人物鏈接：陳敬容（1917.9.2—1989.11.8），原名陳懿范，筆名藍(lán)冰、成輝、文谷。原籍四川樂山，著名的“九葉派”詩人。結(jié)集出版了《盈盈集》、《交響集》、《老去的是時(shí)間》、《星雨集》、《遠(yuǎn)帆集》，以及法國現(xiàn)代詩歌翻譯集《圖像與花朵》，還翻譯了著名的外國文學(xué)名著《巴黎圣母院》、《絞刑架下的報(bào)告》、《安徒生童話》等?！?/p>

（責(zé)編 ?水藍(lán)）

她被稱為“中國現(xiàn)代最抒情的女詩人”。她的詩深受古典詩詞和西方詩歌的雙重影響，常從生活的表層進(jìn)入較深沉的哲理境界，寫得凝練而耐人尋思。

她的一生都沉浸在詩歌之中，創(chuàng)作時(shí)間跨度之大，藝術(shù)生命之長，在中國現(xiàn)代女詩人中極為罕見。

她的詩歌記錄了從中國西部一個偏僻小城走出來的女性，如何將生命的印記烙在中國現(xiàn)代詩歌發(fā)展史上的全過程。

她的一生顛沛流離，在愛情、婚姻上也一再受挫，年老之時(shí)，更是飽受病痛的折磨。雖然不斷沉淪在苦難中，但她仍然堅(jiān)持不懈，永遠(yuǎn)歌頌著春天和黎明。

她保持著詩歌探索的先鋒姿態(tài)，又始終是一介平民甘居邊緣;抒情與智性、陽剛與陰柔、舊世界與新時(shí)代、人性和社會中對立的兩極，都包容在她的作品中，組合起來，是一首具有多層次的張力的交響曲。

她就是陳敬容。

陳敬容的詩作頗豐，曾有散文、詩歌集8部，另有翻譯作品若干。在其眾多詩作中，尤以《窗》為代表。

關(guān)于這首《窗》，人們對它的理解并不統(tǒng)一，而在眾多說法中，“抗?fàn)幷摗焙汀皞檎摗钡闹С终咦疃唷?/p>

“抗?fàn)幷摗闭咂毡檎J(rèn)為，《窗》的寫作背景為20世紀(jì)30年代末40年代初的成都。陳敬容、辛笛等一大批青年詩人，出于對人生價(jià)值和生活苦難的困惑和思索，對西方現(xiàn)代主義發(fā)生了心靈的共鳴。他們關(guān)心時(shí)代風(fēng)云和人民的憂患，通過象征和聯(lián)想，運(yùn)用含蓄的語言，抒發(fā)了在那個特殊的時(shí)代，對光明的憧憬，對現(xiàn)實(shí)的抗?fàn)帲约霸诤鋲阂值沫h(huán)境中憂郁凄苦的心境?！按啊?，是憧憬，是希望。

而“傷情論”者則認(rèn)為，《窗》所展現(xiàn)的是一種東方式的溫柔的戀情，是愛情的失望而帶來的無盡的痛苦。雖然它表現(xiàn)的是失落的愛情，卻以另一種女性的深沉音色唱出了哀婉的歌，并在黑暗中謳歌和向往光明。由此，“窗”是一種溝通、開放的情感象征。

其實(shí)，無論我們從《窗》中讀到了什么，都是可以理解的?！耙磺€讀者眼中有一千個哈姆雷特”，一千個讀者眼中也可以有一千個關(guān)于“窗”的意向解讀。不論它是華麗綺艷，還是寒冷傷感，都是屬于我們和作者之間獨(dú)一無二的時(shí)空交談。

窗

一

你的窗開向太陽，

開向四月的藍(lán)天;

為何以重簾遮住，

讓春風(fēng)溜過如煙？

我將怎樣尋找那些寂寞的足跡，

在你靜靜的窗前;

我將怎樣尋找我失落的嘆息？

讓靜夜星空帶給你我的懷想吧，

也帶給你無憂的睡眠;

而我，如一個陌生客，

默默地，走過你窗前。

二

空漠鎖住你的窗，

鎖住我的陽光，

重簾遮斷了凝望;

留下晚風(fēng)如故人，

幽咽在屋上。

遠(yuǎn)去了，你帶著照澈我陰影的你的明燈;

我獨(dú)自迷失于無盡的黃昏。

我有不安的睡夢與嚴(yán)寒的隆冬;

而我的窗開向黑夜，

開向無言的星空。

1939年4月于成都