扎·哈達(dá)++斯慶其其格+（蒙古族）譯

早茶時(shí)間，班薩爾坐在柜子旁邊，老太婆則對(duì)著茶碗發(fā)呆?！包S毛子”看著兩人一動(dòng)不動(dòng)的樣子，咩咩直叫，頭直往門縫里鉆，好像在問主人要吃的?！包S毛子”是只老奶山羊，雖然自家周圍的牧草不是很豐盛，卻總是能給班薩爾和老太婆供應(yīng)鮮奶，讓他們喝上奶茶。此刻，這只老奶山羊咩咩的叫聲卻并沒有引起兩個(gè)人的注意。盆子里的玉米豆子還在原位，黃燦燦的，很是耀眼?！包S毛子”向前走兩步想吃，可終究沒那個(gè)膽。在它還是山羔羊時(shí)，為了吃到奶瓶中剩下的那部分奶，偷偷溜進(jìn)家里挨了一頓皮鞭后，就再不敢輕易進(jìn)家直到現(xiàn)在?！包S毛子”老了。每天早晨，“黃毛子”吃著老太婆倒給它的玉米豆子，然后動(dòng)著下巴頜兒反芻著跪臥在那兒，對(duì)于“黃毛子”來說，是件無比幸福的事。突然，“黃毛子”好像回憶夠了這些，向東走了幾步，用蹄子把地清掃了一下，跪下來，動(dòng)動(dòng)嘴巴，想反芻點(diǎn)什么，可主人還是沒給吃的。

班薩爾欣賞著他的酒。每逢婚慶場(chǎng)合，面對(duì)敬給他的酒，班薩爾總會(huì)祝福道：“這是主人的兩杯，這是新人的兩杯，這是客人歸去時(shí)水晶杯兩個(gè)?！彼皇呛纫粋€(gè)，抿一個(gè)，總計(jì)不超過三杯。每逢正月走親拜友，喝酒助興時(shí)，他也會(huì)說：“這是新年的兩盅，那是拜年的兩盅，這是吉祥的兩盅?！苯o酒指著名帶著姓，也是抿一個(gè)，喝一個(gè)，也不會(huì)超過三杯。在家吃飯時(shí)，每天用景泰藍(lán)酒盅喝三杯。那些癮君子、酒徒們知道班薩爾喝酒不過三杯，總是從他家繞道而過，來家的很少。偶有來家的，班薩爾卻不像其他人家慳吝那點(diǎn)酒，也不會(huì)對(duì)他們另眼相看，而是拿出最好的酒，倒上三杯說：“弟兄們，喝酒要把持個(gè)度！”那些酒徒們要么嘲笑他是個(gè)可憐蟲，要么干脆不回他的話?？粗仆筋澏兜氖峙e著酒杯，聽著飛著唾沫胡言亂語的話，班薩爾也只是默默地整理好睡覺的地方，讓他們瞇瞪一會(huì)兒或扶他們上馬鞍，讓他們平安回家。因?yàn)檫@樣，他們家不會(huì)聚集酒徒，所以，天長(zhǎng)日久，遠(yuǎn)近的人們都知道了他們家的規(guī)矩，就給了個(gè)綽號(hào)“三杯”。

班薩爾對(duì)人們給他起的這個(gè)綽號(hào)并不難過，還時(shí)常規(guī)勸別人，“喝少了是蜜，喝多了是毒。”班薩爾常自豪地說：“我這一生是來干什么的？我就是為三杯而轉(zhuǎn)悠的人?！彼?jīng)常從存儲(chǔ)的酒中拿起一瓶，在手中來回轉(zhuǎn)著，觀察了一番后，放回原處，再抽出一瓶：這是鄰居正月拜年獻(xiàn)送的，這是水草豐美的八月，遠(yuǎn)方親戚看望我時(shí)饋贈(zèng)的，這是兒女們?yōu)榱烁赣H的“三杯”特意從城里拿來的……這些酒，班薩爾珍視著存在柜子里，柜子已是滿滿的。老太婆看到班薩爾觀察酒的神態(tài)和表情，很想說，聞著，吧嗒著嘴嘗著，不如一并坐到酒瓶里，那不更好？但又忍住沒說，她知道他倆一說肯定就是拌嘴吵鬧，要是在平時(shí)老太婆肯定會(huì)嫉妒地說：“找你那個(gè)寡婦捎來的酒嗎？味道還不是淡淡的，酒不像酒，水不像水。”

班薩爾年輕時(shí)，尋找馬群、牛羊時(shí)，一走就是十天半月，和雅皮勒的布查木勒姑娘走得很是近乎，傳說還生養(yǎng)了幾個(gè)孩子，班薩爾和老太婆常為這事吵架拌嘴。班薩爾也不是閉著嘴枯坐的人，面對(duì)這種說辭，他往往挖苦老太婆說：“是的，怎么了？她們是上帝恩賜于我的三個(gè)女兒！”

“那么說，你就不愛自己家里的五個(gè)兒子了嗎？從你的臭嘴里怎么能說出這種話，真不知羞恥，自己的不如別人的，看著別人家的覺得親，這是千真萬確?。　崩咸艂牡卣f著。

“這五個(gè)兒子，那三個(gè)女兒，頭蹄和起來還不滿鍋呢！”班薩爾一邊說著講不清楚的道理，一邊給老太婆擦眼淚。

老太婆打了班薩爾的手，并推開，摸著衣襟，坐著說：“真是你的嗎？吻著別人家孩子的額頭，笑逐顏開，真是從疲憊辛苦中找幸福??！”說著忘記了自己的哭，稍微緩和了一下。

“你是給我生了五個(gè)兒子的好媳婦。我看著你，是舍不得再讓你生幾個(gè)，這不都是為你著想嗎？”班薩爾忙著找安慰的話說。兩個(gè)人好像忘了剛才的吵鬧，瞬間又和好了，對(duì)著桌子坐下來，分喝了濃茶后，又開始嘀咕起來。說著說著，從話中找碴兒，誰也不服誰，都想制服對(duì)方，說的話題又回到了寡婦的身上，發(fā)生新的口角……

一個(gè)月前，班薩爾昏迷跌倒后，心臟不如以前好了。老太婆看到別人在旁邊咳嗽都會(huì)影響班薩爾后，盡量不說帶刺兒的話，總是依著他?？蛇@樣，班薩爾還是會(huì)連續(xù)幾個(gè)小時(shí)跪坐在柜子旁，看著酒，選著酒。這樣子，讓人覺得又奇怪又可憐。

老太婆喝了茶，把碗中的炒米用食指扒拉著吃了后，倒上茶，又放了奶酪：“給你也倒上嗎？”

班薩爾轉(zhuǎn)過身子，用年輕時(shí)犀利的目光看著她：“問什么，悄悄地倒上就是了，這種事還問我……”

在一個(gè)蒙古包里，生活了多年的這老兩口，彼此心心相印，相互了解，有時(shí)同樣的事竟然都能想到一塊兒，哼歌也能哼到一塊兒去。

“老伴，老伴，就是這樣的?！卑嗨_爾會(huì)對(duì)著鄰里鄰居夸耀一番。

“你們不是在夢(mèng)中也吵嗎？”鄰里取笑說。

“那也是愛，你們想吵都不會(huì)吵?！闭f著兩只眼睛會(huì)瞪得像牛眼一樣大。

現(xiàn)在班薩爾眼睛有時(shí)有些模糊看不清事物，卻也能把柜子里全部的酒挨著看一遍，最后拿出圓底瓷瓶的酒，用顫抖的手，摸著瓶子，就像撫摸自己兒子的臉?biāo)频摹＿@酒是小兒子、兒媳進(jìn)城打工時(shí)，用第一個(gè)月工資買給老人盡孝的。

“我們有擔(dān)負(fù)父親三杯酒的實(shí)力了……”班薩爾不由自主地想起兒子的話，仿佛看到兒子的臉龐，護(hù)疼起兒子來。聽說用一個(gè)月的工資買了兩瓶酒后，班薩爾還有點(diǎn)發(fā)火生氣。全柜子里邊最貴的不是這兩瓶酒，可是在老頭子的心中這兩瓶酒是最珍貴的。

喝著放了奶酪的茶，老太婆探著身子，看著班薩爾面部表情的變化，知道班薩爾在想什么，想說點(diǎn)什么，但又害怕引發(fā)不愉快的口角，低聲嘆了口氣，把目光投向了窗外。這時(shí)，牛羊都來到井邊聚集起來，紅羯山羊也站到井邊的臺(tái)子上，往這邊望著。無論什么時(shí)候都顯示著頭羊威風(fēng)的紅羯山羊，老太婆親昵地稱它“我的孩子”，不時(shí)從衣兜里拿出豆子料，偷偷地喂。

“是我老太婆的寶貝兒子，比親生的還親呢！”班薩爾看見后向鄰里鄰居開著玩笑說。

“這一向是個(gè)聰明的家伙，不守料槽，專追隨著我。”老太婆想起了班薩爾說的那句話，默默笑起來，走了出去。

老山羊正夢(mèng)想著滿盆子的豆子料，埋頭吃著。突然被主人拿水桶的聲音驚醒，懶洋洋地起來，怠惰地跟在朝著井邊一瘸一拐走著的老太婆的身后。

“早晨才出圈的羊群，沒到中午，就領(lǐng)著回來?！崩咸艑?duì)紅羯山羊沮喪地說著。

“躲遠(yuǎn)點(diǎn)，事兒頭，趕快從臺(tái)子上下來，就剩下自己舀著喝了?！睂?duì)班薩爾沒來得及說的這些氣話，都沖著紅羯山羊撒了出去。很了解老太婆謾罵的紅羯山羊，突然跳下去，聞著手，爭(zhēng)著要吃豆子料。

“可憐的東西，罵了也不委屈，比那死老頭班薩爾強(qiáng)多啦……不要老舔著手，離我遠(yuǎn)點(diǎn)?！边€沒到吃料的時(shí)候，看主人推紅羯山羊，以為主人的手里拿出了草料的“黃毛子”咩咩地叫著急促地靠了過來?！拔沂敲刻炷弥銈儍蓚€(gè)的豆子料轉(zhuǎn)悠的人嗎？今年的水草不是那么旺盛，每年到這時(shí)，牛羊應(yīng)該吃著綠草，填飽肚子才對(duì)啊……”說著，老太婆吊起水往水槽里倒水?；叵肫甬?dāng)年用吊水的次數(shù)換取到她們家井邊飲馬的，能喝半斗子水的，穿著青藍(lán)色蒙古袍，有著一臉娃娃氣，還是小伙子的班薩爾，老太婆感覺他好像就站在自己的旁邊給力。那時(shí)候他們都沒到二十歲，所以口齒伶俐，互相話語又多。班薩爾太渴了，很想奪水斗子，舒服地喝幾口涼水。

“叫聲哥哥吧！我會(huì)給你填滿水，像你這個(gè)樣子，把兩個(gè)太陽連起來，也離不了井邊?！?/p>

“這口井自從男人們搭柵欄來過后，再?zèng)]有其他男的來過?！惫媚镎f著，一口氣飲了好幾百只羊，拿著水桶，放到了馬的跟前。

“我的馬，喝不慣女人飲的水?！卑嗨_爾把水斗子里的水往水槽里倒了后，自己上了井口。

“別低著頭看，頭會(huì)暈的，栽到井里會(huì)把水弄臟的，深著呢……”姑娘的口氣也很不客氣。班薩爾將用長(zhǎng)長(zhǎng)的繩子三把三把吊上來的水，灌到嘴里，腮幫子鼓起青筋地喝著。

姑娘大聲笑起來：“這兩條腿的馬，還真沒見過水似的，看看那飲水的樣子?！卑嗨_爾根本沒把這話當(dāng)回事，喝著該喝的，為了飲馬，站到井臺(tái)上打起哨子來。

姑娘這回著急了，“快點(diǎn)下來！人們看見了會(huì)議論的。”大部分牛羊朝著牧場(chǎng)走了，馬也喝足了水，班薩爾仍較著勁，響亮地打著哨子。姑娘邊說著好話哄他，邊邀請(qǐng)他到她家，這樣班薩爾才很不情愿地從井臺(tái)子上下來。

他們倆就是這樣認(rèn)識(shí)的。從這以后，班薩爾經(jīng)常站到她家的井臺(tái)上，打著響亮的哨子，不知何時(shí)，馬也不知不覺喝上了女子打的水，班薩爾也為了能喝上女子熬的茶，幫著姑娘擔(dān)水。也許他們倆的認(rèn)識(shí)是從吵鬧開始的緣故，他倆睜開眼就會(huì)吵起來，而且每天大大小小的吵鬧，都離不開五個(gè)孩子的話題。

老太婆靠著井邊的欄稍作休息時(shí)，欣喜地想著當(dāng)年班薩爾很敬佩她吊一百多個(gè)水斗子水，中間絲毫不休息的事。水槽里的水一晃就沒了，牛羊們抽打著水槽。

“吊了幾桶，手就顫抖起來，不中用就是這個(gè)樣子嗎？”老太婆聳了聳肩，活動(dòng)了雙臂，通通筋絡(luò)，又把水斗子投到了井里。

“你們的這些活動(dòng)很好。書上說，經(jīng)常背柴，吊水，不會(huì)生頸椎病、關(guān)節(jié)病的?！痹诘跛拈g隙老太婆不由得想起耍小聰明的小兒子的話。班薩爾他倆生了五個(gè)孩子，可最疼愛的是這小兒子，他現(xiàn)在在城里打工，低人一等，可能與他倆的溺愛有關(guān)吧！

“城市有那么好嗎？一層一層壘起的樓房，一家在一家的上頭住著?！卑嗨_爾不止一次這樣說。

“我們買了樓房后，把二老也接過去，用不了多久，爸爸媽媽也會(huì)照照鏡子，打扮起來的?！毙鹤诱f。

“見鬼去，不絮煩就好了，我們喜歡的地方可不是那里，聽說要吃管子里流出來的水，我是不會(huì)去的?！崩咸刨澇衫项^班薩爾的看法，高興地笑起來。她看見了拿著新布包的班薩爾。

“快中午了，咱們吃沙蔥燴菜吧？”她想讓班薩爾撿點(diǎn)沙蔥，可是，班薩爾好像沒有聽見似的漸漸遠(yuǎn)去。她知道班薩爾對(duì)于自己不感興趣的事，就會(huì)裝聾賣傻搪塞過去。

“這拿著包，要去哪里？快去快回。”老太婆仰起頭想說，但又沒說，她知道班薩爾會(huì)說，“男人的事用不著你來插嘴，好好把持你的水斗子，不要像前天那樣掉下去??！”

想到這些，老太婆嘆了口氣：“算了，不找麻煩了，我還是飲我的羊吧！”說著，把長(zhǎng)長(zhǎng)的白發(fā)辮子往后背一甩，朝著手掌唾了唾口水，開始吊水了，可憐水槽里早就沒有水了……

喝足水的山羊們，躲在離井子稍遠(yuǎn)的樹陰下乘涼，有的調(diào)皮互相頂撞著玩耍，有的綿山羊羔怕綿山羯羊頂撞，站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，等水槽上羊群們不挨擠時(shí)，臨近著，嘴稍微沾一下，又害怕離開群體，跟著跑了幾步，又回來，在水槽里匆忙地喝著水。

老太婆歇了七八回才到家，把水倒進(jìn)水缸，拿起了擠奶的桶?！包S毛子”習(xí)慣了老太婆緩慢的“稍日、稍日”擠奶的聲音，乖巧地站著咀嚼著，像瞌睡似的瞇著眼。

這是班薩爾放牧?xí)r，在沙蒿里撿到的睡著了掉隊(duì)的小生命，抱著拿回家，呆了幾天，也沒找到小羊的母親，問左鄰右舍，誰家都說不是自己的。

“那就做我的干女兒吧！”老太婆愛惜著小羊，用奶瓶喂著，在小嘴上親著，硬是把它養(yǎng)成了像看家狗似的圍著家轉(zhuǎn)的大羊。

班薩爾有時(shí)給料時(shí)，順便開起玩笑來，“瞧一瞧我們家老太婆的干女兒?！?/p>

班薩爾走到了沙漠里，大風(fēng)把沿著沙漠長(zhǎng)的沙蓬等植物連根拔起，還不時(shí)吹來一股熱風(fēng)，弄得班薩爾生著氣，郁悶起來。

“別生悶氣了，沒什么過不去的，這樣的天氣不是迎送過六十多年嗎？”班薩爾安慰著自己，并加快了腳步。

出了穗、結(jié)了籽的寸多高的臭苜蓿草印入眼簾時(shí)，班薩爾覺得種子是一種多么重要的東西??！知道自己禁不住干旱的臭苜蓿，還沒長(zhǎng)到頭就出穗結(jié)籽，預(yù)示著年份不好，是早秋的跡象。后代這個(gè)東西真是太重要了，人畜、動(dòng)植物都知道為了后代在這世上艱辛地生活，就像這臭苜蓿也知道等不到秋天，忙著結(jié)籽。他一下子想起了自己家最小的兒子，傷心起來，“他都三十了還沒有……”

班薩爾的腳步聲驚嚇了幾只幼小的沙半雞，從沙蒿林飛快逃跑時(shí)，沙半雞母親也從后跟著去了。班薩爾怕嚇著雛幼的沙半雞，輕輕地邁著步，繞過去?！艾F(xiàn)在該是要一個(gè)孩子的時(shí)候了?！卑嗨_爾又把小兒子與幼雛沙半雞聯(lián)想起來。他們說忙，城里的工作真連生孩子都顧不上嗎？生一個(gè)，送到這里，不就行了嗎？撫養(yǎng)了兄弟五個(gè)，就這兩個(gè)孫子算什么？前面抱一個(gè)，后面背一個(gè)，幾年后就撫養(yǎng)大了不是？這臭苜蓿，浸在夏天的雨水里，把根扎得深深的，吐著新葉茁壯成長(zhǎng)，可大自然不讓它隨心生長(zhǎng)，不是也趕忙結(jié)著籽嗎？班薩爾又把小兒子與臭苜蓿一同作起比較來，紛亂的思緒就像額頭上的七十二個(gè)褶皺，班薩爾陷入了無盡的沉思之中……

勞斯勒嘎查長(zhǎng)看到提著煙酒來的班薩爾，很奇怪，互相問好后，嘎查長(zhǎng)眼睛向四周掃了掃問道：“路上沒遇到人吧！”說著從衣兜里拿出兩顆紅棗，遞給了班薩爾。嘎查長(zhǎng)習(xí)慣用紅棗問候，而不用鼻煙壺。自己的兜里時(shí)常備著棗，除每天吃三五個(gè)外，是經(jīng)常嚼著棗核的。班薩爾很了解這些，于是用手擦了擦棗，送到了嘴里。

初次見勞斯勒的人都會(huì)這樣問：“這人長(zhǎng)著多么整齊潔白的牙齒?。〉剿氖藛?？”

知道勞斯勒歲數(shù)的故鄉(xiāng)人會(huì)說：“我們的嘎查長(zhǎng)并不是吃棗吃成這樣的，這樣想你們就錯(cuò)了。他是每天早晨喝著礦泉水，中午吃著蓯蓉飯，晚上喝著人參湯的。當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的還不知買些什么補(bǔ)品吃嗎，像年輕人紅光滿面的，看他走路輕盈矯健，像是有什么神力相助似的?！?/p>

班薩爾以為兒時(shí)的朋友勞斯勒的那口好牙是嚼棗核健齒的緣故，有一回也學(xué)著勞斯勒嚼棗核，不小心把棗核咽到肚子里慌了神。老太婆說：“不要耍性子了，吃進(jìn)去也沒事。有這么一個(gè)故事，一個(gè)拿著槍的獵人，遇到兔子后，用吃的棗當(dāng)子彈打了兔子后，第二年，遇到了在頭上長(zhǎng)了棵棗樹的兔子。像故事一樣，棗核把你的肚子穿開，從背上長(zhǎng)出棗樹那是不可能的事，實(shí)在害怕，從缸里拿點(diǎn)腌沙蔥，不用嚼，吃下去。吃進(jìn)釘子的人，吃了腌沙蔥后也沒事。腌沙蔥，到了肚子，纏著釘子，釘子就出來了?！卑嗨_爾想著老太婆以前說的這件事笑了。

“路上別說人，連跳鼠都沒見著?！卑嗨_爾哈哈大笑著，把酒放到桌子上，在酒的上邊放了兩顆棗。

“好了，來接收禮品，奶食在哪呢？”

“這是干什么？都是鄰里鄰居，也不是過年過節(jié)，拿這些禮……讓別人看到會(huì)說什么？這是作風(fēng)問題?！闭f著勞斯勒把棗拿著吃了。

“誰愛怎么說，說去吧！吃了鹽的嘴巴想怎么說就怎么說，跟我有什么關(guān)系，我是想給領(lǐng)導(dǎo)賄賂一點(diǎn)才來的，如果怕，那就扔到外邊吧！”班薩爾開玩笑地說。

“最近這段時(shí)間，上面查得很厲害，你這是……”勞斯勒把朋友稍加批評(píng)后，從柜子里拿出好酒，拿來斟酒盤，往酒杯里倒著酒。

“你們都還好吧？吃的，喝的，燒的，用的夠嗎？缺什么？”想證實(shí)班薩爾的來意，勞斯勒旁敲側(cè)擊地猜測(cè)著。

“對(duì)于你的熱心關(guān)懷，謝了！人畜都好，也不缺什么?！卑嗨_爾把盤中的三杯酒喝下后，倒上酒敬給勞斯勒。

“醫(yī)生讓我戒酒，喝了一輩子酒的人，現(xiàn)在戒什么？”從不抽煙的班薩爾從桌子上拿起煙，點(diǎn)燃了一支。勞斯勒邊說邊喝了三杯酒。“這些醫(yī)生，這也不能吃，那也不能喝，硬是把健康的人也弄成病人。有些病，喝了酒后會(huì)緩解，像牙疼、肚疼……幾天不喝酒，我好像哪里不舒服似的，這也疼，那也疼，會(huì)坐立不安。”勞斯勒笑著說道。

“這是我們家的小兒子，為了讓我每天喝三杯，特意從城里買回來的，存著，藏著，給誰都沒喝……”說著班薩爾收起了話語。

“自己打開慢慢喝嘛？”

“就我那一天喝三杯酒的樣子，什么時(shí)候才能把它喝完？說不定喝不完我就會(huì)……”班薩爾微微笑著說。

“凈說些不吉利的話，你沒事，不活一百歲，也能活九十六，孩子們常來嗎？”勞斯勒很快地轉(zhuǎn)移著話題，問起其他的事來。

“都長(zhǎng)大了，翅膀也硬了，追不上了，過年時(shí)來一趟，大家會(huì)熱鬧幾天，就再?zèng)]有音訊，還不如一個(gè)一個(gè)地來好?！?/p>

“是的，我們家的那幾個(gè)也是這樣，有的過年都不來了，正月初一，打個(gè)電話問候一聲?！眲谒估展笮ζ饋恚寻嗨_爾拿來的酒，毫不客氣地打開，倒在酒杯里，敬給班薩爾。

“我敬你才對(duì)。”班薩爾把盤子酒杯搶了過來。

勞斯勒整好自己的坐姿，拿起酒，向上蒼、大地、自己的額頭依次祭酹彈了三次后，緩慢地喝著，品著酒。

“好酒??！”勞斯勒直接痛快地把三杯飲了下去。聽著這話，班薩爾從心底里感到高興。為了選這好酒，班薩爾坐了半天，沒白坐，歡喜的班薩爾，自己聞著酒，感覺著酒的醇香。

看到這一切的勞斯勒說，“好，好，現(xiàn)在我給你敬三杯！”班薩爾把敬的酒一飲而盡。用好酒作為禮品敬獻(xiàn)朋友，肯定是遇到什么困難了，班薩爾一般是不會(huì)求人的好漢子，尤其看不慣送禮，今天怎么會(huì)這樣？勞斯勒奇怪著。

“缺錢盡管說，對(duì)于你，我還是有的?！?/p>

“咳，我啥時(shí)候跟別人借過錢、討過錢？”

勞斯勒想，真的也是，他是個(gè)有骨氣的男人，什么時(shí)候跟別人討過、要過？都是自己給自己置辦的聰明人。這次肯定是為了辦一件大事來的吧！所以又倒了三杯酒，放到班薩爾的前邊。

“聽說明年，給你們幾家拉電，稍拐上一點(diǎn)路線，你我兩家都會(huì)通上電?！?/p>

“整夜通明，多別扭。點(diǎn)著蠟燭就可以。再說晚上能干什么？在初嘗甜蜜生活的青年時(shí)期還行，可現(xiàn)在點(diǎn)著燈……也看不上了?！?/p>

“有時(shí)我很可憐你倆，干脆進(jìn)城和兒子、兒媳住在一起，享幾年清福。領(lǐng)導(dǎo)們說，封圈草場(chǎng)，給牧民置換樓房，我有門路給你弄個(gè)大平米的?！闭f完，勞斯勒走了出去。

班薩爾想拿茶碗，心卻有點(diǎn)絞痛，頭昏眼花。時(shí)候到了嗎？別……怎么也把這病身子骨帶回家。我是預(yù)想著不好的是嗎？五個(gè)孩子里或許哪個(gè)會(huì)生病。夢(mèng)什么了，老太婆的夢(mèng)真中了？來一個(gè)？那么會(huì)是誰來呢？小的估計(jì)不會(huì)，連生孩子都顧不上，現(xiàn)在哪有時(shí)間來，等會(huì)兒，還有什么……想起來了，還有沒喝完的三杯酒。想著來到人家總要留點(diǎn)吃喝的口福吧，班薩爾把三杯酒全部喝了后收起了酒瓶和酒杯。

勞斯勒在看馬回來時(shí)想著，我當(dāng)嘎查領(lǐng)導(dǎo)，班薩爾很是不愿意。這話是班薩爾的老太婆說給我家那口子的，也許是他自己想當(dāng)，沒當(dāng)成？真的，自從我當(dāng)了領(lǐng)導(dǎo)，我倆很長(zhǎng)時(shí)間沒有這樣坐下喝過。

“你按我的意思當(dāng)嘎查的管理或是會(huì)計(jì)看看嗎？”勞斯勒進(jìn)了門后正要直接問時(shí)，想到了班薩爾和自己見面時(shí)常勸說的話，“管理著上萬人，生活在別人的舌頭上，活受罪?！本蜎]問。

班薩爾和勞斯勒迎面撞上，跌跌撞撞往外走。

勞斯勒沒有喝夠，指著另一瓶，“你家里著火了嗎？老了還丟不掉年輕時(shí)那匆忙的毛病。忙了一輩子，現(xiàn)在坐下樂一樂，怎么了？老太婆拿著棍子在嚇你嗎？正喝在興頭上要停止，真折磨人??！你不跟我喝，我去找老瑞碰幾杯?！?/p>

“別，別，別，這酒不是什么好飲料，離得遠(yuǎn)點(diǎn)還是好?！卑嗨_爾誠(chéng)心地勸朋友。

“提到老瑞，臉都皺成了一團(tuán)，還記年輕時(shí)的仇嗎？忘掉吧，我知道你也沒讓我家那口子安穩(wěn)過。”聽勞斯勒這樣說，班薩爾回過頭看了看。

“這次你冤枉了我，你老婆的姿色是好，可我又不是吃窩邊草的兔子，不是老瑞?！眲谒估章犕旰螅笮χ?。

“這次又沒成功，我是想讓你生氣，再來三杯，你是什么樣的人我最清楚，剩下的這點(diǎn)我給你保存著，等你下次來時(shí)咱倆好好喝幾杯?！?/p>

“不了，不了，實(shí)在想給我喝，那就到我的墳前酹吧！”班薩爾開著玩笑，怕朋友又多想什么，說，“今天跟你像小時(shí)候那樣開心，想喝兩盅就來了，對(duì)老友的款待，我很高興?？赡阕兞?，不是那時(shí)的勞斯勒了，要是允許你辭工作，干脆辭了工作回到家里，當(dāng)家里的皇帝吧！”班薩爾說著一些告辭的話。

“是，是，祝你一路順風(fēng)?！?勞斯勒說著再?zèng)]有其他可說的話。他兒時(shí)的好朋友班薩爾，一生喝酒從沒超過三杯，超過三杯后，就會(huì)像盲人，跌跌撞撞邁步的情形，讓他覺得很是可憐。

班薩爾慶幸自己沒被門檻絆倒，定準(zhǔn)了方向朝著東方邁步了。眼睛看不清東西，模糊著，想著路上不知要有多少絆腳的。實(shí)際上除了鐵絲欄再?zèng)]有其他障礙物。鐵絲欄距離這門口有十六步遠(yuǎn)，來時(shí)他數(shù)得很清楚。要數(shù)啊，等他邁開步子輕輕撞上鐵絲欄時(shí)，他暗自高興著自己沒出丑，而且還沒被勞斯勒發(fā)覺。如果帶上老太婆，那不是給我當(dāng)眼嗎！不，不，太麻煩了，喝酒時(shí)旁邊坐著個(gè)管的、說的，那不是給自己丟臉加籌碼嗎？班薩爾這樣想。

好像身邊有些絲絲嗖嗖的響動(dòng)，班薩爾知道是來了旋風(fēng)，眼睛看不清事物，不知往哪挪，旋在了風(fēng)中。

旋風(fēng)過后，班薩爾想著如果帶上老太婆，就會(huì)避開旋風(fēng)。這樣的想法使班薩爾更加孤獨(dú)無助起來，又想到了“黃毛子”在身邊也行。

和老太婆兩人在一起的時(shí)候，常常面面相覷，連說話的詞都沒有。說話時(shí)想說要是有一個(gè)耍點(diǎn)脾氣，就又會(huì)有了爭(zhēng)吵。生活就是這樣，和老太婆在井邊相識(shí)是多么快樂啊！用牲畜、牛羊作比互相謾罵……后來盼望能多見幾次面，見面后，不知說什么的那種羞澀……再次見面時(shí)，不知道其他的字眼，只知道“愛”字，相互懷念著，只想每天在井口見兩面，背著人說一些悄悄話，濃情蜜意。結(jié)了婚有了第一個(gè)孩子后，情愛這東西會(huì)變成責(zé)任。我也是個(gè)有骨氣的漢子，好像和故鄉(xiāng)的全部男子宣告似的，在井臺(tái)上能打兩個(gè)小時(shí)的哨子。這很奏效，不然不知老太婆現(xiàn)在會(huì)在誰家圍著鍋臺(tái)做飯，或許會(huì)在老瑞家，班薩爾這樣想著。

班薩爾年輕時(shí)有意說些帶刺的話來惹老太婆生氣。老太婆生氣時(shí)，眼珠子大得快要冒出來。班薩爾沒有看錯(cuò)，娶了這個(gè)生得俊俏，聰明伶俐，心靈手巧的女子。和那個(gè)寡婦相好的那段時(shí)間，難分難舍時(shí)，兩個(gè)人也沒有因?yàn)檫@件事而分離，硬是把五個(gè)孩子撫養(yǎng)成人了。每天早晨睜開眼就會(huì)吵，也還覺得挺幸福，都習(xí)慣了這種吵鬧，不隔兩天吵一次，好像喝了沒鹽的茶，總?cè)敝裁础?/p>

班薩爾推測(cè)著往家走的路，腳下有好多東西絆著。這時(shí)撿到的朽木棍很有用。走著走著，來到湖邊，盤腿坐下。湖邊鳥兒成群結(jié)隊(duì)飛過的聲音，耳朵聽得非常清楚?？窗?，放眼看吧，是最后一次來這里了，以后都看不到了。為了傾聽大自然母親的聲音，班薩爾躺下了。這些鳥有時(shí)跟班薩爾頂撞似的飛過來，又叫著飛快地飛走，看著飛走的鳥兒，班薩爾歡喜地聽著……

這些鳥是幸福的生命，從遙遠(yuǎn)的地方來到這里，來到我的家鄉(xiāng)孵化幼小的生命。到了秋天，這些幼小的生命羽翼成形，做著回家的準(zhǔn)備工作，在湖邊試飛。鳥和人一樣，是成雙成對(duì)生活的生靈。沒給老太婆說一聲去哪就出來了，留在家里的不知怎么想，會(huì)不會(huì)擔(dān)心。帶著酒味，瞎著眼回去，不知會(huì)怎么責(zé)怪。老太婆會(huì)像年輕時(shí)那樣生氣時(shí)不說話，瞪著眼，耍出這樣的性格，那是很折磨人的，不如直接挨一頓罵，想著想著班薩爾睡著了。

夢(mèng)中班薩爾進(jìn)了家，從壺里喝著冷茶。老太婆總想說點(diǎn)什么，嘴角抽搐著，又沒有說，走出去，拿來干牛糞，熱了鍋里的肉，把肉拿到桌子上。班薩爾把肥肋骨薄薄地削割后，往老太婆的碗里倒了些，自己又吃了很大一口。老太婆靠著自己的膝蓋，笑意濃濃地撒嬌時(shí)，班薩爾擦了擦油嘴，把嘴唇撅著靠近了老太婆，“老了還不正經(jīng)……”老太婆雖然這樣斥責(zé)，可還是慢慢閉上眼，準(zhǔn)備迎接他的吻。

小鳥驚訝地看著嘴角充滿幸福笑意的班薩爾，慢慢地靠近著，好像又被什么驚嚇了，展開翅膀，準(zhǔn)備飛時(shí)又不飛了，不停地把小腦袋左右點(diǎn)著，好像快要南飛回家，跟老頭子難舍難分似的。柔和的水流，清澈的湖，孵化幼鳥的草叢，它們似乎想把這里的一切往心里刻記似的。

過了中午，班薩爾從睡夢(mèng)中醒了，周圍變得模糊蒙，班薩爾直接邁著步子回到了家門口。

“安好！”班薩爾聽到了小兒子問候平安的聲音，覺得很舒服。又看到一個(gè)人影折彎著膝，著地進(jìn)行跪拜，知道是兒媳也回來了。

“那個(gè)繁忙的大城市，怎么給你倆放假了？”班薩爾完全忘了兒子的請(qǐng)安奇怪地問著。

兒子趕忙上前扶住父親。

“她和領(lǐng)導(dǎo)翻臉，我為了袒護(hù)她……和領(lǐng)導(dǎo)爭(zhēng)吵起來，最后就像領(lǐng)導(dǎo)抖自己身上的灰塵，我們就被……”

“古時(shí)有句話，跟領(lǐng)導(dǎo)角逐沒命，跟狗記仇沒襟?，F(xiàn)在跟領(lǐng)導(dǎo)弄僵，沒工資不說，等你倆再回去時(shí)，那壞脾氣的領(lǐng)導(dǎo)會(huì)要你們兩個(gè)嗎？”

“不要算了，誰求他?！眱合逼仓煺f。班薩爾開心地想著，是的，我家的媳婦個(gè)個(gè)都是這樣有骨氣的口氣硬的人，隨門風(fēng)。

“不如干脆回來算了?！卑嗨_爾試探地說。

老太婆用責(zé)備的語氣說：“上下左右好好看，看不見墻角放著他們的被褥、鍋碗瓢盆嗎？看好了再說也不遲?！卑嗨_爾的眼睛里盈滿了喜悅的淚水，“真的嗎？?jī)鹤?，再不走是真的嗎？”兒子兒媳一同點(diǎn)頭。班薩爾高興過度，眼睛再次渾濁起來，沒有看到兩個(gè)孩子點(diǎn)頭的情景，可心已領(lǐng)會(huì)到了。

“這樣做是對(duì)的啊……”班薩爾在嘴里反復(fù)說著，盤腿坐下，用手小心翼翼地想打開兒子、兒媳拿來的禮品，可是把握不了尺度，弄了好一陣?？吹竭@些，兒子、兒媳覺得很奇怪，看到父親發(fā)抖的手后再?zèng)]有吱聲。

喝完茶后，老太婆到了羊圈，手里拿著玉米，把出圈的羊用名字叫著交給兒子。太陽落山時(shí)肉煮熟了。班薩爾喝了一碗多放著蔥的羊腥湯，吃了兩個(gè)胸椎肉后，他的頭疼了起來。

班薩爾以瞌睡為借口，把拉家常的娘三個(gè)趕到旁邊的房間里，枕著枕頭就睡了。到了后半夜醒來時(shí)，覺得胸脯很敞亮，兒時(shí)許多事像放電影似的。屋子里有些亮光，隱約看到老太婆在他的旁邊守著他。

“小兒媳有喜了嗎？”班薩爾的第一句話著實(shí)讓老太婆急了，不知怎樣回答，“你怎么樣？”

“沒事，我的這病，現(xiàn)在還不至于要命?！?/p>

“你沒事吧，要不要叫孩子們？”

“沒事，沒事，不要驚動(dòng)熟睡的孩子們。”

“身體還好嗎？喝茶嗎？”

班薩爾拿起碗，用溫茶漱了漱口說：“做了一個(gè)古怪的夢(mèng)，兩個(gè)騎著白馬，穿著白衣服的人要領(lǐng)我走，我騎在領(lǐng)來的馬背上時(shí)，身邊好像缺點(diǎn)什么，就在原地轉(zhuǎn)悠著。喂，老太婆，我想喝點(diǎn)酸奶?！崩咸挪灰粫?huì)兒用銀碗盛來滿滿的酸奶。

“小時(shí)候，媽媽煮了奶食后，用布袋子掛在椽子上，我們幾個(gè)看著要出來的酸水，從各處像吮吸牛奶、羊奶似的吮吸著。那時(shí)候確實(shí)是幸福的歲月?。　敝v起兒時(shí)的故事，這個(gè)晚上就沒覺了，講著過吧！老太婆拿了一把炒米，拌著奶酪吃時(shí)問，“嚼炒米嗎？”

“有一次鄰家的格敦來家開著玩笑不走，給他炒米，他嚼得下巴都疼了。格敦知道了我給炒米的意思后，呵……呵……那次被格敦好好罵了一頓?，F(xiàn)在這個(gè)又到我這里了吧！”班薩爾看著老太婆的臉說著，老太婆沒有生氣。

老太婆想起了不懂事的孩提時(shí)代，鉆在羊身下，吮吸羊奶的事，和班薩爾把話說到了一起。

“媳婦身子重嗎？”班薩爾突然又問。

“沒有吧？?jī)扇讼嘁乐ゾ叴蛩?。想說家的附近有井了，可沒敢說?！崩咸判邼匦χf，并用拳頭搗了一拳班薩爾。 “老了還不正經(jīng)?！卑嗨_爾說了老太婆在夢(mèng)中罵他的話。

“說說你自己吧，本來家里儲(chǔ)水的桶里有水，還讓人去打水，走在半路你就把我……”老太婆的臉上洋溢出幸福的光暈。

“歲月還是美好過。”班薩爾哀聲嘆氣地說，霎時(shí)，老太婆臉上的幸福光暈消逝了。

“說那時(shí)的事干什么？”老太婆長(zhǎng)長(zhǎng)嘆了口氣說。又聽到了門口“黃毛子”咩咩的叫聲。做不到像牲畜一樣什么也不想，是掛著黑腦袋的人做下罪孽的緣故吧，班薩爾這樣想著。

“燒點(diǎn)酒吧！”班薩爾哀求著老太婆說。

“你最近怎么喜歡上酒了？喝了酸奶還不行嗎？”老太婆傷感地在嘴里嘀咕著。

“怎么說呢！我剛剛?cè)チ碎愅鯛斈抢?，說我喝的酒還沒夠數(shù)，所以把我又送回來，現(xiàn)在我還得補(bǔ)數(shù)?！?/p>

“好了，好了，別說了?！崩咸艔墓褡永锬贸龃善康木疲瑹撕?，倒在三個(gè)景泰藍(lán)酒杯里時(shí)，全屋都彌漫著酒的香氣。

“你量著干嗎？我一輩子喝酒從沒超過三杯，你把它給了我，我也喝不了多少。”班薩爾說著。

老太婆想，有能力你全喝了，把瓶子拿過來看你會(huì)怎么樣。

“逾女子的關(guān)口比三個(gè)還多。”班薩爾說著關(guān)口數(shù)時(shí)，矛盾的詞又會(huì)在這里撒播。

“我在說酒?！卑嗨_爾補(bǔ)充道。

“嗯，酒也超越三杯了。”

“有限的生命就要終結(jié)了，卻還把無限的東西吝嗇著。”班薩爾說著，順手拿起掛在墻上的帽子戴在頭上，拿起酒用手酹了酹。班薩爾喜歡把事辦完之后說些惡語的這種習(xí)慣老太婆是清楚的，老太婆拿著酒瓶想，班薩爾不知又要說什么。

“啊呀，這酒杯怎么回事，我的模樣完整地映在其中?！?/p>

老太婆對(duì)班薩爾的話十分納悶：“哪里，我怎么看不到？”她一不小心就中了班薩爾的詭計(jì)，挨著坐在旁邊時(shí)，把酒瓶也拿著放在一旁?，F(xiàn)在需要讓老太婆離開，這樣可以倒著酒瓶里的酒喝，跟老太婆哀求比猴子嘴里搶棗還難。

“你曾經(jīng)是個(gè)奇怪的女子，差點(diǎn)把我拋棄了?！闭抑匙斓牟陜?，吧嗒著沒牙的嘴巴，突然想笑，可是疼痛的內(nèi)臟沒能讓班薩爾笑起來，而是急促地咳嗽起來。

“進(jìn)了你的纜索，還能走多遠(yuǎn)，一輩子讓你欺負(fù)著，但沒有遺憾。生了五個(gè)孩子，現(xiàn)在膝下都繞著孫子，還有比這個(gè)幸福的嗎？”老太婆并沒生氣，邊給班薩爾捶背邊說。

“是的，是的?？赡菚r(shí)你就想松開我的繩索，是讓我揪心抓肺的容易離我而去的女子?！?/p>

“你為了找馬，十天半月就不見了，害苦了留在家里干活的我。過去的事能提哪一 樁？”老太婆沒有理會(huì)地說。

“是，那是我的錯(cuò)，原諒這個(gè)壞老頭，我感激不盡，可你老是對(duì)我藏著點(diǎn)事。直接說，我可不是膝蓋彎著倒下的人，從醫(yī)生的話中我可以聽出來，我快了是吧？”班薩爾沒辦法使出了第二招，嘴里念叨著，“出去啊，出去，小便一趟也行。”可惜老太婆就好像釘在那里似的，毫無動(dòng)意。

人這個(gè)東西，總想要把辦不到的事情辦到，這樣努力都是固執(zhí)的。老太婆一輩子謹(jǐn)慎照看著班薩爾以防跟其他女人有染，可并沒管他喝酒。班薩爾自己有度，從沒有超過他限量的三杯，別人勸酒時(shí)他會(huì)生氣，不打架不罷休?，F(xiàn)在班薩爾想超越他三杯的極限，老太婆卻奪著酒瓶不放。壞老太婆，一輩子控制著我最愛的東西。

“你經(jīng)常和老瑞見面吧？”班薩爾挖出老太婆一輩子藏著的事。

“老了還不正經(jīng)?！?/p>

“我很了解你，和老瑞經(jīng)常見面回來時(shí)你就不敢直視我，要么看著碗的邊緣，要么抓著衣襟……”

“胡說，不要臉的東西！”

“我這輩子都是看著你的眼睛生活的，有些事沒有過問，但許多的事從你眼里能讀出來。就像打破碗的貓的眼睛，對(duì)著我不敢直視，那肯定是有問題了，就知道這女子沒安分地坐著?？晌覜]有太多的責(zé)備，更是有著憐憫之心，看著你后悔的表情，我都覺得你是一個(gè)心地善良的……我怎么會(huì)不原諒你呢！知道自己做錯(cuò)了，我還在痛處撒鹽，那不是澆涼了一顆心嗎？在那氣頭上還不跟老瑞住在一起嗎？抱著你，吻著你的眼睛，為了慰藉那雙罪孽的眼睛，我的淚水奪眶而出，我認(rèn)為它是愛的淚水，悔過的淚水。什么事上都舉著拳頭，現(xiàn)在誰來給我蓋腳，端飯送水伺候呢？來，吻一個(gè)，老太婆靠近了，班薩爾在老太婆的額頭上長(zhǎng)時(shí)間地吻著。

“還是原來姑娘時(shí)的味道，又想起了井邊的臺(tái)子?！卑嗨_爾說著擦了擦眼淚。

“你是好姑娘來著，來，我的老太婆喝一個(gè)?！卑嗨_爾順手給老太婆倒?jié)M酒，老太婆鼓足勇氣，喝了下去，隨后被酒嗆了幾下，班薩爾趕緊給老太婆捶背。

“喝酒，你還是不行，酒是這樣喝的?！闭f著，自己倒了三杯，沒出聲就把酒喝了下去，老太婆沒有勸阻。

“你的身體不好，還對(duì)酒這么著迷，是酒鬼跟著了，讓小兒子給孩子們捎話了，讓他們這幾天都過來。別往我這瞧，死鬼，給你那三個(gè)姑娘也捎了話，放心吧，明天他們都會(huì)來的?！?/p>

班薩爾低著頭看著老太婆說：“不是還有個(gè)兒子嗎？”

“唉，自己都有五個(gè)兒子了，還想著別人的，那個(gè)孩子的父親不是咱們北面的鄰居嗎，哎，你是真糊涂，還是裝糊涂呢？”老太婆埋怨著班薩爾說。

班薩爾想，這個(gè)老太婆比我知道的還清楚，便更加佩服老太婆內(nèi)心的克制。班薩爾又倒了三杯，用小孩偷了糖果的眼神看著老太婆。

“怕你這樣離世，才把這酒水緊看著，若不是那樣，你去酒罐里游著，關(guān)我什么事？”老太婆表現(xiàn)出委屈的樣子，擦了擦眼，往碗里倒了點(diǎn)茶。

“現(xiàn)在行了，三三得九杯了，把酒收起來吧！我想躺一會(huì)兒?！?/p>

“像剛才那樣睡，著實(shí)嚇人的?！崩咸欧鲋嗨_爾，讓他睡了。

“給佛燈加點(diǎn)油，老太婆，不然到早晨會(huì)熄滅的，把被褥往這邊靠，聞著你的味睡吧，你的味什么時(shí)候都好?！卑嗨_爾在老太婆的額頭上長(zhǎng)時(shí)間地吻著。

“隨心才是這樣的?！崩咸趴粗鴿M臉皺紋的班薩爾躺下了。

“孩子們來了后，咱們裝得就像沒什么似的，不然要往城里醫(yī)院送……見了面，把該說的說了，然后死了也是一種幸福，你在我的旁邊做這個(gè)做那個(gè)小心點(diǎn)，就像什么也沒有似的，最后求你?！?/p>

“你一輩子都欺壓著我，臨到死還要把我一個(gè)人丟下，是個(gè)硬心腸的死鬼。”老太婆大聲地哭了起來。

“老瑞的老太婆去年不是走了嗎？你和他過吧，我沒什么意見?！卑嗨_爾用很粗糙的手擦著老太婆的淚水說。

“臨死前我多余了是吧？想把我轉(zhuǎn)讓給老瑞嗎？我不去?！崩咸呕倚牡卣f著。

“孩子們都立穩(wěn)了腳跟，現(xiàn)在我在不在對(duì)于他們也沒什么，只是把你丟下我心里覺得很難過?！卑嗨_爾擦了擦眼淚說。

“那么，咱倆一起走吧！這么多年都一起生活了，死又算什么？”

“別亂說話啊！好好的人，怎么跟我走呢？自殺還是我殺你？”

“那是因?yàn)槟銢]有注意到，我也快干不動(dòng)活了。你也不是關(guān)心問候我的人，就會(huì)兇狠狠地說讓我好好抓水斗子什么的，我感到很委屈。但是我不會(huì)哼哼著睡在你旁邊的，與其這樣還不如悄無聲息地咬著牙，不告訴你走了算了，我最怕睡了后再起不來，走動(dòng)走動(dòng)還是不錯(cuò)，可腳耐不住，人啊，還是先從腳開始老，以前常聽老人們‘哼哼著腳疼，我想等我老時(shí)，我不會(huì)哼哼著說腳疼，這個(gè)任務(wù)我是完成了。你沒有給孩子們說我這樣那樣吧，小兒媳好像有喜了，愛吃酸的東西。”

班薩爾聽了后聲音大了起來。

“我想應(yīng)該這樣才對(duì)，要把小孩的周歲慶典做得隆重些，遠(yuǎn)近都沒有過的。多少年在婚宴上做過婚禮的主持人，對(duì)這個(gè)我很內(nèi)行，會(huì)請(qǐng)勞斯勒當(dāng)慶典主持人的。”

“還沒生下來，你高興什么？”

“我的要求不算高，只要看到孩子就行了，你要是想的那么遠(yuǎn)，孩子們肯定會(huì)有辦法的，照著他們的話走不走你自己知道。”

老太婆心里想，壞老頭子經(jīng)常忽悠我，覺得了卻自己的一生是榮耀，是吧，這次我也趕上了，我也有忽悠你的時(shí)候。好像戰(zhàn)勝了班薩爾，老太婆高興地鉆到懷里時(shí)，班薩爾按照以往的習(xí)慣擁抱著……

責(zé)任編輯 安殿榮