呂爽

韓國(guó)整形美容代表在沈陽整形美容醫(yī)院交流經(jīng)驗(yàn)

“我和美女之間，有去一趟韓國(guó)的距離?！边@句中國(guó)年輕人之間的笑談，透露著對(duì)韓國(guó)整容產(chǎn)業(yè)的認(rèn)可。

據(jù)韓國(guó)保健福祉部的統(tǒng)計(jì)，從2009年開始，訪韓的醫(yī)療旅游人數(shù)每年平均增長(zhǎng)率為36.9%。但是韓國(guó)醫(yī)療不僅是吸納游客，也積極地走出韓國(guó)。眼下，他們正在創(chuàng)造機(jī)會(huì)到中國(guó)來。

來自韓國(guó)的醫(yī)生

張偉（化名）接受了一例用自體心包修復(fù)瓣膜的手術(shù)。實(shí)施這場(chǎng)手術(shù)的醫(yī)生，是來自韓國(guó)的著名心臟外科專家宋明根，這也是他在中國(guó)為病人做的第一例手術(shù)。

2012年，銀川市衛(wèi)生局分別與俄羅斯、韓國(guó)代表簽訂了中俄韓醫(yī)療衛(wèi)生合作框架協(xié)議。根據(jù)這項(xiàng)協(xié)議，合作項(xiàng)目將依托銀川市第一人民醫(yī)院，組建“國(guó)際CARVAR心血管醫(yī)療中心”，引進(jìn)韓國(guó)在心臟外科等方面的先進(jìn)醫(yī)療技術(shù)。

根據(jù)該項(xiàng)目，中俄韓三方的合作方式是：韓方出技術(shù)，俄方出資金補(bǔ)充設(shè)備并負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)，中方出場(chǎng)所等基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)團(tuán)隊(duì)。

在中國(guó)，“來自韓國(guó)的醫(yī)生”這類廣告并不少見，幾乎全部來自整形美容行業(yè)。這類廣告稱可做韓式整形——“韓式整鼻”、“韓式修臉”，并有來自韓國(guó)的頂尖醫(yī)生出診、手術(shù)等。

但實(shí)際上，真正來中國(guó)行醫(yī)的外國(guó)醫(yī)生鳳毛麟角。原北京市衛(wèi)生局（現(xiàn)已改名為“北京市衛(wèi)生計(jì)生委”）曾作過統(tǒng)計(jì)，截止到2013年，在北京注冊(cè)執(zhí)業(yè)的外籍整形外科醫(yī)師共8名，其中韓國(guó)醫(yī)師6名。

到底有多少中國(guó)人接受韓國(guó)醫(yī)生的醫(yī)療服務(wù)？目前并沒有確切的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。根據(jù)韓方向本刊記者提供的數(shù)據(jù)，僅在2013年，全球赴韓的醫(yī)療觀光游客人數(shù)達(dá)到211218人，其中，中國(guó)游客占了26.5%，成為赴韓醫(yī)療觀光的主要來源國(guó)。

韓國(guó)醫(yī)療產(chǎn)業(yè)國(guó)際化目標(biāo)

2013年全球醫(yī)療健康旅游產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究報(bào)告顯示，2013年度全球醫(yī)療健康旅游產(chǎn)業(yè)規(guī)模約為4386億美元，約占全球旅游產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)總體規(guī)模的14%。

而醫(yī)療產(chǎn)業(yè)的國(guó)際化，是韓國(guó)一直努力的方向。

自2009年開始，韓國(guó)政府將國(guó)際醫(yī)療相關(guān)項(xiàng)目列入7個(gè)新成長(zhǎng)動(dòng)力產(chǎn)業(yè)計(jì)劃中，希望以其醫(yī)療技術(shù)及尖端設(shè)施，大量吸引外國(guó)患者來韓進(jìn)行醫(yī)療活動(dòng)，其目標(biāo)是：到2020年，吸引100萬名國(guó)外患者前往韓國(guó)。

本刊記者獲得的韓國(guó)國(guó)際醫(yī)療論壇資料中，包括一份赴韓國(guó)際醫(yī)療觀光的調(diào)查報(bào)告。這份以赴韓醫(yī)療觀光人群為調(diào)查對(duì)象的報(bào)告顯示，相較而言，吸引韓國(guó)人赴韓接受整形方面的國(guó)際醫(yī)療更具吸引力;去韓國(guó)接受癌癥手術(shù)、人工關(guān)節(jié)手術(shù)等的外國(guó)游客，微乎其微。大部分到韓接受診療的外國(guó)人多是因?yàn)榈巾n國(guó)旅游后，接觸到韓國(guó)醫(yī)療信息，然后才去接受診療的。

報(bào)告建議，如果觀光與整型產(chǎn)業(yè)合作，更容易推廣韓國(guó)國(guó)際醫(yī)療產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

釜山市是韓國(guó)醫(yī)療產(chǎn)業(yè)國(guó)際化的典型例子。這在釜山的城市規(guī)劃上可見一斑。在釜山的整形外科及皮膚科等密集地區(qū)，設(shè)立了“醫(yī)療一條街”;在東釜山區(qū)設(shè)觀光區(qū)域;西釜山區(qū)則是大學(xué)醫(yī)院密集區(qū)域。釜山的醫(yī)療產(chǎn)業(yè)計(jì)劃包括，先以健康檢查、整形、皮膚等預(yù)防醫(yī)學(xué)為主，然后再漸漸擴(kuò)大范圍，將來會(huì)轉(zhuǎn)入重癥及慢性病市場(chǎng)。

大邱市則以“毛發(fā)移植術(shù)”為其國(guó)際醫(yī)療觀光主打產(chǎn)品，同時(shí)，還與皮膚、牙科、韓國(guó)中醫(yī)方等產(chǎn)品進(jìn)行組合包裝，提供“打包服務(wù)”。

本刊記者獲悉，韓國(guó)旅游發(fā)展局已經(jīng)在中國(guó)開設(shè)了7個(gè)辦事處，對(duì)韓國(guó)的旅游資源進(jìn)行大力度地推廣、宣傳，醫(yī)療也成為韓國(guó)旅游的特色。

韓國(guó)世宗大學(xué)酒店觀光經(jīng)營(yíng)學(xué)系主任李忠勳分享了一組數(shù)字：2013年，中國(guó)赴韓游客中，醫(yī)療觀光上的花費(fèi)占了四分之一。

“但是幾年后，這樣的數(shù)字可能會(huì)減少很多，因?yàn)樵谥袊?guó)可以享受到在韓國(guó)一樣的服務(wù)，韓國(guó)的醫(yī)生能夠更方便地來中國(guó)行醫(yī)，甚至韓國(guó)的醫(yī)院能夠開到中國(guó)，這才是最好的方案。” 韓國(guó)科學(xué)技術(shù)政策研究院研究員洪性范對(duì)《瞭望東方周刊》說。

韓國(guó)醫(yī)療進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)不容易

“韓國(guó)醫(yī)療進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)很困難?！焙樾苑督榻B說，“中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)的開放程度并不高，并且各地差距非常大，上海、天津、廣東等開放程度好很多?！?/p>

本刊記者獲悉，從2013年7月開始，外國(guó)醫(yī)療團(tuán)體來華短期行醫(yī)審批權(quán)已下放到市級(jí)衛(wèi)生和計(jì)劃生育部門。外國(guó)醫(yī)師（含醫(yī)療團(tuán)體）來華短期行醫(yī)，需符合《中華人民共和國(guó)執(zhí)業(yè)醫(yī)師法》、《醫(yī)師執(zhí)業(yè)注冊(cè)暫行辦法》、《關(guān)于醫(yī)師執(zhí)業(yè)注冊(cè)中執(zhí)業(yè)范圍的暫行規(guī)定》、《外國(guó)醫(yī)師來華短期行醫(yī)暫行管理辦法》等有關(guān)要求。

就韓國(guó)醫(yī)生而言，在華行醫(yī)準(zhǔn)入審核較為嚴(yán)格，比如，要求在韓國(guó)必須獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位;有10年以上的?？漆t(yī)師從業(yè)資格;在韓國(guó)擁有極高的學(xué)術(shù)地位和過硬技術(shù)等。此外，還須經(jīng)過中國(guó)衛(wèi)生主管部門的重重考核。

《中外合資、合作醫(yī)療機(jī)構(gòu)暫行管理辦法》在2000年頒布實(shí)施時(shí)，曾經(jīng)吸引了眾多外資醫(yī)療機(jī)構(gòu)到中國(guó)考察評(píng)估。但15年過去了，外資并沒有大舉進(jìn)入。

大韓醫(yī)院協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)樸相根告訴《瞭望東方周刊》，“曾經(jīng)有大批韓國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)入中國(guó)，但是又紛紛撤回來了?！?/p>

樸在勇（化名）和妻子在南京有一家牙科醫(yī)院?！拔覀儌z曾經(jīng)在中國(guó)上學(xué)，后來就跟人一起開了這家牙科醫(yī)院?！?樸在勇對(duì)《瞭望東方周刊》說，他們遇到了一些困難，“我們一直想把韓國(guó)的一些好的儀器設(shè)備拿到中國(guó)來用，但至今未做到。”

在2014年12月第二屆中韓首都經(jīng)濟(jì)圈創(chuàng)新合作研討會(huì)上，中國(guó)藥品生物制品檢定所醫(yī)療器械質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心主任、研究員奚廷斐說，“來自韓國(guó)的種植牙，占到中國(guó)市場(chǎng)的30%?！?/p>

亞洲是中國(guó)最主要的假牙進(jìn)口地區(qū)。以2009年為例，中國(guó)從亞洲共進(jìn)口假牙8593公斤，金額達(dá)317.60萬美元，其中，日本占有的進(jìn)口市場(chǎng)份額最高，韓國(guó)列第二位。

來自韓國(guó)的假牙進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)非常普遍，但是韓國(guó)的醫(yī)療器械想進(jìn)入中國(guó)，卻沒有那么容易。

“醫(yī)療器械要雙方準(zhǔn)入，準(zhǔn)入資質(zhì)也要互相了解?！鞭赏㈧痴f。相應(yīng)地，凡在韓國(guó)銷售的中國(guó)醫(yī)療器械，根據(jù)韓國(guó)《藥品管理法》，也必須獲得韓國(guó)食品藥品管理局（KFDA）頒發(fā)的境內(nèi)產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售許可證。

韓國(guó)首爾一家“一站式”整容醫(yī)院內(nèi)，一名顧客在面骨手術(shù)后，接受口腔治療，矯正牙齒

如何適應(yīng)中國(guó)的環(huán)境

“國(guó)際環(huán)境在變化，歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣，中國(guó)以前以加工貿(mào)易為主，而現(xiàn)在正面臨著產(chǎn)業(yè)的更新?lián)Q代。韓國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)狹小，所以韓國(guó)的企業(yè)都在找機(jī)會(huì)進(jìn)入中國(guó)的市場(chǎng)?！焙樾苑墩f，“這種合作不再是簡(jiǎn)單的合作，而是在創(chuàng)新上的合作。”

鄭起澤認(rèn)為，中國(guó)化的產(chǎn)品成為最有潛力合作的領(lǐng)域，“中國(guó)和韓國(guó)在健康領(lǐng)域面臨著相同的問題，老齡化、慢性病，在這些領(lǐng)域的交流格外重要。”

在2015中國(guó)（北京）跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移大會(huì)上，中韓企業(yè)的創(chuàng)新合作再次成為討論熱點(diǎn)。智能健康研究所所長(zhǎng)樸承勛、建陽大學(xué)醫(yī)學(xué)部教授張?jiān)蕜俚葋淼街袊?guó)，分別給大會(huì)帶來了智能健康系統(tǒng)（早期診斷），以及使用ICT技術(shù)的老人康復(fù)訓(xùn)練的虛擬現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)。

但目前，中方企業(yè)和韓方代表一致關(guān)注的焦點(diǎn)是——這些技術(shù)怎么才能適應(yīng)中國(guó)的環(huán)境？

“韓國(guó)的外科整形、皮膚美容、康復(fù)治療、眼科和齒科以及醫(yī)院的數(shù)字化建設(shè)均是強(qiáng)項(xiàng)，兩國(guó)有著廣闊的合作空間，但是在如何適應(yīng)中國(guó)的政策方面，我們還在不斷探索。” 韓國(guó)保健產(chǎn)業(yè)振興院院長(zhǎng)鄭起澤說。

需要克服的障礙并不止于此。國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移協(xié)作網(wǎng)絡(luò)（ITTN）秘書長(zhǎng)張璋告訴《瞭望東方周刊》，“除了政策上需要更多努力以外，文化差異也給兩國(guó)的合作帶來一些障礙?！?/p>

然而在健康產(chǎn)業(yè)中，醫(yī)療領(lǐng)域的服務(wù)只是其中的一部分。洪性范表示，中韓醫(yī)療領(lǐng)域的合作目前在某些方面還存在困難，但是在另一些方面其實(shí)是可以做更多的交流，“比如化妝品、產(chǎn)后護(hù)理、醫(yī)療器、IT技術(shù)和制藥，等等”。

在洪性范眼中，所有的努力都值得進(jìn)一步推進(jìn)，因?yàn)?，“中?guó)已經(jīng)從世界工廠逐漸變?yōu)槭澜缡袌?chǎng)了”。