王躍 曹靜

Q：樂隊的成員都在不同領域有其他工作，比如Chester和Mike就還在其他的樂隊和項目里活躍著，你們是怎么均衡你們作為一個樂隊的工作的？

Phoenix： 我們不僅重視Chester和 Mike的外部演出計劃，也很重視我們與樂隊之外的任何一位朋友合作的機會。因為無論何時當看到一個不同的有創(chuàng)意的東西時，都有可能讓已有的想法變得更豐富。Mike有時會用畫畫舉例子，比如每次學到了一個新技能，就好像在調色板上加上一個新顏色，以后可以一直用。

Q：20年里你們一直在一起，會有覺得煩的時候嗎？

Phoenix：如果我們對巡演有厭煩的情緒，就會調整“齒輪”做出改變，比如去工作室工作。如果受不了在工作室錄音了，我們又會調整“齒輪”出去表演。這是一個很好的調節(jié)，能讓我們一直保持興趣。對于我們六個人來說，能夠相處得很融洽我們覺得非常幸運。每個人都不一樣，但我們又分享了很多共同的東西，我們真的都很喜歡和彼此在一起。

Q：20年里，有什么東西改變了？什么沒有變化？

Phoenix：六個人都變了很多，20歲到35歲的時間里很多東西都會發(fā)生很大變化，比如我們的樣子。沒有變的是我們對于音樂仍然有著最真摯的熱情，創(chuàng)作出新歌時還是一樣地興奮，有了新點子，依舊會激動地顫抖。這些沒有變的東西就是為什么我們一直是最酷的樂隊的原因。

Chester：變化最大的可能就是我的頭發(fā)了。此外，就是年紀越大人越冷靜，會想的更多。對于我們，最重要的東西變得不一樣了，因為我們都有了家人。在創(chuàng)作方面，大家都很專注，而且對于樂隊的運行大家分工都很明確。談到舞臺演出，39歲的我可能會擊敗23歲的我，很高興我們年紀越大，得到一些東西也就更容易，也能做得更好。而且我們也在變得更堅持，更好。

Q：近年來你們一直致力于公益事業(yè)還成立了Music for Relief（MFR），是什么促使你們這樣做的？

Phoenix： MFR最開始是想幫助那些在南亞大海嘯受災的人們。海嘯發(fā)生時我們正在做巡演，我們想動員更多的人，不只是歌迷，而是一個音樂的大群體。這個群體里很多人都很有熱情，他們都是普通工作者，比如公司經理、律師等?！耙恢毕蚯啊笔俏覀冞@個組織的目標，人多就會有更大的力量，不論是為受災地區(qū)募捐還是對環(huán)境問題的關注，或者是讓當權者意識到我們對能源貧困地區(qū)尤其是對第三世界國家的關注。

Q：你們覺得搖滾樂對于青少年來講是什么，那對于一個30多歲的男人來說呢？

Phoenix：我覺得如果一開始就把音樂貼上標簽，到后來一定會困惑。搖滾樂是什么真的不好說，對于我，當今的搖滾樂的一部分總是刺激的或者有點反叛的。我覺得人年輕時，性格里是有特定適合的東西在，我們一直想弄清楚自己是個什么樣的人，想成為什么樣的人。隨著年齡越來越大，人越成熟理性，搖滾樂有一部分開始變得更理智，不那么情緒化。

Q：首張專輯《混合理論》被定義為新金屬，但后來的作品一直在變化，你們怎么定義自己的風格？

Chester：當你說Linkin Park時，這就是一種類型了，你很難把我們界定為某種風格。這就是為什么我們處在音樂世界里一個特別的位置，不會有樂隊像我們一樣了。創(chuàng)作時我們高度集中，如果有成員帶來了一首完成得很棒的歌，其他人聽后還是會有改動的，我們所有的成員都要參與到創(chuàng)作中。這讓我們不會重復，一直保持新鮮。

Q：你們創(chuàng)作的時候是一起嗎？

Phoenix： 每首歌創(chuàng)作的過程都不一樣。說到寫歌，Mike絕對是主力，Mike和Chester一起填了很多歌詞。我們對每一個成員都是開放的，大家的想法都能被聽到。如果是我們六個人都很喜歡的，那一定會被收錄到專輯里。

Q：新專輯《獵捕行動》可以說是精神的回歸，為什么有這樣的轉變？

Chester：樂隊成員在一起總是會產生一些非常有創(chuàng)意的想法，轉變的契機是Mike，他不想寫一成不變的作品了，轉而去寫硬搖滾歌曲，我們都覺得不錯。

Q：樂隊是怎樣制作這張專輯的？

Chester： 在上一張專輯里我們兩人一組或者單獨進行創(chuàng)作的情況比整個樂隊一起創(chuàng)作的時候多，沒有機會大家坐下來一起商量。但這次，比起以往來說我們花了更多的時間與不同的人進行了很多的討論，而且我們像一個真正的制作團隊一樣在錄音室工作，表現(xiàn)出樂隊很團結的一面。我們還邀請了樂隊之外的人參與到錄制過程中，以前從沒有過。

Q：要在一個文化背景完全不同的國家表演是一種怎樣的體驗？你們還記得2007年和2009年兩次來中國的感覺么？

Joe Hahn： 我們上一次來的感覺特別棒，都是大型演出，甚至還被告知是當時最大型的搖滾樂隊演出，所以特別期待能再來。其實我們已經習慣了滿世界巡演，有一點我們覺得很棒的是，盡管有文化差異，但各地的粉絲都能通過音樂感受到我們要傳達的情感，都會給我們回饋。

Q：這次來中國有什么一定要做的事情嗎？

Joe Hahn：我特別想吃小籠包，好好參觀一下藝術區(qū)，還想爬長城，看看當?shù)厝说纳睢Ｎ疫€想看一下那些特別酷的摩天大樓。

Chester：我想吃很多東西，越多越好。這是我這一次來最想做的事情。

Q：在中國餐廳最喜歡點什么菜？

Joe Hahn：中國菜實在太多種選擇了。我很喜歡餃子和辣一點的食物——擔擔面。實在有太多喜歡的了。（笑）

Q：最近聽過什么中文歌曲嗎？

Joe Hahn：嗯，我曾聽過成龍的專輯。他是個不錯的歌手，但我還是更喜歡他的電影。

Q：給想組樂隊的中國年輕人一些建議吧！

Chester：不要聽任何40年前做專輯的人說的話，他們現(xiàn)在根本不知道自己在說什么。談到寫曲，不要因為是你自己寫的就把它們想得那么好。如果你真想成為一個專業(yè)音樂人，你要清楚地認識現(xiàn)實，而不是沉浸在自己的臆想中。有時消化自己不太好的作品真的很難，堅持住和接受批評都很重要。聰明點，多努力，讓大家聽到你的音樂，然后要有自己的想法。