黃軼劼
(云南師范大學(xué)文學(xué)院,云南昆明650500)
啟人心智,著眼現(xiàn)實(shí)
——淺論黃慶云20世紀(jì)40年代童話創(chuàng)作的意義
黃軼劼
(云南師范大學(xué)文學(xué)院,云南昆明650500)
20世紀(jì)40年代的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)仍然影響著整個(gè)中國(guó)的文化事業(yè),這個(gè)時(shí)期的兒童文學(xué)題材多與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合。在其他童話都圍繞抗日救亡的主題展開(kāi)時(shí),女性童話作家黃慶云就像一縷清風(fēng)吹拂著現(xiàn)實(shí)主義兒童小說(shuō)的文壇,她的作品不僅有現(xiàn)實(shí)題材,而且還充滿著女性作家獨(dú)有的夢(mèng)幻色彩。本文將通過(guò)黃慶云在20世紀(jì)40年代問(wèn)世的具體作品淺析其童話創(chuàng)作的意義。
黃慶云;現(xiàn)實(shí);夢(mèng)幻;社會(huì);兒童
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)不僅改變了文學(xué)的生成環(huán)境,還改變著作家的文學(xué)創(chuàng)作觀念。五四時(shí)期“重人生”的文學(xué)觀念演變成抗戰(zhàn)時(shí)期高昂的民族意識(shí)。黃慶云童話的獨(dú)特性在這一特殊時(shí)代顯得尤為珍貴。本文將選取在特殊時(shí)代的黃慶云童話為例,來(lái)說(shuō)明其作品是如何改變孩子、如何影響當(dāng)時(shí)的中國(guó)。
黃慶云表示:“童話的特點(diǎn)是變幻,它本身也在不斷的變化和發(fā)展?!雹冱S慶云童話的幻想表現(xiàn)在作品里刻畫(huà)了各種擬人化的形象,很多沒(méi)有生命的植物、動(dòng)物都有了人的特點(diǎn)而變得活泛起來(lái)?!对铝恋呐畠骸分械脑铝翄寢尯驮铝僚畠憾加腥说那楦校铝僚畠罕旧硎菫榱双@取人間的“熱氣”而落入凡間,和小朋友的相處使其身上的人性更加強(qiáng)烈。同理,《跟著我們的月亮》中太陽(yáng)哥哥和月亮妹妹的追逐、《埋藏了的陽(yáng)光》中小松樹(shù)對(duì)生命的感悟、《水姐妹》中水蒸氣的奇特經(jīng)歷、《兩個(gè)汽笛》中汽笛們的對(duì)話,無(wú)一不具有人的性格。擬人的特征、奇妙的幻想,主人公的旅程時(shí)刻牽動(dòng)著小朋友的心。小朋友在月亮下行走時(shí),總覺(jué)得月亮跟隨著自己,黃慶云創(chuàng)作了奇思妙想又有教育意義的《跟著我們的月亮》,作者把富有同情心的、善良的、充滿活力的月亮妹妹和嚴(yán)厲的、墨守成規(guī)的太陽(yáng)哥哥進(jìn)行對(duì)比,月亮為了能夠幫助夜間出行的人們,違抗太陽(yáng)的指令,拼命把臉兒鼓圓,被太陽(yáng)追著打,作者借月亮對(duì)太陽(yáng)的反抗來(lái)歌頌月亮的獻(xiàn)身精神。孩子們會(huì)心一笑,相互追逐的哥哥妹妹就是他們自己??!黃慶云1942年創(chuàng)作的《大食懶甲甲》是一部以動(dòng)物為主角的寓言童話故事,故事中的“金頂甲甲”、“紅臉甲甲”、“急嘴甲甲”將大雁的性格用通俗易懂的人名展現(xiàn)出來(lái),通過(guò)“大懶食甲甲”最后為人魚(yú)肉的遭遇告訴孩子好吃懶惰的人最后只會(huì)任人宰割。
黃慶云童話不僅用擬人化的動(dòng)植物告訴兒童日常的道理,還與當(dāng)時(shí)社會(huì)背景相結(jié)合,讓他們從小就了解一些社會(huì)問(wèn)題并奠定改造社會(huì)的決心。黃慶云1942年的作品《夜來(lái)香》講述了一個(gè)可以成為“百花公主”的虹之花在了解世事后變成夜里陪伴人們工作的“夜來(lái)香”,給辛勤工作的人送去鼓勵(lì)。隨后黃慶云1943年創(chuàng)作的《月亮的女兒》延續(xù)了“月亮姐姐”的善良,落入孤兒院的月亮感受到小朋友的愛(ài)心,十二年的相處使月亮身上有了“熱氣”、粘上人間的情感,在危難之際,月亮化作碎片,變成星星照亮小朋友前行的路,“月亮的女兒”就像“海的女兒”一樣,為了他人的幸福犧牲自己,前者化作星星,后者變?yōu)榕菽в袎?mèng)幻色彩的《月亮的女兒》和《夜來(lái)香》都著眼于現(xiàn)實(shí)社會(huì),表現(xiàn)出一種甘于犧牲、無(wú)私奉獻(xiàn)的精神??梢哉f(shuō)作者是以舊中國(guó)為背景進(jìn)行創(chuàng)作,在如詩(shī)般優(yōu)美的幻想的背后,孩子們了解社會(huì)、關(guān)心社會(huì),感到的是和夢(mèng)幻情景相統(tǒng)一的人情美、人性美。
黃慶云的童話常常是女孩子擔(dān)當(dāng)主人公,《跟著月亮走》里的月亮雖然不是女孩子,但也是被擬人化的“月亮姐姐”;同理還有《月亮的女兒》中的“月亮女兒”、《水姐妹》中的“水姐姐”和“水妹妹”、《夜來(lái)香》中的“虹之花”、《創(chuàng)造“美”的人》中的“真美仙子”。多數(shù)人認(rèn)為:作者是為了讓童話清麗柔和才選取女孩子做主人公,也可能這些性格柔婉的女孩子就如同“云姐姐”一樣,這僅僅是作者自身性格特點(diǎn)的投射罷了。其實(shí)不然,實(shí)際上這些清麗柔婉的女孩子形象更接近小朋友的心靈,從而便于作者和小朋友展開(kāi)心靈的對(duì)話。黃慶云筆下的女孩子形象不同于女性作家丁玲、張愛(ài)玲作品的女性群像都貫穿著一種覺(jué)醒了的女性自我意識(shí),取而代之的是柔弱的小朋友形象。童話中柔弱女孩子形象的形成是多方面的,一方面,黃慶云的作品雖然取材于現(xiàn)實(shí),但畢竟是給小孩子看的童話,受眾群體多為孩子。女孩子的性格特點(diǎn)較為單一,能和小朋友產(chǎn)生共鳴。另一方面,在黃慶云看來(lái),女孩子是柔弱的,也是積極、充滿希望的,在惡劣的環(huán)境中更能給人帶來(lái)希望。黃慶云表示:“我接觸的孩子是快樂(lè)的、向往光明的,哪怕在惡劣的環(huán)境里,也是樂(lè)觀、積極、充滿希望的……而我又想,女孩子是孩子中較弱小,地位較低的,所以,聰明、可愛(ài)的女孩子常常是我寫(xiě)的故事中的主人翁。”②黃慶云主編《新兒童》時(shí),開(kāi)辦了和孩子們通訊的《云姐姐信箱》,據(jù)孩子們說(shuō),云姐姐教他們熱愛(ài)人生、相信未來(lái)。信的內(nèi)容除了有日常問(wèn)題外,還吐露出孩子現(xiàn)實(shí)遭遇的社會(huì)問(wèn)題、家庭問(wèn)題,比如,對(duì)讀者信里反映的女孩子纏足的問(wèn)題,黃慶云是深?lèi)和唇^的??梢哉f(shuō),黃慶云在以另一種方式撫慰孩子的心靈。
柔婉的女性氣質(zhì)把黃慶云與同時(shí)期的兒童作家區(qū)別開(kāi)來(lái)。黃慶云童話雖然以現(xiàn)實(shí)題材為基礎(chǔ),但幻想的適度和文筆的柔美清麗使其脫穎而出。同時(shí)期產(chǎn)生大量以現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)的抗戰(zhàn)主題童話,例如張?zhí)煲淼拇碜鳌督瘌喌蹏?guó)》展現(xiàn)了一個(gè)全景式的社會(huì)風(fēng)貌,作者試圖用現(xiàn)實(shí)主義的手法真實(shí)再現(xiàn)社會(huì)生活。然而過(guò)于具體的場(chǎng)景設(shè)置掩蓋了童話的本質(zhì),動(dòng)物成為置換人類(lèi)的代號(hào),此外,作者現(xiàn)實(shí)主義的敘述筆調(diào)某種程度上削弱了童話的夢(mèng)幻色彩。與其說(shuō)這是一篇童話,不如說(shuō)這是一部披上童話外衣的小說(shuō)更為恰當(dāng)。黃慶云童話的柔婉之處如同泉水緩緩淌入兒童讀者的心靈,少了犀利,拉近了讀者間的距離。
當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境對(duì)黃慶云的寫(xiě)實(shí)創(chuàng)作產(chǎn)生影響。那時(shí)正是法西斯在全世界猖獗的時(shí)候,大獨(dú)裁者墨索里尼狂喊著“誰(shuí)有青年,誰(shuí)有希望”,日本侵略者在教科書(shū)宣傳如何獲取中國(guó)的東北,而我國(guó)的統(tǒng)治階級(jí)卻對(duì)兒童宣揚(yáng)“二十四孝”和“尊孔讀經(jīng)”。黃慶云曾說(shuō):“我要像愛(ài)羅先珂一樣,大聲呼喚,叫孩子們像小老虎一樣沖出那狹窄的籠,尋找那遲來(lái)的春天?!雹?941年的太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后,黃慶云于同年出版了她的第一部以抗日為題材的兒童劇《中國(guó)小主人》。黃慶云有很多以舊社會(huì)為背景的童話,如《兩個(gè)汽笛》借汽笛爭(zhēng)論展示了小童工的悲慘命運(yùn),又例如《夜來(lái)香》里的虹之花在接受太白金星的點(diǎn)撥后,向太陽(yáng)請(qǐng)求改變自己的作息時(shí)間,愿在夜晚綻放,為革命工作者送去暗香。1942年,在《延安文藝座談會(huì)上的講話》之后,兒童文學(xué)與生活的關(guān)系更加緊密,黃慶云在《新兒童》上刊發(fā)了《國(guó)慶日》。四十年代中期,投身于民主革命的黃慶云接受了黨的領(lǐng)導(dǎo),受“延安座談會(huì)”上文藝是為工農(nóng)兵服務(wù)的思想影響,這時(shí)期其作品的寫(xiě)實(shí)性很強(qiáng),重視童話的宣傳和教育意義,旨在為抗日救亡貢獻(xiàn)力量。
黃慶云童話貼近生活的現(xiàn)實(shí)題材以舊中國(guó)為社會(huì)背景,旨在鼓舞人民的抗戰(zhàn)熱情。尤其1946年的《埋藏了的陽(yáng)光》便是致力于教會(huì)兒童辨別戰(zhàn)爭(zhēng),作品借小松樹(shù)的獨(dú)白來(lái)控訴戰(zhàn)爭(zhēng)、祈求和平。經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的小松樹(shù)自豪地說(shuō):“我的媽媽沒(méi)有死,她曾為維護(hù)和平而斗爭(zhēng)。如今,她不過(guò)是埋藏了的陽(yáng)光就是了?!雹茏髡咄ㄟ^(guò)具體形象讓孩子們理解戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與取得勝利的來(lái)之不易。只有童話這種形式才能產(chǎn)生這樣的作用。
本文力圖通過(guò)黃慶云20世紀(jì)40年代的童話創(chuàng)作來(lái)說(shuō)明其作品在這一時(shí)期的貢獻(xiàn),不論是其童話的現(xiàn)實(shí)意義,還是對(duì)兒童心靈的啟發(fā)慰藉,都在這一時(shí)期完美呈現(xiàn)。黃慶云在建國(guó)后嘗試創(chuàng)作的傳記文學(xué)《不朽的向秀麗》、報(bào)告文學(xué)《婦女主任》、《從小跟著共產(chǎn)黨》等作品雖然也受到好評(píng),但是無(wú)論在哪一方面,都有點(diǎn)政治文學(xué)的味道。故事的人物、環(huán)境過(guò)于具體,反而使得童話意境受到影響,不適合兒童讀者閱讀。晚年的黃慶云致力幼兒教育,20世紀(jì)90年代于香港創(chuàng)作了《恐龍蛋的夢(mèng)》、《聰明狗和百變貓》等童話作品,從政治宣傳又回到“為兒童而寫(xiě)”的童話文學(xué),盡管黃慶云沒(méi)有獲得40年代那樣高的藝術(shù)成就,但是“云姐姐”又重新回到了兒童中來(lái)。
注釋?zhuān)?/p>
①②③周蜜蜜.黃慶云作品評(píng)論集[M].香港:香港文學(xué)評(píng)論出版社, 2010:6,59,58.
④黃慶云.黃慶云作品選[M].廣州:廣東人民出版社,1983:62,37,69,14.
I207.41
A
1005-5312(2015)20-0002-02
黃軼劼(1989-),女,漢族,湖北武漢人,云南師范大學(xué)2014級(jí)文藝學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生。