,最近花木蘭意外地火了起來,據(jù)說此事涉及花木蘭的聲譽(yù)問題和中國人民的感情問題。事實(shí)上,關(guān)于花木蘭,目前在學(xué)術(shù)界有很多爭論,且大都沒有定論。比如《木蘭詩》是不是北朝民歌?花木蘭到底是哪個民族?是生活在哪個朝代的人?故鄉(xiāng)是哪里?現(xiàn)在,我們就拿其中最不容易得罪人的話題來聊聊:花木蘭到底是不是姓花?木蘭姓花?那是明代的“惡搞”“唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息。”《木蘭詩》在中國家喻戶曉,它還與《孔雀東南飛》并稱為樂府雙璧。如"/>
孫天
因?yàn)橘Z玲在東方衛(wèi)視《歡樂喜劇人》節(jié)目中表演的小品《木蘭從軍>,最近花木蘭意外地火了起來,據(jù)說此事涉及花木蘭的聲譽(yù)問題和中國人民的感情問題。事實(shí)上,關(guān)于花木蘭,目前在學(xué)術(shù)界有很多爭論,且大都沒有定論。比如《木蘭詩》是不是北朝民歌?花木蘭到底是哪個民族?是生活在哪個朝代的人?故鄉(xiāng)是哪里?
現(xiàn)在,我們就拿其中最不容易得罪人的話題來聊聊:花木蘭到底是不是姓花?
木蘭姓花?那是明代的“惡搞”
“唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息?!薄赌咎m詩》在中國家喻戶曉,它還與《孔雀東南飛》并稱為樂府雙璧。
如果你能把這首詩從頭背到尾,那么你應(yīng)該發(fā)現(xiàn),這首關(guān)于花木蘭的最早“文獻(xiàn)記載”里,翻來覆去說的都是木蘭——木蘭當(dāng)戶織,木蘭無長兄,木蘭不用尚書郎,不知木蘭是女郎。沒有一句說清楚木蘭到底姓什么。
那么花木蘭的花姓是從哪里來的呢?
我們得提到一個歷史上的傳奇牛人,明代的文學(xué)家、戲劇家、書畫家徐渭徐文長。他寫過一部雜劇,叫《雌木蘭替父從軍》。
木蘭在劇中開場就說:“妾身姓花名木蘭。祖上在西漢時,以六郡良家子,世住河北魏郡。俺父親名弧,字桑之,平生好武能文,舊時也做一個有名的千夫長。娶過俺母親賈氏,生下妾身,今年才一十七歲?!?/p>
當(dāng)然,這個就完全是徐渭的杜撰,不能當(dāng)作可靠的證據(jù)。在這部雜劇里,徐渭特意寫到花木蘭為了從軍,不得不解開裹著的三寸金蓮,還考慮了花木蘭從軍放了大腳之后,回來怎么嫁人的問題:“這也不愁他,俺家有個漱金蓮方子,只用一味硝,煮湯一洗”,就能變回纏足的小腳。
由于這種不靠譜的亂入設(shè)定,我們完全可以推測,花這個姓,也就是徐渭順嘴加上去的。畢竟,木蘭花,花木蘭,木蘭就是一種花,名木蘭而姓花……
唐代,木蘭的故事就很流行了
雖然徐渭之后,被重新塑造的“花木蘭”才深入人心。但實(shí)際上早在唐代,木蘭的故事就已經(jīng)很流行。
我們可以從唐詩中找到很多大牛歌詠木蘭的詩篇。
白居易有一首《戲題木蘭花》:“紫房日照胭脂拆,素艷風(fēng)吹膩粉開。怪得獨(dú)饒脂粉態(tài),木蘭曾作女郎來?!?/p>
后來還有一個大牛寫過木蘭,就是杜牧。有一年杜牧跑到湖北黃州黃崗縣(今屬湖北武漢市黃陂區(qū))的木蘭山,山上有座木蘭廟,廟里有個木蘭講故事……杜牧感慨了一下,寫了一首《題木蘭廟》:“彎弓征戰(zhàn)作男兒,夢里曾經(jīng)與畫眉。幾度思?xì)w還把酒,拂云堆上祝明妃?!?/p>
后來,有一些文獻(xiàn)記載說,木蘭就是黃州當(dāng)?shù)氐囊幻煨张?,代父從軍,還拉了杜牧的詩作為證據(jù),證明黃州的木蘭廟才是真的……這個跟拿蘇軾的《赤壁懷古》證明黃州赤壁就是赤壁古戰(zhàn)場一樣。
或許,木蘭丟掉的是名字
元代以后,關(guān)于木蘭姓什么又有了很多說法,有說姓魏的,有說姓韓的??傊枷氚堰@個有名的人物往自家里拉,哪怕這個人根本不存在。
而如果往前追溯,你可能發(fā)現(xiàn),其實(shí)木蘭丟掉的可能不是姓,而是名。我們完全可以把“木蘭當(dāng)戶織”理解成“小張當(dāng)戶織”或者“小王當(dāng)戶織”。
現(xiàn)在可知的最早記載《木蘭詩》的,是唐代《古樂府》,此書己失傳,但其中一部分被南宋曾慥所著的《類說>收集了, 《木蘭詩》的全文就在其中。
但《木蘭詩》的歷史比這個肯定要早,因?yàn)檫€有一本書,比《古樂府》更早。這就是南朝陳代一個叫智匠的和尚編的《古今樂錄》,里面記錄了《木蘭詩》的題目,而且說:“木蘭不知名。”
當(dāng)然,這些說法都還有爭議,筆者沒有證實(shí)或者駁斥哪個說法的意思,僅供大家參考。歷史很復(fù)雜,這么熱的天,我們還是洗洗睡吧。