德國(guó)《美因茨郵報(bào)》6月9日文章，原題：因?yàn)橹袊?guó)的獵捕，鳴禽數(shù)量急劇減少　黃胸鹀（又名禾花雀）被列入瀕危物種的紅色名錄已有很長(zhǎng)時(shí)間?，F(xiàn)在，一項(xiàng)新的研究結(jié)果表明，黃胸鹀的大量減少可能與中國(guó)人的非法捕獵，以及把它當(dāng)做美味佳肴有關(guān)。

一篇發(fā)表在《保護(hù)生物學(xué)》期刊上的研究指出，黃胸鹀的數(shù)量自1980至2013年，大幅減少90%，特別是在俄羅斯的歐洲領(lǐng)土幾乎絕跡。這篇論文由來(lái)自德國(guó)、英國(guó)、俄羅斯、芬蘭和日本的科學(xué)家共同撰寫。

根據(jù)這項(xiàng)研究，黃胸鹀的繁殖地主要在位于芬蘭至太平洋沿岸及日本約1600萬(wàn)平方公里的區(qū)域。過(guò)冬時(shí)，它們飛越中國(guó)到達(dá)東南亞?！霸谶@么大的區(qū)域內(nèi)，這種鳥(niǎo)的數(shù)量如此大幅度地下降實(shí)在罕見(jiàn)?！眮?lái)自德國(guó)明斯特大學(xué)的第一作者約翰內(nèi)斯·坎普說(shuō)，這只是問(wèn)題的一面，可能存在更大的問(wèn)題，其他鳴禽物種也遇到類似問(wèn)題。根據(jù)長(zhǎng)期觀測(cè)和電腦跟蹤的數(shù)據(jù)，研究者認(rèn)為，黃胸鹀數(shù)量減少的主要原因可能是在中國(guó)遭到獵捕，并被當(dāng)做美味佳肴。

盡管中國(guó)于1997年已禁止獵捕黃胸鹀，并努力遏制非法出售鳥(niǎo)類，但在動(dòng)物黑市上仍有交易。在2011年的一次突襲行動(dòng)中，中國(guó)警方在東南部地區(qū)沒(méi)收了200萬(wàn)只鳴禽，其中2萬(wàn)只為黃胸鹀。

隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)人對(duì)黃胸鹀的需求也急劇增加。據(jù)估計(jì)，2001年僅廣東就有100萬(wàn)只被獵捕的黃胸鹀成為人們餐桌上的佳肴?！?/p>

（青木譯）