廖倩 徐明宇

摘 要：新歷史主義權(quán)力關(guān)系理論是一個(gè)學(xué)術(shù)界的邊緣理論，但是在當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)文化交錯(cuò)發(fā)展的時(shí)代背景下，權(quán)力關(guān)系為我們分析小說(shuō)故事背景提供了一個(gè)切實(shí)、深刻的視角。根據(jù)福柯的觀點(diǎn)，《一千英畝》中城市和農(nóng)村以擬人的方式呈現(xiàn)權(quán)力關(guān)系，城市和農(nóng)村的生活方式為權(quán)力主體。從小說(shuō)中權(quán)力關(guān)系雙方，即農(nóng)村與城市對(duì)立、顛覆、重塑的運(yùn)作關(guān)系的軌跡和特點(diǎn)分析，揭示美國(guó)中西部農(nóng)村在城市化過(guò)程中的經(jīng)濟(jì)文化變遷。

關(guān)鍵詞：新歷史主義;權(quán)力關(guān)系;農(nóng)村;城市;變遷

美國(guó)作家簡(jiǎn)·斯邁利憑借《一千英畝》榮獲1992年普利策獎(jiǎng)和美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人獎(jiǎng)，并在批評(píng)界被稱為美國(guó)中西部的《李爾王》。以往對(duì)《一千英畝》的研究主要從女性主義角度分析女主人公吉妮的情感轉(zhuǎn)變，揭示父權(quán)制對(duì)女性的壓迫;或者從精神分析角度對(duì)小說(shuō)人物進(jìn)行性格分析，展現(xiàn)構(gòu)建成熟、完整自我的過(guò)程。很少有研究者關(guān)注故事發(fā)生的環(huán)境背景、故事發(fā)展過(guò)程中人物與生存環(huán)境的相互影響。 本文意在從新歷史主義的視角出發(fā)，利用?？碌臋?quán)力關(guān)系理論分析小說(shuō)《一千英畝》中城市與農(nóng)村在經(jīng)濟(jì)及文化上的沖突、顛覆和重塑。

一、權(quán)力：作為社會(huì)存在的網(wǎng)絡(luò)

新歷史主義關(guān)于權(quán)力的論述是其理論中一顆璀璨奪目的明珠。?？掳褭?quán)力描述為“在家庭、各個(gè)群體和機(jī)構(gòu)中”所有社會(huì)力量態(tài)勢(shì)的“總效應(yīng)”，即“局部性對(duì)峙的”效應(yīng)。 它可以是各種力量彼此交織的情況，也可以是國(guó)家規(guī)訓(xùn)機(jī)構(gòu)的強(qiáng)制性命令。單個(gè)的權(quán)力關(guān)系可描述為對(duì)抗關(guān)系，同時(shí)在權(quán)力關(guān)系中，權(quán)力不是令人窒息的壓制和抹殺，而是產(chǎn)出、矯正和造就。這種作用于行為主體的行為的獲勝策略是權(quán)力關(guān)系運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)制。小說(shuō)《一千英畝》中故事不斷在城市和農(nóng)村之間穿梭變化，反映出農(nóng)村與城市這兩個(gè)權(quán)力雙方互相挑釁、對(duì)抗及改變的權(quán)力運(yùn)作關(guān)系。本文利用?？碌臋?quán)力關(guān)系理論分析城市對(duì)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的顛覆，以及對(duì)抗之后農(nóng)村自身的重塑。

二、權(quán)力顛覆：作為反抗者的城市

權(quán)力關(guān)系因不單單體現(xiàn)在權(quán)力雙方的相互對(duì)立沖突之上。當(dāng)雙方劍拔弩張，矛盾一觸即發(fā)時(shí)，一方行為作用于另一方行為。作為反抗者的城市對(duì)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)方式和文化傳統(tǒng)進(jìn)行顛覆和改變。

在澤布倫縣，庫(kù)克一家和哈羅德一家是縣里擁有土地最多的兩家，并且按揭貸款早已付清。農(nóng)民把沒(méi)有債務(wù)農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)最理想的狀態(tài)。但哈羅德突然買(mǎi)回了一臺(tái)全新的國(guó)際牌聯(lián)合收割機(jī)和新的播種機(jī)。拉里挖苦哈羅德說(shuō)他可以在家看別人為他干活，哈羅德卻在外面開(kāi)那臺(tái)收割機(jī)，還得想辦法還債。很顯然，拉里不贊同貸款買(mǎi)機(jī)器這一做法。城市帶來(lái)的經(jīng)營(yíng)方式倡導(dǎo)一定量的債務(wù)對(duì)經(jīng)營(yíng)有好處，澤布倫縣大部分農(nóng)民即將購(gòu)入聯(lián)合收割機(jī)的打算表明城市所推廣的大型機(jī)器正逐步被農(nóng)民接受，傳統(tǒng)的耕作方式和經(jīng)營(yíng)方式逐漸被淘汰。隨著工業(yè)化產(chǎn)品的逐步應(yīng)用，作為權(quán)力一方的城市逐漸顛覆傳統(tǒng)農(nóng)村耕作經(jīng)營(yíng)方式。

三、權(quán)力重塑：生態(tài)視域下的鄉(xiāng)村

每一個(gè)權(quán)力關(guān)系，無(wú)論是因?yàn)樗鼈児逃械陌l(fā)展路線還是在遭遇正面抵抗之時(shí)，都傾向變成獲勝策略，即權(quán)力一方改變并治理另一方。城市與農(nóng)村的權(quán)力關(guān)系對(duì)抗中，由于城市化和工業(yè)化的歷史趨勢(shì)，城市勢(shì)必掌握獲勝策略進(jìn)而改變和治理農(nóng)村。小說(shuō)中澤布倫縣的農(nóng)場(chǎng)治理便在城市因素的影響下悄然改變。

小說(shuō)《一千英畝》用了大量篇幅介紹澤布倫縣居民搬到城里。吉妮從小一直在澤布倫縣生活，這種操持家務(wù)的農(nóng)村生活似乎對(duì)于她來(lái)說(shuō)理所當(dāng)然。但是在一系列爭(zhēng)奪土地和愛(ài)情的家庭糾紛之后，吉妮的女性意識(shí)逐漸覺(jué)醒，她漸漸自覺(jué)擺脫農(nóng)場(chǎng)和家庭的束縛。吉妮主動(dòng)和丈夫泰伊離婚，在一家州際公路旁的餐館做服務(wù)生，“那嘈雜聲總是一成不變，延續(xù)不斷，聽(tīng)著讓人感覺(jué)安心”。吉妮離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)后，羅絲的病情開(kāi)始惡化，最終羅絲去世，曾經(jīng)輝煌一時(shí)的一千英畝要么被分割要么被拍賣(mài)，房子也被推倒。這蕭索沒(méi)有人氣的景象正是農(nóng)村人紛紛搬遷到城市的結(jié)果。農(nóng)場(chǎng)被拍賣(mài)，取代家庭經(jīng)營(yíng)的是公司合作經(jīng)營(yíng)，人口逐步遷移，在城市和農(nóng)村的權(quán)力運(yùn)作關(guān)系中，城市對(duì)農(nóng)村的重塑莫過(guò)于此。

四、結(jié)語(yǔ)

縱觀上述對(duì)城市和農(nóng)村權(quán)力關(guān)系的分析，我們可以看到權(quán)力主體不僅存在個(gè)體之間， 而且同時(shí)存在于作為個(gè)體的生活方式之間。小說(shuō)《一千英畝》圍繞美國(guó)農(nóng)村一個(gè)普通農(nóng)場(chǎng)的興起和衰落，講述逐漸吸收城市元素，接受城市經(jīng)營(yíng)方式和生活方式的過(guò)程。澤布倫縣的農(nóng)民從無(wú)外債經(jīng)營(yíng)到債務(wù)經(jīng)營(yíng)、從手工播種收割到大型機(jī)械的應(yīng)用、從依附于土地的傳統(tǒng)農(nóng)場(chǎng)生活到遷出農(nóng)村轉(zhuǎn)而去城市實(shí)現(xiàn)價(jià)值，他們順應(yīng)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)，在城市和農(nóng)村權(quán)力雙方相互挑釁對(duì)抗中，演繹普通生活的悲歡離合。城市和農(nóng)村是兩種不一樣的生活方式和經(jīng)濟(jì)方式，它們?cè)谏鐣?huì)發(fā)展的大趨勢(shì)下以擬人的方式呈現(xiàn)權(quán)力關(guān)系，構(gòu)成城市與農(nóng)村、新興與傳統(tǒng)、創(chuàng)新與保守的權(quán)力對(duì)抗，構(gòu)建權(quán)力網(wǎng)絡(luò)。

參考文獻(xiàn)：

[1]簡(jiǎn)·斯邁利，張沖，張瑛，朱薇譯.一千英畝[M].上海：上海譯文出版社，1999年版.

[2]菲利普·薩拉森，李紅艷譯.?？耓M].北京：北京人民大學(xué)出版社，2010年版.

[3]米歇爾·?？?，汪民安主編.福柯讀本[M].北京：北京大學(xué)出版社，2010年版.

[4] Smiley，Jane. A Thousand Acres [M].New York： Anchor Books，2003.