吳松坤
詩(shī)詞謎,是以詩(shī)詞形式所描繪的隱語(yǔ)。它新穎別致,詼諧幽默,情趣盎然,耐人尋味。在我國(guó)的謎海里,就有許多頗為風(fēng)趣又給人以知識(shí)的詩(shī)詞謎。
王安石有一首著名的取詩(shī)家姓名為謎底的詩(shī)謎:
佳人佯醉索人扶,露出胸前白雪膚。走入繡幃尋不見(jiàn),任他風(fēng)雨滿江湖。
這首詩(shī)謎起初沒(méi)有破解,后由一位著名學(xué)者鄭子瑜先生所破,鄭子瑜先生在《中國(guó)修辭學(xué)史稿》一書(shū)中,曾對(duì)這首詩(shī)謎破解:首句“佳人佯醉索人扶”以諧音衍義為“假倒”,再諧音作“賈島”;第二句“露出胸前白雪膚”衍義為“肋白”,再諧音作“李白”;第三句“走入繡幃尋不見(jiàn)”衍義為“羅隱”;末尾句,“任他風(fēng)雨滿江湖”衍義為“潘(水溢貌)浪”,再作諧音“潘閬”。李白、賈島、羅隱、潘閬,四人皆為唐代著名詩(shī)人。
王安石另有一首字謎詩(shī),一詩(shī)射兩字:
目字加兩點(diǎn),不作貝字猜(繁體字貝)。
貝字欠兩點(diǎn),不作目字猜。
前兩句的謎底是個(gè)“賀”字(繁體字賀),后兩句的謎底是個(gè)“資”字(繁體字資)。
有些物謎制作得頗精巧,如杜牧之《鷺鷺》:
霜衣雪發(fā)青玉嘴,群捕魚(yú)兒溪影中。驚飛達(dá)影碧山去,一樹(shù)梨花落晚風(fēng)。
又如明代黎淳的《爆竹》:
自憐結(jié)束小身材,一點(diǎn)芳心未肯灰。時(shí)節(jié)到來(lái)寒焰發(fā),萬(wàn)人頭上一聲雷。
有的謎詩(shī)熔字謎、物謎于一爐,如晉代之前的《藁砧》:
藁砧今何在?山上復(fù)有山。何當(dāng)大刀頭,破鏡飛上天。
首句的“藁”指稻草,“砧”指切菜的砧板,二物均與“斧”同用,諧音“夫”字。第二句較淺顯,是個(gè)“出”字。第三句隱“還”字,因古代刀頭有環(huán),“環(huán)”與“還”諧音。第四句以“鏡”喻“月”,“破鏡”隱喻“半月”。全詩(shī)的謎底是:丈夫外出,還家要等半個(gè)月。
古人有許多詠物詩(shī),堪稱極妙的謎語(yǔ)詩(shī)。唐代李嶠有一首描寫(xiě)“風(fēng)”的詩(shī),頗有“不著一字,盡得風(fēng)流”之妙:
解落三秋葉,能開(kāi)二月花;過(guò)江千層浪,入竹萬(wàn)竿斜。
宋代蘇東坡的“花影”詩(shī),也是一則耐人尋味的妙謎:
重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童掃不開(kāi);剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)。
自古以來(lái),人們多以月為題材制謎、猜謎。如以月為謎底的有:有時(shí)落在山腰,有時(shí)掛在樹(shù)梢。滿時(shí)有如圓鏡,虧時(shí)恰似鐮刀。
還有駱賓王的“忌滿光恒缺,乘昏影暫流。既能明似鏡,何用曲如鉤?”曹松的“無(wú)云世界秋三五,共看蟾盤(pán)上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。”李嶠的“掛滿三五夕,冥開(kāi)二八時(shí),清輝飛鵲鑒,新影學(xué)峨眉?!敝i底都是“月亮”。
中秋之夜,皓月當(dāng)空,人們賞月猜謎,別具情趣。
謎語(yǔ)詞以字謎為主。如:
下樓來(lái),金簪卜落;問(wèn)蒼天,人在何方?恨王孫,一直去了;詈冤家,言去難留?;诋?dāng)初,吾錯(cuò)失口;有上交,無(wú)下交;皂白何須問(wèn),分開(kāi)不用刀。從今莫把仇人靠,千里相思一撇消。
這是宋代才女朱淑真的《斷腸謎》,寫(xiě)一個(gè)被遺棄的婦人對(duì)無(wú)情“王孫”的譴責(zé),傾述哀怨之情。有趣的是這首詞可猜“一”至“十”10個(gè)數(shù)字,令人拍案叫絕。
有一女子遭丈夫拋棄,百感交集,填了一首《玉房怨》:
元宵夜,兀坐燈窗下。問(wèn)蒼天,人在誰(shuí)家?恨玉郎,全無(wú)一點(diǎn)直心話。叫奴欲罷不能罷,吾今舍口不言他。論交情,曾不差。染成皂,難說(shuō)青白話,恨不能一刀兩斷分兩家??蓱z奴,手中無(wú)力難拋下,我今設(shè)一計(jì),教他無(wú)言可答。
這首詞也暗扣“一”至“十”10個(gè)數(shù)字。與此大同小異的另有一首詞:
好元宵,兀坐燈光下;叫聲天,人在誰(shuí)家?恨玉郎,無(wú)一點(diǎn)真心話;事臨頭,欲罷不能;染成皂,說(shuō)不得清白話;要分開(kāi),除非刀割下;到如今,拋得我才空力又差;細(xì)思量,口與心都是假。
欣賞謎語(yǔ)詩(shī)詞,真是既增文才,又長(zhǎng)智慧,不妨多看看。
(牟大裕摘自《舊聞新知》2015年第2期)