中山一貴
我朋友告訴我很多中國人在朋友之間是不需要常說“謝謝”的,因?yàn)檫@樣會感覺很疏遠(yuǎn),而日本人卻愛說“謝謝”。這讓我對中日之間的差異充滿了興趣,于是就有了想去中國親眼看看并深入研究中日不同的強(qiáng)烈愿意。就這樣,我決定來中國留學(xué)。
由于我所就讀的日本學(xué)校不給力,他們跟中國學(xué)校的合作關(guān)系不夠牢固,因此我沒有獲得來中國交換的機(jī)會,于是我只好休學(xué)一年,自費(fèi)來北京師范大學(xué)學(xué)習(xí)。為什么會選擇北師大呢?當(dāng)時(shí)我上網(wǎng)查了幾個(gè)學(xué)校,發(fā)現(xiàn)各個(gè)學(xué)校的對外漢語教學(xué)情況都差不多。我聽曾經(jīng)在北師大留過學(xué)的學(xué)姐說那里很適合學(xué)習(xí),還有就是我所尊敬的一位漢語老師就是北師大的畢業(yè)生,我很想當(dāng)她的師弟。
申請留學(xué)和來中國的過程都很順利,只不過剛到北師大的時(shí)候,我跟一個(gè)有潔癖、話又講不清的室友合不來,有點(diǎn)小郁悶,再后來,在入學(xué)一個(gè)月的時(shí)候,我又拉了好幾天的肚子,僅此而已。
坦率地說,來中國之前,我對中國的印象有些負(fù)面。因?yàn)槿毡久襟w對中國的報(bào)道經(jīng)常是毒餃子事件、高鐵事故、反日示威行動……然而,等來到了中國,我才發(fā)現(xiàn)中國文化博大精深,居然有那么多好玩的東西,而且我周圍的中國學(xué)生幾乎都很愿意了解日本,也很友好。這使我堅(jiān)信中日民間交流的未來依然是前途光明的。
另外,到中國后,我還發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的事情,就是在很多時(shí)候,有關(guān)中國或者中國人的一些表述是絕不能以“中國”或“中國人”為主語表達(dá)出來的。因?yàn)橹袊恋剡|闊、民俗豐富,各個(gè)地方的人民都擁有獨(dú)特的文化,各個(gè)年齡層之間的區(qū)別也不小。比如,我們不能說“中國人很直爽”,因?yàn)橹袊哪戏竭€有不少人是委婉的;我們也不能說“中國人能喝酒”,因?yàn)椴惶芎染频哪贻p人也越來越多。
在中國生活學(xué)習(xí)了兩年多,至今我仍對中國所謂的“圍觀文化”又困惑又好奇。同學(xué)們都很積極,也樂于嘗試,有什么活動,只要覺得好玩就會報(bào)名參加,可是參加之后一旦發(fā)現(xiàn)沒有想象中那么好玩就會走人,只有真心覺得有意思的才會留下。這跟大多數(shù)日本人是不一樣的,日本人都是想了好長時(shí)間后才決定參加,而且一旦參加,不管多不好玩都不會中間“打道回府”的。所以我一開始很納悶,覺得怎么這么不禮貌!可是后來我發(fā)現(xiàn),日本人應(yīng)該多向中國人學(xué)習(xí)積極性,學(xué)習(xí)敢于嘗試。另外,一些中國人以開心為主的生活態(tài)度也是很值得日本人參考的。
在中國,大家都很樂意交朋友,各行各業(yè),不同年齡的人都可以做朋友。我在北京就認(rèn)識了一個(gè)當(dāng)警察的朋友,那是我剛到北京一兩個(gè)月的時(shí)候認(rèn)識的。當(dāng)時(shí)我差點(diǎn)上當(dāng)受騙了,報(bào)警后我去了公安局,那里有一位管外事的警察對我很好,我們談完正事后閑聊了一會,后來就變成好朋友了。再后來,他還帶我去吃好吃的,在慕名已久的北京警察博物館給我當(dāng)導(dǎo)游。等我回國的時(shí)候,我們還在人人、QQ上彼此保持聯(lián)系。在日本,我絕對是不會跟警察做朋友的,因?yàn)槎鄶?shù)日本人本身就很慢熱,再加上他們在工作時(shí),人與人之間交流只能是工作上的事,除公事外,大家是不太會有自然的情感交流的。但是,很多中國人都是“自來熟”,也很熱情,無論是餐廳的服務(wù)員還是保潔阿姨,都能跟我和和藹藹地交流,甚至還能交個(gè)朋友。
在中國你想進(jìn)行一個(gè)人的、孤獨(dú)的、不跟任何人寒暄交談的旅行,幾乎是不可能的。即便是一個(gè)人出發(fā),可在火車上或青年旅館里,都會有人跟你打招呼、說話。假若目的地一樣,同行的人還能一下子變成驢友。去年夏天旅行的時(shí)候。從北京到西安的火車上,我就認(rèn)識了一個(gè)大叔,跟他聊得很開心,后來他還帶我去他家做客。這在日本是不可能的,在日本,我一個(gè)人旅行的話,就一直都是一個(gè)人。旅途中,我是不敢跟陌生人說話,打交道的,因?yàn)槲遗卤幌訔?。在日本,很多人不太愿意跟自己不認(rèn)識的人交流,或許是因?yàn)槿毡救撕π?,也許是因?yàn)楹ε?。可是,在中國,我感覺旅途中的人似乎都可以成為朋友。我在中國的旅途中,幾乎沒有一個(gè)人的時(shí)間,帶的好幾本用來解悶的書都沒派上過用場。
關(guān)于中日兩國,我認(rèn)為最有前途的還是民間交流,尤其學(xué)生之間、青少年之間的交流是最能互相理解,最能建立牢固朋友關(guān)系的。所以我主張多組織中日間學(xué)生交流活動。畢業(yè)以后,我期待能夠成為一名記者,對中日關(guān)系的發(fā)展做些貢獻(xiàn)。