童洪星,杭州學軍中學教師,浙江省特級教師,自主開發(fā)的選修課“《世說新語》選讀”大受學生歡迎,并著有《〈世說新語〉精選批注》(浙江教育出版社2015年7月版)一書。
支公①好鶴,住剡東岇山②。有人遺③其雙鶴,少時翅長欲飛,支意惜④之,乃鎩其翮⑤。鶴軒翥⑥不復能飛,乃反顧翅,垂頭,視之如有懊喪意。林曰:“既有陵霄⑦之姿,何肯為人作耳目近玩!”養(yǎng)令翮成,置使飛去。
【注】①支公: 支遁,字道林,東晉高僧。
②剡(shàn)東岇(áng)山: 剡,剡縣,今浙江嵊州。岇山,山名。
③遺(wèi): 贈送。
④意惜: 心里喜歡,這里是“舍不得”的意思。惜,愛惜,喜歡。
⑤鎩其翮(hé): 鎩,摧殘。翮,翅膀。
⑥軒翥(zhù): 高飛。
⑦陵霄: 飛上云霄。陵,通“凌”,升,登。
【評】 愛他就讓他活出自己的樣子。
鄧艾①口吃,語稱“艾艾”。晉文王②戲之曰:“卿云‘艾艾,定③是幾艾?”對曰:“‘鳳兮鳳兮④,故⑤是一鳳。”
【注】 ①鄧艾: 三國時期魏國名將。
②晉文王: 三國時期魏國權臣司馬昭,謚號“文”,魏元帝時官拜相國,封晉王,故世稱“晉文王”。后其子司馬炎代魏稱帝,建晉朝,追尊司馬昭為文帝。
③定: 到底。
④鳳兮鳳兮: 《論語》記載,楚狂接輿歌而過孔子,曰:“鳳兮鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而,已而!今之從政者殆而!”
⑤故: 仍舊。
【評】 面對晉文王的調侃,鄧艾引用《論語》為自己解嘲,既不失禮,又顯得博學善對。