普賴斯
到羅馬參觀當然不能錯過圓形劇場,但是不要在人行道上逗留太久。
這里有一些現(xiàn)代的角斗士:他們穿著平底涼鞋,系著披風,擁在圓形劇場出入口處堵住游客,擺出各種造型和游客合影,并以此作為借口索要小費。
大多數(shù)情況下,這類角斗士不會對你造成人身傷害,但有一位瘋狂的角斗士,他的扮相比其他角斗士都要莊重、嚴肅。我第一次看見他時,正坐在附近的長椅上吃冰淇淋,很快就發(fā)現(xiàn)這個角斗士的與眾不同——其他角斗士都是面帶微笑擺出各種造型和游客合影,而這位瘋狂的角斗士在大街上抓住一個女人就不放手了,哼哧哼哧地把人家舉過頭頂,直到女人的男友過來拍照。遇到小孩子時,別的角斗士會讓孩子們摸摸自己的寶劍,戴戴自己的頭盔什么的,而他卻從后面死死抓住小女孩的褲子,并假裝用三腳叉去叉她的腹部,女孩的父母驚慌失措,趕緊找錢包。
這種把戲屢試不爽,總能引來一大群人駐足,其中也包括我。我也想體驗那種只有在影視劇中才可能看見的“驚魂一刻”,于是決定與他合影。
我把數(shù)碼相機遞給了我的朋友馬克,然后很冷靜地向那個角斗士靠近,他立馬用英語沖著我們大喊:“啊,我要殺死你們這些基督徒!”說完便舉起三腳叉朝我奔過來,死死掐住我的脖子,同時用三腳叉指著我的胸部吼道:“硅膠!硅膠!哈哈哈哈哈!”
我被當眾嘲笑為“硅膠假胸”(其實不是),一時還緩不過神來。說時遲那時快,這個瘋狂的角斗士奪過馬克手里的相機遞給他的同伴,然后粗魯?shù)匕盐液婉R克拽到他的跟前,角斗士的同伴為我們三人抓拍下一個驚險的鏡頭。緊接著,他又抓起三腳叉叉向馬克的胯部,并對著相機做鬼臉。
當瘋狂的角斗士的同伴為我們拍攝完最后一張照片,他問馬克:“您是不是要給勇敢的角斗士一點小費呢,先生?”和其他游客一樣,我們趕緊掏錢。謝天謝地,他終于肯放過我們了!
(摘自《我的囧途》譯林出版社)