賈茹
〔組詩(shī)〕
自由生長(zhǎng)的女子
賈茹
JIA RU
再次翻新的譯文
乳白色的早晨——
餐盤(pán)面目全非,流蠅飛舞
女人穿過(guò)隔間和走廊
躬身向淺黃瓷碗
倒入牛奶,再去梳頭。
貓臉咧嘴而笑
幼蟲(chóng)的血肉之軀
冥冥然,去年未頓悟的
在今生如約而至
碎碎念,欲生必先死
于是我愛(ài)了
溫柔地挽正頭骨上
清癯你的手——
將我按入水中。
我從此開(kāi)始流淚
并計(jì)算與你同世的期限。
揭開(kāi)的床鋪下
潮蟲(chóng)尸首橫陳
老人言,秋燥解暑
附蓮藕,山藥,羊絨毯。
秋養(yǎng)肺,久睡,寡言
逃的課多了,岔出人生的出路。
你生性優(yōu)柔
寡斷不成氣候
寒暑運(yùn)作
衣不如新
你終于循跡
老了——
不負(fù)你那好勝的心。
門(mén)和衣櫥紛紛驚醒
女主人安然在床上,已然死去
真菌和苔紛紛在她襟上開(kāi)花
爬占腹地,儼然癲狂
“你們永遠(yuǎn)無(wú)法檢出
她的死因?!?/p>
女?huà)胩焐?/p>
如伏暑的貓
詩(shī)人說(shuō),秋
而菊肥
我要下鄉(xiāng)醞詩(shī)——
所謂批量生產(chǎn)。
在事情不好也不壞的日子
念起那年
極好也極壞的那人。
人類如此脆弱
僅以薄脆的頭骨與
空虛的皮肉
支撐多情多化的靈魂。
親愛(ài)的
你愛(ài)我使我魂飛魄散。
熱帶雨林古老的生殺法則
因?yàn)椤疤幣亍倍辛素憹崱?/p>
當(dāng)然,所有人都欲壑難平
回家路上我右手提著水果
左手掌心一枚涼涼的冬棗。
老婦人的花園里
燃起涼白的棉花
蓬蓬
攀援在靜電的觸角
如貓盤(pán)坐
在“離天堂最近的地方”
老婦人的花園里
風(fēng)信子,雞蛋花,茶梅
接連
無(wú)人知的舊書(shū)
有了讀者
她頭上卷發(fā)如
棉花揉在晴日里
梔子,山茶,蟹爪蘭
“所謂孤獨(dú)即是貓的體臭”
騙過(guò)她的商家、男孩
進(jìn)了一個(gè),一個(gè)的名單
——循環(huán)。
她劈頭
奔突異鄉(xiāng)
嘗試分辨外語(yǔ)和方言
擁有雷打不動(dòng)的世界觀。
返而幼女時(shí)在東北
野花草讓出的干土道上
毛驢車(chē)優(yōu)游地一路
反復(fù)
顛著她的整個(gè)世界。那時(shí)
天高,
皇帝遠(yuǎn),
沒(méi)讀過(guò)詩(shī)。
怎樣在奔突的人海里
辨認(rèn)一顆傷風(fēng)的心。
是否城再小些
詩(shī)再短些
終于能在落淚的餐刀下
同他相互認(rèn)取。
傾倒——
校園的貓
進(jìn)化史多少年
你還一如初時(shí)冷。
脈脈流光
他眼動(dòng)如溫玉
我只是風(fēng)月邊境上的流民
獵獵風(fēng)沙寡淡地煽情
我想要做一個(gè)孤獨(dú)的女孩。
第二次聽(tīng)那笑話
氣氛已微妙僵硬
但我們被要求一次
一次地聽(tīng)完,畢竟
我們沒(méi)有故事
只有無(wú)盡昂貴的水藻
來(lái)維持生命
在家鄉(xiāng)自然生長(zhǎng)
生著幼貓臉蛋的女孩
一再地剪短頭發(fā)
能不尷不尬地讀詩(shī)
夢(mèng)起時(shí)總和遺失的舊書(shū)混淆
人都不相干地在著
怎么就愛(ài)上了?
開(kāi)水房邊二樓的舊鐵窗
半裸著鵝黃的光球
總是非官方的月不溫不火
在時(shí)光里保持自由出入的姿態(tài)
我在小城書(shū)店
邂逅了
她的額前的呆毛
順勢(shì)攀援至
圓圓的頭骨、眉峰
爬過(guò)緊緊的單眼皮
縱身跳進(jìn)深深的
小井
井有兩口
我卻忘了記左右
再?zèng)]找到心臟的方向
夢(mèng)游癥群紛紛
來(lái)這座城市擦肩
你的呼氣交織
我的呼氣。
口臭淡了
香水淡了
北方的森林植被在我們
頭頂——
談婚論嫁。
我們劃地
為邊界
如果某天你
謀殺了我——
我立刻裂為兩半
你看
我只是一具
俄羅斯套娃
無(wú)心
無(wú)胸
無(wú)腦
無(wú)盡