奕方 YVONNE HOU

生活就是舞臺，有舞臺即有創(chuàng)作，往往因為媒介的不同，創(chuàng)意天賦在時間、空間上會產(chǎn)生奇妙的變化，累積和擴展出無限的可能性，最終達到和諧的敏銳感知。對周英華（Michael Chow）來說，無論是收藏還是經(jīng)營高級餐廳，藝術(shù)始終伴隨在他左右，與父親周信芳獨創(chuàng)的麒派京劇藝術(shù)有著千絲萬縷的契合。繪畫，則是他生活中一個漫長而深刻的回歸。他接受過歐洲傳統(tǒng)藝術(shù)教育，浸淫于美式流行文化中，卻又眷戀著中國書法和水墨畫……經(jīng)過半個世紀(jì)的沉淀，周英華終于重拾畫筆，并將以“麒派畫家”的身份在北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心（UCCA）舉辦畫展。

周英華的工作室位于洛杉磯西區(qū)405號高速公路旁，面積約460平方米。他身穿細麻白襯衫，襯衣上繡著小小的姓名縮寫“MC”，Levis牛仔褲和鱷魚皮便鞋上濺著繽紛的顏料，很有點波洛克美學(xué)風(fēng)格，“真是不好意思?！敝苡⑷A似乎覺得自己有點邋遢，不過他又笑道，“你知道，我現(xiàn)在是畫家?！惫ぷ魇依锏漠嬜鲙缀醵际墙鼉擅椎木拮?，“表現(xiàn)主義風(fēng)景畫（Expressionist Landscapes）”，他如此總結(jié)自己的創(chuàng)作，“簡而言之，我的畫是一種Collage（拼貼），把一些明明不會一起出現(xiàn)的材料，以不能預(yù)設(shè)的方式聚在一起?！碑嫴忌暇C合了堆積的、灼燒的、潑灑的、團揉的、破壞的、撕裂的、金屬變色的、橡膠霧光的種種技巧，材料從貴重的金箔、銀箔到日常生活用品保鮮膜、蛋黃、橡膠手套、美鈔等不一而足。這些看似隨手拈來的畫材和隨心所欲的手法藏著許多隱喻，例如保鮮袋里裝著的2元美鈔，“2元美鈔曾經(jīng)被當(dāng)成20元在街頭行騙?！毕鹉z手套讓人聯(lián)想到保護，安置在畫布上的特殊角度形成了一種觀看的指引。金箔和銀箔代表了財富，也具有療愈的能量，在東西方文化中都是相通的，周英華卻以破壞和灼燒的方式，挑戰(zhàn)著傳統(tǒng)的審美。蛋白蛋黃分明的雞蛋流淌在畫布上，他則涂覆上亮光漆來變相地禁錮時間和動態(tài)。在“四季”系列作品中，畫面從春暖花開、豐饒夏日進入悲涼之秋，再到冬日曙光，不同的色彩堆積出不同的情緒……他的風(fēng)格靈活多變，畫面之下暗藏玄機，在秩序和混亂、嚴(yán)謹(jǐn)與即興、自由與控制之間創(chuàng)造出一種獨特的平衡。

自稱為“麒派畫家”的周英華顯然是以繪畫的方式延續(xù)他父親、京劇表演藝術(shù)家周信芳的“麒派”藝術(shù)，也是對京劇藝術(shù)的一種致敬?！熬﹦∈?0世紀(jì)最杰出的中華文化，它是完整的戲劇藝術(shù)，唱、念、做、打，你能想到的都在舞臺上發(fā)生著……在某種程度上，京劇也是一種Collage（拼貼）的表現(xiàn)方式。”他記得童年去看父親演出，觀眾親昵地稱呼他“小麒麟童”。“我父親是超級大師，他能隨心所欲地綜合一切表演技巧來詮釋人物最深層的心理和情感，也因此改變了京劇的欣賞方式。這與他在成長期聲音變得沙啞有關(guān)，促使他利用自己的缺點，在表演中傾注真實和情感?！敝苡⑷A將父親定義為“京劇的表現(xiàn)主義者”。淺顯點說，京劇講究娛樂感，有很熱鬧的樂器，京劇人物出場必定要觀眾精神為之一振，大力鼓掌叫好。所以京劇演員希望觀眾的熱情參與，一再激發(fā)觀眾對舞臺的熱情，甚至努力把情緒保持在飽和狀態(tài)。京劇藝術(shù)潛移默化地影響著周英華，哪怕只是在畫冊上簽名，他也會先在工作臺上點上蠟燭，鋪開文房四寶，用毛筆簽上自己中英文姓名，畫上標(biāo)志性的Cutler & Gross貓頭鷹眼鏡。墨跡尚未干透，他突然用筆在剛簽好的頁面上暴戳一連串的窟窿。旁觀者通常還來不及反應(yīng)，他已經(jīng)熟練地開始滴蠟、點火，火焰熊熊燃燒時，他便拿起水性涂料直接從罐子里倒在扉頁，撲滅火苗，頓時熔鑄出體積感，顏料隨著他調(diào)整畫冊從堆積處流下蔓延，最后噴灑顏料收尾?？諝庵袕浡棺频耐苛衔?，而這奇特的簽名畫冊起碼需要攤開24小時才能干透。整個驚心動魄的過程融合了周英華獨特的創(chuàng)作技巧，亦可看作是他藝術(shù)創(chuàng)作的延伸。

在此之前，周英華是大名鼎鼎的藝術(shù)收藏家、高級餐廳經(jīng)營者，也是上流社交圈里大家都想結(jié)交的Mr Chow。但為何選擇在此時決定重拾畫筆？“這是一個漫長而深刻的回歸?！敝苡⑷A用一種近乎慷慨激昂的語氣說，“繪畫，是我的夢想，我的本真。為此，我等了太久太久?！?/p>

1939年出生在上海京劇世家的周英華，十二三歲時就被送到倫敦生活，離開了他所熟悉的一切，包括家人、語言、文化、食物、氣息，過著被他稱為“霧都孤兒的日子”。后來他進入中央圣馬丁藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院及Hammersmith建筑學(xué)院學(xué)習(xí)，童年對戲劇的夢想也由此轉(zhuǎn)向繪畫，他結(jié)交了許多當(dāng)時嶄露頭角的年輕藝術(shù)家，并與兩位中國藝術(shù)家一起在倫敦A.I.A畫廊辦過聯(lián)展。“我的繪畫生涯起步得很早，我接受歐洲傳統(tǒng)藝術(shù)訓(xùn)練，年輕時在倫敦畫畫的十年間，沒日沒夜地臨摹了幾乎所有藝術(shù)家的風(fēng)格?！比欢?0、60年代的西方世界或許還沒有準(zhǔn)備好迎接來自中國的周英華的創(chuàng)作?！爸袛嗟恼嬲?，是我覺得當(dāng)時自己的繪畫水平不夠好，而且不可能只靠改變風(fēng)格得到提高。大環(huán)境方面，50年前的西方社會，中國人根本不可能出人頭地。當(dāng)年華裔藝術(shù)家在海外得不到任何資助，也讓我非常缺乏信心?！?/p>

但是，半世紀(jì)的冰封期，周英華從未遠離藝術(shù)的世界。事實上，他轉(zhuǎn)換軌道，1968年在倫敦開設(shè)高級餐廳Mr Chow，餐廳獲得巨大成功，之后拓展到美國洛杉磯、紐約、邁阿密等地。他也持續(xù)邀請頂級藝術(shù)家們創(chuàng)作極具先鋒意識的個人肖像，“第一張肖像由Peter Blake創(chuàng)作于1966年，我特別希望表現(xiàn)中華獵奇風(fēng)的對立面。他把我畫成兩位摔跤手的黃種人經(jīng)理附體于意大利老人之身，很混亂搞笑的身份。隨之而來的還有Clive Barker、David Hockney等藝術(shù)大師，名單很長很長。最近的一件作品是Urs Fisher為我做的蠟像?！盡r.Chow像一個先鋒藝術(shù)劇場，匯聚了最具活力的創(chuàng)意人才，其中包括安迪·沃霍爾、披頭士樂隊，Karl Lagerfeld、Yves SaintLaurent、美國前總統(tǒng)克林頓夫婦、Lady Gaga……每個時代的明星名流都慕名前來，夜夜高朋滿座，周英華仿佛是一個時代的導(dǎo)演，排演著精彩絕倫的戲碼。他對戲劇的熱情持續(xù)燃燒，不僅出現(xiàn)在好萊塢熱門影片中，還親自編寫了關(guān)于父親周信芳生平的《Voiceof My Father》劇本。

2012年，在中斷繪畫半世紀(jì)后，“機緣巧合，前洛杉磯當(dāng)代藝術(shù)博物館館長Jeffery Deitch看到我1962年的舊作，鼓勵我重拾畫筆。接著他策劃的‘The Painting Factory展覽喚醒了我的靈感，給了我力量和希望。Joan Miro的金蛋雕塑又讓我聯(lián)想到安迪·沃霍爾曾說過的‘把一百萬美金砌在畫布上的概念，萌發(fā)了用純金創(chuàng)作的念頭。但是金子作為畫材實在太昂貴了，于是我改用銀。銀這種材料更堅固，且可團揉塑形。最后我訂做了藍色、灰色和銀色三種純銀薄片，那些拉扯時形成的小孔實在太奇妙了?！?012年6月1日，周英華完成了他突破性的作品《Miracle Painting》，“那個瞬間，就像中國人說的一氣呵成。我知道我成功了。”重新開始繪畫的周英華以全新的姿態(tài)迎接后波洛克（Jackson Pollock）時期的巨幅畫風(fēng)?！拔业膬?nèi)心一直是很中國的?！彼f，“我很自然地選擇了巨幅的規(guī)模，這是真我的反應(yīng)。另外一點，中國是一個大國，不論是雄偉的長城，還是2008年奧運會開幕式的豪情。身為一個中國人，我不畫巨幅，誰畫巨幅？明年我將搬到3700平方米的新空間，創(chuàng)作更大的作品?！盝effery Deitch認(rèn)為：“周英華的特征在于歐洲、中國、美國美學(xué)的等同接納。”如今，他大幅擴展畫材的使用和創(chuàng)作技法，自由拼貼，經(jīng)驗與靈感的累積豐富了他的想象力，風(fēng)格趨向真正的成熟。

“繪畫改變了我的生活，現(xiàn)在我無時無刻不在創(chuàng)作。每一次我都清空記憶，每一次都無比嶄新。我希望為這個世界留下許多不朽的杰作。”重新面對繪畫，周英華的創(chuàng)意靈感連同內(nèi)心積壓了50年的吶喊終于全面爆發(fā)。他將許多成就歸功于現(xiàn)任妻子Eva Chuno“我們的背景相似。她17歲從韓國來到美國，曾是學(xué)習(xí)中國水墨畫的天才學(xué)生、成功的高級女裝設(shè)計師，眼光獨到，天分甚至比我更高，但你別告訴她?！彼φf，“創(chuàng)作上因為她的認(rèn)可，給我無與倫比的信心。我們在各方面相輔相成?，F(xiàn)在她是洛杉磯州立美術(shù)館（LACMA）每年Art & Film晚會的聯(lián)合主席，她生來就有領(lǐng)導(dǎo)天賦?！?/p>

“我相信，冥冥之中有一股力量促使我再度成為一名畫家。尤其令我倍感幸運的是，接下來我在中國舉辦的兩場個人畫展，也將同時慶祝我父親周信芳的120年誕辰。”2015年1月12日至18日期間，上海將舉辦京劇大師周信芳的相關(guān)紀(jì)念活動。1月21日，周英華在北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心的個展開幕，4月17日將移師上海繼續(xù)展出。展覽內(nèi)容有三部分，周英華的繪畫、個人肖像收藏（包括安迪.沃霍爾、Jean-Michel Basquiat、Keith Haring、Julian Schnabel、EdRuscha和Urs Fischer的作品）、周信芳（1895-1975）的圖像檔案及文獻資料，許多照片資料此前從未曝光過?！斑@些照片是周家最寶貴的遺產(chǎn)，與我的畫作同時展出，象征著我重回故里，終于與我父親團圓?！?/p>

事實上，多年移居海外的周英華仍然會講老上海滬語，說起來帶點童真的口氣，“我的上海話停留在12歲離開上海的那一年?！彼啄昃妥x上海當(dāng)時唯一教授國語的世界小學(xué)（該校曾一度改名為淮海中路第二小學(xué)，現(xiàn)已恢復(fù)原名），“現(xiàn)在我可以看懂些許中文，很可悲，卻是事實。”他嘆息道，“但是自從我重操畫家舊業(yè)，我的書法進步了很多。”12歲離開上海后，周英華再也沒有見過父母?！案赣H為京劇事業(yè)傾注了一生的精力，我跟父親在一起只度過了兩周寶貴的時間。我臨走時，父親告訴我的最后一句話是，‘記住，你是中國人。這在我以后的生命中起到了主宰和指引的意義。所以，我這一生，堅持以頌揚中華文化為宗旨。不論是通過餐廳、藝術(shù)、戲劇的方式，我要讓西方知道，讓世界知道中國的偉大、中華文化的偉大、我父親的偉大。這話說起來可能浮夸，卻是事實：我是當(dāng)今世上最愛國的人士之一?！痹谥苡⑷A撰寫的《The Voice of MyFather》劇本中，有很多罕為人知的小故事。尤其對上海人或者對老上海有著難舍情懷的人來說，是那樣的旖旎溫馨，不拍出來實在可惜。“太多錯綜復(fù)雜的關(guān)系，太多苦難，導(dǎo)致我不能也不愿意拍出來?！?20頁的劇本跨越100年的歷史，其中他自己占的篇幅并不多，卻有三次都與“集郵”有關(guān)?！拔覐男釔奂]。就像我日后不管收藏什么，總之是要最好的。那個時候我專注于集俄國郵票?！彼撵`感收藏淵源已久，歷經(jīng)數(shù)十年，終于歸到繪畫的軌道，“靈感與經(jīng)歷以一種和諧的方式表達出來?！?/p>

周英華常常說自己是“懂得利用種族主義的超級大師”，比如他的Cutler & Gross貓頭鷹眼鏡，是對付種族歧視的武器。因為他認(rèn)為只有三種方式能夠消除種族歧視：貴族、標(biāo)新立異、創(chuàng)意天分。只要具備其中的兩項，就能打破種族隔閡，受到大眾的歡迎。他的餐廳取名“Mr.Chow”，一語雙關(guān)：Chow是他的姓氏，英文俚語里意即“吃的”，但不只字面上這么簡單?！?0年代的香港，華人不能被尊稱為Mister（先生）。正因如此，我在命名餐廳的時候故意加上Mr，大家必須尊稱我‘Mister?！彼敛环裾J(rèn)自己“積怨已久”，但這與“自卑”截然不同。恰恰相反，在周英華的心目中，中國山川宏偉壯觀，中華文化悠久博大，“尤其是京劇，是20世紀(jì)最杰出的中華文化。我也希望年輕一代重振國粹的輝煌?！?/p>