鄧崗
英語作為一門語言,就是一種交際工具,學(xué)習(xí)它是為了運用它。語言首先是有聲的,要想掌握有聲語言進行交際,就必須能聽會說。在英語教學(xué)中,要想讓學(xué)生能自如地運用英語進行交際活動,教師就必須教授學(xué)生英語聽、說、讀、寫、譯幾項基本語言技能,尤其是聽說技能,更是位于諸項技能之首。英語聽說技能的熟練掌握和運用,能有效促進其它幾項語法技能的發(fā)展與提高。
先談?wù)劼犝f課教學(xué)中應(yīng)注意的幾個問題。目前英語聽說課教學(xué)主要存在著這些問題:一是中國人與英美人文化背景差異對英語學(xué)習(xí)的影響。學(xué)習(xí)英語的目的就是為了使用它,但并非掌握了英語的語言結(jié)構(gòu)與語言技能,就能夠很好地使用它。語言的產(chǎn)生都是有特定的文化背景的,它體現(xiàn)著該語言國家的民族風(fēng)情、文化習(xí)慣及歷史的演變。中國人與英美人在社會文化背景方面有很大的差異,這就構(gòu)成了我們使用語言的不同、生活習(xí)慣和行為準(zhǔn)則的不同。
二是.漢語母語對英語聽說實踐的影響。我們的學(xué)生,腦海里有根深蒂固的漢語思維模式,他們的語法結(jié)構(gòu)以及修辭手法都是漢語式的,這在進行英語聽說訓(xùn)練時,往往會造成嚴(yán)重的影響。如在聽的時候,往往是聽一個單詞腦海進而對譯成一個漢語意思,一句話聽完,只明白幾個相對獨立的單詞,而不明白整句話的意思。盡管語言都有共同點,但英漢兩種語言在表達上常常有明顯的不同。
三是英語語音問題也應(yīng)引起注意。我們的學(xué)生由于自己語音、語調(diào)把握不準(zhǔn),聽的時候就有困難,既便能聽,會說,說出來的英語也會似是而非,不夠準(zhǔn)確。學(xué)習(xí)英語,運用英語進行交際,掌握語音是最基本最關(guān)鍵的一步。許多學(xué)生對于48個音素中的部分音素,不能準(zhǔn)確掌握其發(fā)音,比如:[s]和[W]、[w]和[v]等的發(fā)音位置常常混淆,分不清楚。另外,學(xué)生對句子重讀、連讀、音的同化、不完全爆破等技能不能準(zhǔn)確掌握。讀起英語象是讀漢語,完全失去了英語語言本身的節(jié)奏感和抑仰頓挫的優(yōu)美韻律。因此,在聽說課教學(xué)中對語音問題應(yīng)尤為重視,對學(xué)生要嚴(yán)格要求,強化訓(xùn)練,改掉其不正確的發(fā)音方法,培養(yǎng)和訓(xùn)練其掌握正確的語音、語調(diào)。
再談?wù)動⒄Z聽說課教學(xué)方法探索。一是根據(jù)教材難易程度,選擇提問式與復(fù)述式相結(jié)合的課堂教學(xué)方法。具體做法如下:1、提問式:若對課文內(nèi)容進行提問,且內(nèi)容較為簡單時,可以只聽一遍錄音后就直接提問;若對細(xì)節(jié)進行提問,且內(nèi)容較多較難,可以讓學(xué)生聽二遍后,先對主要內(nèi)容提問,同時將關(guān)鍵詞寫在黑板上,然后放第三遍錄音之后,再進行細(xì)節(jié)提問,并了解學(xué)生聽懂了多少內(nèi)容。2、復(fù)述式多用于提問故事性的、敘述性的內(nèi)容。學(xué)生聽完一遍錄音后,老師將關(guān)鍵詞寫在黑板上,放第二遍錄音后,讓同學(xué)按關(guān)鍵詞的順序復(fù)述課文的大意;最后再聽一遍錄音,讓同學(xué)們自查自己復(fù)述的內(nèi)容是否有漏。也可以先由老師用通俗的語言,將內(nèi)容較難較多的材料大意講述一遍,之后讓同學(xué)聽錄音,再聽同學(xué)復(fù)述課文大意。例如《英語聽力教程》第二冊第17課是一篇有關(guān)科威特概況的敘述,內(nèi)容如下:
Kuwait is a country which is quite small,but which is very rich.It has a population of a little more than million,and it is situated at the north end of the Arabian Gulf,which is also sometimes called the Persian Gulf,As I just said,Kuwait is a small country,Its land area is about8,000square miles,Kuwait's climate is one of the hottest in the world,Let me give you an example of the range in temperatures......
從材料內(nèi)容看,學(xué)生不熟悉,而且使用的語言較正式難懂,針對這個問題,老師可以用淺顯易懂的語言,將科威特國家的面積、人口、氣候等的主要特點介紹給同學(xué)們,使司學(xué)們心理上有所準(zhǔn)備,再聽錄音時,就能夠由淺入深,把難懂難說的聽說課變成能懂會說課,從而激發(fā)起學(xué)生的英語聽說興趣。
二是利用多媒體電化教學(xué)手段,提高學(xué)生英語聽說興趣。據(jù)美國國防部調(diào)查表明,多媒體電化教學(xué)手段較普通教學(xué)手段成功率提高38%。越來越多的多媒體電化教學(xué)手段的運用,可大大提高英語課堂教學(xué)質(zhì)量。如利用投影儀教學(xué)時,教師可以邊講解邊放投影,放兩遍后再進行提問,最后再放一遍投影,以幫助學(xué)生理解,掌握所放的內(nèi)容。又如放影視錄像時,第一遍播放前,教師先簡單介紹錄像內(nèi)容,看兩遍后,進行提問,然后再放一遍錄相,同時把聲音關(guān)掉,只讓學(xué)生看電視畫面,然后教師根據(jù)畫面內(nèi)容提問,最后再帶聲音放一遍。此外,播放多媒體課件能有效地刺激學(xué)生的視聽器官,圖文并舉,聲情并茂,視聽有效結(jié)合,使得聲音和圖像不知不覺輸入了學(xué)生大腦中,克服學(xué)生缺少學(xué)母語時客觀的語言環(huán)境,從而為英語聽說課教學(xué)的快速高效提供新思路和新途徑。
三是認(rèn)真組織課堂教學(xué)活動,充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。一節(jié)課的開始幾分鐘應(yīng)用于活躍課堂氣氛,集中學(xué)生注意力,教師可與學(xué)生聊幾句家常,講個小故事,使一節(jié)聽說課開始于輕松娛樂的氣氛中。在課堂上,教師應(yīng)該鼓勵每個學(xué)生多發(fā)言,多回答問題,并且在學(xué)生實踐的過程中,教師也不能過多地挑錯、糾錯,只要學(xué)生肯開口說,就是提高聽說能力的良好開端,不管其英語水平如何,教師都應(yīng)該不時地給他們鍛煉的機會,多表揚,多鼓勵。對學(xué)生表達中出現(xiàn)的錯誤,若不影響交際目的,就可按小錯誤處理,要知道,不敢說話或很少說話,也是學(xué)生聽說技能訓(xùn)練上的最大障礙。教師也可以變化課型,采取不同聽說形式,如把學(xué)生分成若干小組,聽完一篇材料后,讓學(xué)生分組討論一下,互相提問材料內(nèi)容,最后教師再提問,這樣基本上每個學(xué)生在課堂上都有發(fā)言的機會,而且這些方法會使學(xué)生自始至終注意力集中,積極投入聽說活動中。
四是積極開展課外聽說實踐,培養(yǎng)學(xué)生主動學(xué)習(xí)精神。學(xué)生聽說能力的提高,不能僅靠課堂上有限的訓(xùn)練,應(yīng)該認(rèn)真組織好課余時間的聽說實踐活動。我們不妨從以下幾個方面著手:
1、布置復(fù)述任務(wù),堅持每周錄音。讓學(xué)生課余時間聽英語廣播或英語磁帶,養(yǎng)成天天聽英語的習(xí)慣,并且通過布置復(fù)述任務(wù)讓他們?nèi)ヂ?,每周檢查次學(xué)生自錄的復(fù)述錄音帶。
2、豐富多彩的課外英語活動。主要是指英語電影、電視,還可以自辦英語廣播節(jié)目,每周舉辦一次英語晚會,每學(xué)期舉辦一兩次英語演講比賽等。通過一系列活動,提高學(xué)生的英語聽說興趣,也有利于互相觀摩交流。
3、與外籍教師直接進行對話交流。定期請外籍教師辦講座,定期舉辦英語角等自由交談的活動。這樣,通過與外籍教師的直接聽說交流,不僅可以訓(xùn)練學(xué)生聽說能力,而且可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)到標(biāo)準(zhǔn)的語音、語調(diào)、語流、語感等。總之,課堂教學(xué)和課外活動相輔相成,促使學(xué)生提高聽說水平,培養(yǎng)用英語進行交際的能力,這才是聽說課教學(xué)的最終目標(biāo)。