暴虐”“徹底而無可挽救地”[1]48將他人性中最后一絲光亮“無可挽救”地毀滅了。在“為作惡而作惡的渴望”[1]48的慫恿下，他將無辜的普路托活活的吊死在樹枝上。在殺死普路托后不久，敘述者從一個(gè)小酒館中帶回了一只與普路托長(zhǎng)相相似的貓。原本以為它會(huì)善待這只貓，但這只貓的眼睛在被帶回來的第二天早晨就被剜掉了一只。敘述者很快就對(duì)這只貓感到“討厭”、“厭惡”、“惱怒”、“厭煩透頂”、甚至恨不得“揍死它”[1]49-50。這讓讀者明白了黑貓普路托被殺的真正原因：那是敘述者人性的“惡”在作祟，即使普路托像第二只貓一樣被剜掉眼睛后不躲避敘述者、一如既往地愛敘述者，它也難逃被殺的命運(yùn)。隨著時(shí)間一天天的過去，敘述者人性的惡與日俱增，到最后他身上“僅剩的那一點(diǎn)天良也泯滅了”，“邪惡的念頭”成了他唯一的知己，他開始“痛恨所有事物，痛恨整個(gè)人類”，開始“毫無理性地放縱自己，經(jīng)常處于狂怒之中”而無法自控。[1]51一天，因?yàn)榈诙缓谪堅(jiān)谒碌叵率业耐局胁铧c(diǎn)絆倒了他，他立馬變得火冒三丈，拿起斧頭對(duì)準(zhǔn)了黑貓，妻子出手阻攔，他干脆將斧頭砍進(jìn)她的腦袋殺死了妻子。兇殺過后，敘述者沒有驚慌，沒有傷心，沒有難過，也沒有懺悔。他開始仔細(xì)的盤算如何掩蓋罪行。最后當(dāng)他將妻子的尸體砌進(jìn)地窖的墻里后，他居然感到“很滿意”、“得意洋洋”、他的罪行對(duì)他“沒有什么影響”[1]52-53。這個(gè)場(chǎng)景中對(duì)敘述者人性之“惡”淋漓盡致得刻畫將他人性的陰暗面徹底的揭露了出來。

二.暴力過后的人性沖突

敘述者用暴力對(duì)黑貓作惡的過程也是敘述者人性的“善”與“惡”不斷沖突直至被“惡”徹底吞噬的過程。敘述者第一次對(duì)黑貓下手是他人性的“惡”一時(shí)間淹沒了“善”的結(jié)果。行兇之前他“失去了理智”，原來的靈魂“似乎一下子逃出了”他的軀殼，“超過魔鬼的惡毒”[1]48令他渾身發(fā)抖，于是他血腥地挖掉了一只貓眼。第二天清晨，當(dāng)理智戰(zhàn)勝了邪惡后，他對(duì)自己的暴行“半是恐懼、半是悔恨”[1]48。看到貓即使康復(fù)后，一看到他靠近就嚇得沒命的逃跑，“天良還沒有喪盡”的他“心里還是感到悲傷”[1]48。終于有一天，對(duì)“惡”的渴望讓敘述者有了殺貓的念頭。但當(dāng)他殘忍的在普路托的脖子上套上活扣，打算將它吊死在樹枝上時(shí)，敘述者人性的“善”開始戰(zhàn)栗和掙扎，他“雙眼淚水直淌，心理充滿痛苦的悔恨”[1]48。殺死普路托的好幾個(gè)月里，敘述者都無法擺脫“善”的代言人“良知”的折磨，他“擺脫不了那只貓的鬼影”對(duì)他的糾纏，“那種好像是悔恨，但其實(shí)又不是悔恨的模糊情緒”又回到他的心中[1]49。他甚至為失去普路托而感到惋惜，他想要“尋找一個(gè)與之同類、看起來和他差不多的寵物來代替它”[1]49。在不久后，他終于找到死去的普路托的替代者。但面對(duì)這只黑貓對(duì)他的善意和愛，他并沒有回報(bào)以相應(yīng)的情感。敘述者人性的“惡”讓他毫無理由地“厭惡”、“仇恨”它、“恨不得一下子把它揍死”，但是他內(nèi)心深處的“善”的一面卻讓他竭力控制自己的邪惡“沒有那么做”，因?yàn)閷?duì)普路托的愧疚讓他對(duì)這個(gè)畜生“萬分畏懼”[1]51。想到普路托被自己莫名其妙的殘忍殺害的場(chǎng)景，“良知”就讓敘述者不論是白天還是黑夜“再也得不到安寧”、“不斷從極度恐怖的噩夢(mèng)中驚醒”[1]51。第二只貓——普路托的化身成為了敘述者無力擺脫的夢(mèng)魘，永遠(yuǎn)壓在了他的心上，讓他時(shí)常受到“痛苦的煎熬”[1]51。在內(nèi)心的不斷煎熬過后，敘述者人性的“惡”徹底吞噬了“善”。在他舉起斧頭殺死妻子的那一刻，他的溫順和愛心也徹底地死去了，只剩人性的“惡”在他體內(nèi)張狂。

三.結(jié)語

“恐怖”是小說《黑貓》“情節(jié)的靈魂”（the soul of plot）[1】前言9。暴力、傷害、虐待、殺戮和這一切給小說敘述者帶來的內(nèi)心掙扎、愛倫·坡對(duì)敘述者陰暗心理的刻畫以及與之如影隨形的恐怖氣氛正是小說《黑貓》的主旋律。這與哥特小說致力于通過表現(xiàn)暴力和墮落來揭示社會(huì)的罪惡和探索人性中的陰暗面的主題是一致的。小說刻畫的主要人物即敘述者一開始生性溫順、富有愛心、喜愛動(dòng)物、疼愛妻子，但是自從他沉迷于酒精之中不能自拔后就開始走向墮落了：他漸漸變得脾氣陰郁、容易發(fā)火、虐待動(dòng)物、對(duì)妻子惡語辱罵、拳腳相加，最終他變成了一個(gè)殺人狂魔。這個(gè)轉(zhuǎn)化過程正是敘述者道德淪陷、黑暗人性逐漸凸顯的過程，也是敘述者人性的“善”與“惡”沖突的過程。愛倫·坡善用哥特式的恐怖，“從這種恐怖的合理的源頭將其演繹”、“驅(qū)向合理”最終將其發(fā)展成獨(dú)特的、心靈式的恐怖[2]1。

參考文獻(xiàn)

[1]愛倫·坡.怪異故事集[M].曹明倫譯.北京：燕山出版社，2000.

[2]愛倫坡（著）.肖明翰（譯）.愛倫·坡哥特小說全集[M].成都：四川人民出版社出版社，2005.

（作者介紹：曾融，宜賓學(xué)院外國(guó)語學(xué)院教師，研究方向：翻譯；余啟平，四川成都蜀興職業(yè)中學(xué)教師）endprint