籠罩在鄭和身上的神秘色彩使我著迷。沿著他的足跡,我踏上連通中國和西方世界的古代海上絲綢之路。這是一個向全世界講述這位偉大探險家的機(jī)會,他的很多故事不為人知,也從來沒有人用照片去講述過。對我來說,這是一個史詩般的冒險歷程。
作為一個專門拍攝遠(yuǎn)東地區(qū)的攝影師,我每年有一半的時間都待在亞洲,總能第一時間了解到關(guān)于亞洲的各種信息,我為此感到驕傲。盡管如此,當(dāng)我第一次聽說“鄭和”這個名字時,還是感到完全陌生。
鄭和是亞洲最偉大的探險家,他指揮著船隊探索古代海上絲綢之路,直到第一次世界大戰(zhàn)為止,那都是世界上規(guī)模最大的船隊,有多達(dá)300艘船只,其中有些長達(dá)400英尺(約122米),配備士兵30000人。
鄭和身形偉岸,身高將近兩米,在哥倫布、達(dá)·伽馬、麥哲倫的時代到來之前,他領(lǐng)導(dǎo)了7次大規(guī)模的世界遠(yuǎn)航,足以使其他任何一個我所了解的探險家相形見絀。他7次出海造訪南中國海和印度洋,旅程最遠(yuǎn)到達(dá)中東和非洲沿岸,比歐洲的地理大發(fā)現(xiàn)早了90年。
追隨這位杰出的中國探險家的足跡,我踏上了重走鄭和遠(yuǎn)洋古道的旅程。在這條連通中國和西方世界的古代海上絲綢之路上,有過馬可·波羅和伊本·白圖泰在內(nèi)的很多航海探險者的足跡。
在鄭和的時代,風(fēng)力主導(dǎo)并引領(lǐng)著航海者的方向。11、12月的東北季風(fēng),使船只從中國沿海順風(fēng)南下至越南、婆羅洲、馬來半島,最后到達(dá)爪哇和印度尼西亞的蘇門答臘。在那里,船隊要等待5個月,然后借東南季風(fēng)從馬六甲海峽到達(dá)斯里蘭卡和印度。當(dāng)風(fēng)向再次變化時,船隊從阿拉伯半島順風(fēng)南下,到達(dá)非洲沿岸諸國——索馬里、肯尼亞和坦桑尼亞,在那里,阿拉伯人、印度人和中國人已經(jīng)建立起了非常繁榮的貿(mào)易。
我夢想著可以乘船完成大部分航行——最好是中式帆船和阿拉伯獨桅三角帆船。遺憾的是,中國的漁船已經(jīng)完全現(xiàn)代化了,目前大多數(shù)船只都是用玻璃纖維或鋼鐵建造的。尋找阿拉伯帆船的愿望也落空了。阿曼是我進(jìn)入阿拉伯半島的第一站,它已經(jīng)成為中東最現(xiàn)代化的國家之一,老城和要塞已經(jīng)重建過,15世紀(jì)時的歷史痕跡,消失在那些超級現(xiàn)代的露天劇場里。
為了展現(xiàn)鄭和曾經(jīng)走過的海上古絲路,我要前往他到訪過的超過37個國家的??扛?,尋找他曾經(jīng)進(jìn)行過貿(mào)易并且現(xiàn)在依然存在的物品,體驗他所經(jīng)歷過的陌生的習(xí)俗與文化,重現(xiàn)15世紀(jì)亞洲的航海世界。
實際上,今天能證明鄭和令人驚嘆的7次航海的證據(jù)少之又少。隨著15世紀(jì)后半期中國的閉關(guān),政策轉(zhuǎn)向保守,關(guān)于鄭和的大量記載和航海日志,在他最后一次返航后被有意銷毀,只有時任鄭和船上的兩名通事——穆斯林學(xué)者馬歡和費信的記載得以保留。他們對航海生活的描述,以及對登岸后的觀察見聞,成為今天揭示鄭和之謎、了解他足跡所至之地的主要資料來源。
我從故紙堆里找到了馬歡的《瀛涯勝覽》和費信的《星槎勝覽》,以攝影師的視角規(guī)劃著我希望拍攝的畫面。
鄭和船隊的海外第一站是越南,目的是尋找珍貴的木材、朝天犀牛角、象牙、熱帶水果和檳榔。
在越南尋找600多年前鄭和可能見證過的場景并不難,湄公河沿岸的生活節(jié)奏依然故我,漁民們依舊靠人工拉網(wǎng),頭戴圓錐形帽子的婦女依然在辛苦忙碌。
鄭和的船隊從越南前往泰國(暹羅),這個國家給船隊留下了深刻印象,根據(jù)船員通事記載:“如果已婚婦女和來自我們船隊的人非常親密,他們就喝酒,吃東西,舉止親密,而她們的丈夫?qū)Υ撕芷届o,不會反對?!?/p>
我選擇了拍攝大城府阿玉托納(Ayuthaya),1407年鄭和抵達(dá)時,它是暹羅的首都。讓我有些哭笑不得的是,在建于14世紀(jì)的帕楠稱寺,鄭和被當(dāng)?shù)厝朔Q作三寶公,并被奉為財神來膜拜。人們?yōu)樗藿?1米高的黃金坐像,崇拜者們將橙黃色的絲織品拋向雕像,絲巾的另一端蓋住自己的頭,幾百名僧人在旁邊的房間齊聲誦經(jīng)。從廟宇的宏偉程度及裝飾過的地面來看,鄭和應(yīng)該是滿足了許多祈禱者關(guān)于財富的訴求。
馬六甲曾是南中國海通往印度洋的戰(zhàn)略通道,鄭和將這里作為重要的中國海外移民地,他在馬六甲建立糧倉和貨棧,方便船隊儲藏物品和獲得新鮮補給,以便繼續(xù)北上或者南下。
我到達(dá)馬六甲時,正值印度教最重要的節(jié)日datak chachar,信徒們?yōu)榱讼蛏衩鞅磉_(dá)感謝,會用針刺進(jìn)自己的身體,用魚鉤穿進(jìn)體內(nèi),這些都是在一種恍惚狀態(tài)下完成的,沒有流血,似乎也沒有疼痛。
黎明時分,我到達(dá)舊城中最古老的廟宇——興都印度廟,朝圣者聚集在這里,準(zhǔn)備接受嚴(yán)酷考驗。他們大多數(shù)是華人,是最早一批中國移民的后代,有些人的祖先甚至可以追溯到鄭和時代。鄭和的船隊走到哪兒,中國的移民就散播到哪兒。大批中國人移居到東南亞,也把中國文化傳播到整個東南亞地區(qū)。在馬六甲海峽,華人文化和當(dāng)?shù)匚幕诤显谝黄?,海外華人的后代開始信奉印度教,有些人甚至近乎狂熱。
鄭和6個世紀(jì)前的7次遠(yuǎn)航,訪問了30多個在西太平洋和印度洋的國家和地區(qū),麥克·山下搜集了每一段關(guān)于鄭和航行的記載,重訪了這30多個地標(biāo),追隨著這位“被遺忘的船長”,穿越了整條古老的航海路線:
中國—越南—文萊—印尼—爪哇—日惹—巴厘島—柬埔寨—吳哥—泰國—大城府—馬來西亞—馬六甲—斯里蘭卡—印度—卡利卡特—科澤科德—喀拉拉邦—古吉拉特邦—卡拉里—阿曼—穆桑達(dá)姆半島—蘇爾—阿聯(lián)酋—也門—薩那—吉布拉—肯尼亞—馬林迪—拉姆群島—坦桑尼亞—桑給巴爾
了解更多麥克·山下尋訪鄭和遠(yuǎn)洋路線的故事,可關(guān)注《鏡頭下的航海史詩》一書。
1371年,鄭和出生在云南一個穆斯林家庭。11歲那年,他在戰(zhàn)亂中遭受宮刑,被押送到南京服侍宮廷,后來成為太子朱棣的親信。朱棣稱帝后,派鄭和率大型船隊出使南海,鄭和身擔(dān)外交、貿(mào)易、探險的重任,他將中國的絲綢和瓷器帶到海外,換取種子、珠寶、珍貴木材、藥材、紡織品和礦產(chǎn)。1405-1433年,鄭和的7次航行為中國帶回大量財富,奠定了明王朝世界超級強國的地位,也將中國文化傳播到世界各地。
作為一個專門拍攝遠(yuǎn)東地區(qū)的攝影師,我每年有一半的時間都待在亞洲,總能第一時間了解到關(guān)于亞洲的各種信息,我為此感到驕傲。盡管如此,當(dāng)我第一次聽說“鄭和”這個名字時,還是感到完全陌生。
鄭和是亞洲最偉大的探險家,他指揮著船隊探索古代海上絲綢之路,直到第一次世界大戰(zhàn)為止,那都是世界上規(guī)模最大的船隊,有多達(dá)300艘船只,其中有些長達(dá)400英尺(約122米),配備士兵30000人。
鄭和身形偉岸,身高將近兩米,在哥倫布、達(dá)·伽馬、麥哲倫的時代到來之前,他領(lǐng)導(dǎo)了7次大規(guī)模的世界遠(yuǎn)航,足以使其他任何一個我所了解的探險家相形見絀。他7次出海造訪南中國海和印度洋,旅程最遠(yuǎn)到達(dá)中東和非洲沿岸,比歐洲的地理大發(fā)現(xiàn)早了90年。
追隨這位杰出的中國探險家的足跡,我踏上了重走鄭和遠(yuǎn)洋古道的旅程。在這條連通中國和西方世界的古代海上絲綢之路上,有過馬可·波羅和伊本·白圖泰在內(nèi)的很多航海探險者的足跡。
在鄭和的時代,風(fēng)力主導(dǎo)并引領(lǐng)著航海者的方向。11、12月的東北季風(fēng),使船只從中國沿海順風(fēng)南下至越南、婆羅洲、馬來半島,最后到達(dá)爪哇和印度尼西亞的蘇門答臘。在那里,船隊要等待5個月,然后借東南季風(fēng)從馬六甲海峽到達(dá)斯里蘭卡和印度。當(dāng)風(fēng)向再次變化時,船隊從阿拉伯半島順風(fēng)南下,到達(dá)非洲沿岸諸國——索馬里、肯尼亞和坦桑尼亞,在那里,阿拉伯人、印度人和中國人已經(jīng)建立起了非常繁榮的貿(mào)易。
我夢想著可以乘船完成大部分航行——最好是中式帆船和阿拉伯獨桅三角帆船。遺憾的是,中國的漁船已經(jīng)完全現(xiàn)代化了,目前大多數(shù)船只都是用玻璃纖維或鋼鐵建造的。尋找阿拉伯帆船的愿望也落空了。阿曼是我進(jìn)入阿拉伯半島的第一站,它已經(jīng)成為中東最現(xiàn)代化的國家之一,老城和要塞已經(jīng)重建過,15世紀(jì)時的歷史痕跡,消失在那些超級現(xiàn)代的露天劇場里。
為了展現(xiàn)鄭和曾經(jīng)走過的海上古絲路,我要前往他到訪過的超過37個國家的停靠港,尋找他曾經(jīng)進(jìn)行過貿(mào)易并且現(xiàn)在依然存在的物品,體驗他所經(jīng)歷過的陌生的習(xí)俗與文化,重現(xiàn)15世紀(jì)亞洲的航海世界。
實際上,今天能證明鄭和令人驚嘆的7次航海的證據(jù)少之又少。隨著15世紀(jì)后半期中國的閉關(guān),政策轉(zhuǎn)向保守,關(guān)于鄭和的大量記載和航海日志,在他最后一次返航后被有意銷毀,只有時任鄭和船上的兩名通事——穆斯林學(xué)者馬歡和費信的記載得以保留。他們對航海生活的描述,以及對登岸后的觀察見聞,成為今天揭示鄭和之謎、了解他足跡所至之地的主要資料來源。
我從故紙堆里找到了馬歡的《瀛涯勝覽》和費信的《星槎勝覽》,以攝影師的視角規(guī)劃著我希望拍攝的畫面。
鄭和船隊的海外第一站是越南,目的是尋找珍貴的木材、朝天犀牛角、象牙、熱帶水果和檳榔。
在越南尋找600多年前鄭和可能見證過的場景并不難,湄公河沿岸的生活節(jié)奏依然故我,漁民們依舊靠人工拉網(wǎng),頭戴圓錐形帽子的婦女依然在辛苦忙碌。
鄭和的船隊從越南前往泰國(暹羅),這個國家給船隊留下了深刻印象,根據(jù)船員通事記載:“如果已婚婦女和來自我們船隊的人非常親密,他們就喝酒,吃東西,舉止親密,而她們的丈夫?qū)Υ撕芷届o,不會反對。”
我選擇了拍攝大城府阿玉托納(Ayuthaya),1407年鄭和抵達(dá)時,它是暹羅的首都。讓我有些哭笑不得的是,在建于14世紀(jì)的帕楠稱寺,鄭和被當(dāng)?shù)厝朔Q作三寶公,并被奉為財神來膜拜。人們?yōu)樗藿?1米高的黃金坐像,崇拜者們將橙黃色的絲織品拋向雕像,絲巾的另一端蓋住自己的頭,幾百名僧人在旁邊的房間齊聲誦經(jīng)。從廟宇的宏偉程度及裝飾過的地面來看,鄭和應(yīng)該是滿足了許多祈禱者關(guān)于財富的訴求。
馬六甲曾是南中國海通往印度洋的戰(zhàn)略通道,鄭和將這里作為重要的中國海外移民地,他在馬六甲建立糧倉和貨棧,方便船隊儲藏物品和獲得新鮮補給,以便繼續(xù)北上或者南下。
我到達(dá)馬六甲時,正值印度教最重要的節(jié)日datak chachar,信徒們?yōu)榱讼蛏衩鞅磉_(dá)感謝,會用針刺進(jìn)自己的身體,用魚鉤穿進(jìn)體內(nèi),這些都是在一種恍惚狀態(tài)下完成的,沒有流血,似乎也沒有疼痛。
黎明時分,我到達(dá)舊城中最古老的廟宇——興都印度廟,朝圣者聚集在這里,準(zhǔn)備接受嚴(yán)酷考驗。他們大多數(shù)是華人,是最早一批中國移民的后代,有些人的祖先甚至可以追溯到鄭和時代。鄭和的船隊走到哪兒,中國的移民就散播到哪兒。大批中國人移居到東南亞,也把中國文化傳播到整個東南亞地區(qū)。在馬六甲海峽,華人文化和當(dāng)?shù)匚幕诤显谝黄?,海外華人的后代開始信奉印度教,有些人甚至近乎狂熱。
在也門,我看到的場景與鄭和船隊的通事馬歡所描述的完全一致:男人們穿著束腰外衣,系著刺繡腰帶,掛著鑲滿寶石的匕首;女人們頭戴面紗;建筑物都是泥和磚混合的多層建筑。這大概就是辛巴達(dá)航海故事中的畫面(有人說這個故事其實講的就是鄭和)。
也門首都薩那是我遇到過的最上鏡的中東城市,我迫不及待地沖向了al mikh集市,它由外表華麗的磚泥建筑所包圍,仿佛是一個開放式博物館,一下子將我?guī)Щ亓肃嵑蜁r代。我很容易地找到了賣乳香的攤位——憑借味道就可以準(zhǔn)確定位。為保存乳香濃郁甜美的芬芳,人們將其汁液貯藏在抽屜里,當(dāng)乳香被用作焚香時,香味更加濃郁。
肯尼亞的拉姆群島,14世紀(jì)貿(mào)易曾經(jīng)相當(dāng)繁榮,它得以保存完好的原因之一是地處偏遠(yuǎn),交通不便。如今人們可以搭乘不太靠譜的航班到達(dá)附近島嶼,或者和我一樣,駕車沿海岸線行駛,然后搭上一艘獨桅帆船,用大約一個小時穿過島上淺淺的死水區(qū)域。
傳說,1418年,當(dāng)鄭和的船隊在此停泊時,300多條船中的一條擱淺,船上的水手在當(dāng)?shù)囟ň酉聛恚彤?dāng)?shù)貗D女結(jié)婚,并以家鄉(xiāng)的港口“上?!眮砻@個村子——“上啊”(shangga)。當(dāng)?shù)厝艘琅f保留著成堆的明代陶器碎片,他們認(rèn)為自己的祖先是中國人。
我的最后一站,是現(xiàn)在附屬于坦桑尼亞的桑給巴爾島,它也是當(dāng)年鄭和船隊到達(dá)的最遠(yuǎn)的地方。這片島嶼拉近了我與鄭和的距離,我越來越了解他,也越發(fā)喜歡他。
在一個極適合拍照的日子,我坐在一片名為“馬特姆維”的白色沙灘上,那些單桅漁船揚起帆,排成一列縱隊駛向漁場,收海藻的婦女們從我鏡頭前走過,身上裹著五顏六色的當(dāng)?shù)胤b——基科伊(KiKoi)。
也許,鄭和當(dāng)年也曾親眼見證過同樣的場景。我想象著:鄭和率領(lǐng)他龐大的船隊出航,滿載用來交換象牙和香料的中國絲綢和瓷器,他成功完成了任務(wù),世界最遠(yuǎn)端的人民為他獻(xiàn)上貢物,這一切一定使他感到滿足;航程即將結(jié)束時,他無疑渴望帶著所有的收獲啟程回家,這美麗的光線和景色,與他的家鄉(xiāng)有著天壤之別,離開這一切,一定也讓他感到些許悲傷。
在幾個月的時間里,我追尋鄭和的足跡到達(dá)了世界最遠(yuǎn)的角落,即將返回的時刻,百感交集。回家,意味著又一次冒險的結(jié)束。不知鄭和當(dāng)年是否曾經(jīng)意識到,當(dāng)他結(jié)束了最后一次航行踏上回鄉(xiāng)之路時,他正走向一個傳奇時代的尾聲,那同時也是古中國稱霸海上600年的終結(jié)。