黃少杰

2000年5月的一天，美國(guó)畫(huà)家迪安·布萊希沒(méi)精打采地把手伸進(jìn)信箱，心里想著里面一定還是像過(guò)去半年中的每一天一樣，空空如也。詫異和驚喜的神情迅速掠過(guò)他的臉，信箱里居然滿(mǎn)滿(mǎn)地塞著明信片和信件！是他那個(gè)“胡思亂想”的主意開(kāi)始有結(jié)果了？

6個(gè)月前布萊希在銀行開(kāi)了個(gè)戶(hù)頭，存進(jìn)去1萬(wàn)張面值1美元的鈔票。每張鈔票上有他手寫(xiě)的幾行字：“這一塊錢(qián)去哪兒了？寄張明信片告訴我吧！D.D.B.，密蘇里州，海蘭維爾，282號(hào)信箱，65669。祝你愉快！”

接著，來(lái)信以平均每周70封的速度飛進(jìn)他的信箱?，F(xiàn)在已經(jīng)有7400多個(gè)素不相識(shí)的人給他回信。

史蒂文去買(mǎi)星巴克咖啡的時(shí)候在錢(qián)包里發(fā)現(xiàn)了帶字的鈔票。“這是我和我漂亮的新娘共度蜜月的第一天，”他在明信片上寫(xiě)道，“過(guò)去一個(gè)星期，你的這一美元跟著我們暢游了加利福尼亞海濱……祝你天天開(kāi)心！”

一個(gè)業(yè)余詩(shī)人給自己設(shè)計(jì)的簽名是一張笑臉。他寫(xiě)道：“收到一美元，現(xiàn)在已花掉。尊姓和大名，我很想知道。緣何發(fā)奇想，涂鴉寫(xiě)鈔票？寄詩(shī)以相贈(zèng)，聊以博一笑。”何止這位詩(shī)人，所有寄來(lái)信件和明信片的人都不知道布萊希為什么在錢(qián)上寫(xiě)那幾行字，更不知道這種奇怪舉動(dòng)背后的偉大計(jì)劃。布萊希1999年去西雅圖看過(guò)一個(gè)馬賽克美術(shù)作品展。參展作品都是由幾百枚手工精心著色的小方塊拼成的圖案。他忽然想到：如果把幾百?gòu)埫餍牌丛谝黄?，不就?chuàng)作出自己的巨大馬賽克畫(huà)兒了嗎？他想，只要散出去幾千張1美元的鈔票，準(zhǔn)能集起制作幾幅畫(huà)用的明信片。

咨詢(xún)過(guò)聯(lián)邦財(cái)政部鑄印局，確認(rèn)在鈔票邊緣寫(xiě)字在美國(guó)不違法后，布萊希把1萬(wàn)美元全部換成1美元1張的新票兒。他一連寫(xiě)了10個(gè)星期，終于寫(xiě)完了所有的鈔票。光陰似箭，6個(gè)月過(guò)去了，沒(méi)有一點(diǎn)兒回音。布萊希大失所望。意外的是，從2000年5月開(kāi)始，明信片像雪片一樣飛來(lái)了。

11歲的伊麗莎白從佐治亞州寫(xiě)來(lái)明信片說(shuō)：“親愛(ài)的D.D.B.，你的一美元在我這兒。我有兩個(gè)討厭的壞哥哥、兩只小鳥(niǎo)、一只貓，還有兩只狗。你也有壞哥哥和小動(dòng)物嗎？”柯里斯，出租車(chē)司機(jī)，寫(xiě)了一張?zhí)卮筇?hào)的明信片：“你干嘛寫(xiě)給不認(rèn)識(shí)的人呀？我正開(kāi)著我的出租車(chē)，舊金山的天兒特好，陽(yáng)光明媚。我收了一張寫(xiě)了字的1美元。我猜海蘭維爾不像舊金山，這里到處是咖啡館和比薩餅店?！?/p>

柯克從佛羅里達(dá)寄來(lái)一個(gè)郵包，里面有一份星期天的《邁阿密先驅(qū)報(bào)》、他的寵物們（一只狗、一只貓和兩只鸚鵡）的彩色照片，還有一只鮮綠鮮綠的椰子。

沒(méi)過(guò)多久，旅行手冊(cè)、地圖、菜單、不干膠貼畫(huà)、冰箱門(mén)吸鐵彩扣、棒球卡、彩票，統(tǒng)統(tǒng)到布萊希那里集合了。人們用這些東西細(xì)致描述了他們的生活、他們的觀點(diǎn)，還有他們所在的城市。

“你的一美元已經(jīng)跑到林肯市了，”另一個(gè)住在西部的人來(lái)信說(shuō)，“我們這個(gè)地方很有名，原因有三：有因?yàn)殡娪啊洞蠛恿鬟^(guò)》而聞名的河，有冬天零下70度的嚴(yán)寒，還有，他們是在這兒逮住校園炸彈殺手的?！保▌P辛斯基，數(shù)學(xué)博士，極端的科技罪惡論者，1978至1995年，先后13次投寄郵包炸彈襲擊大學(xué)里的科技工作者。）有人在回信里像和親密朋友敘談一樣告訴布萊希他們的不幸和痛苦，讓人看了幾乎掉眼淚。一位父親剛失去了愛(ài)子。他說(shuō)：“請(qǐng)?jiān)谀愕墓ぷ髦杏蒙线@張明信片，好嗎？算是對(duì)我兒子的紀(jì)念?！?/p>

布萊希散出去的鈔票，有的曾在賭場(chǎng)上被用來(lái)下注，有的曾被慷慨地捐給慈善機(jī)構(gòu)。

各色的回復(fù)讓布萊希大開(kāi)眼界。他相信，這些都是美國(guó)人生活和精神的縮影。

（轉(zhuǎn)自《視野》）