一天晚上，我對(duì)丈夫吉米說(shuō)：“如果我找份工作，會(huì)怎么樣？”

吉米問(wèn)：“誰(shuí)照看威廉？”我說(shuō)：“嗯，我正在考慮這件事。我不想讓威廉去幼兒園。他太小，但是為什么你不能照看他呢？你的培訓(xùn)課是在晚上，到那時(shí)我已回家了?！?/p>

對(duì)于這個(gè)主意，吉米和我都不是很滿意，但是知道不得不試一試。

經(jīng)過(guò)幾天的努力，我興奮地對(duì)吉米說(shuō)：“祝賀我吧，你的妻子現(xiàn)在已是掙工資的人了?！?/p>

他回答：“嗯，如果你想那么做的話……”

這種情況對(duì)我們來(lái)說(shuō)是困難的，當(dāng)然我們也很高興有更多的收入。但是，我們對(duì)得到它的方式不滿意。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我很想幫助丈夫一起養(yǎng)家。我必須相信兒子威廉會(huì)從吉米那兒得到好的照顧。過(guò)去吉米也常常照看孩子，干得也挺賣(mài)力，但現(xiàn)在他要全天負(fù)責(zé)孩子的吃喝拉撒。說(shuō)實(shí)話，吉米和我都認(rèn)為這是我的工作。至于吉米，他愿意做需要做的事情。但是現(xiàn)在，我就要成為我們家的主力，而他則待在家里，這對(duì)他的自尊心來(lái)說(shuō)是打擊。

“事情不會(huì)太糟糕，”我向他保證，“我還能做家務(wù)，就算上班我也能做晚飯?！奔卓瓷先コ謶岩蓱B(tài)度，說(shuō)：“只要告訴我你要我干什么，我會(huì)干的。”我說(shuō)：“不必了?！?/p>

我在早晨5時(shí)起床，做好早飯，收拾屋子，洗衣服。我去上班時(shí)（8：30）已精疲力竭。更糟糕的是，我走的時(shí)候，威廉哭鬧不停。

閨蜜麗塔開(kāi)車(chē)來(lái)接我，我們一起到商店，我對(duì)她說(shuō)：“我覺(jué)得我像第一次去上學(xué)的孩子，但不是孩子離開(kāi)媽媽?zhuān)俏译x開(kāi)孩子?！丙愃隙ǖ貙?duì)我說(shuō)：“威廉不會(huì)有事的，父親肯定能像母親那樣照顧好孩子?！?/p>

我很喜歡我的工作，喜歡同事，尤其喜歡自己掙錢(qián)這種觀念。晚上，我回到家時(shí)興奮不已，可吉米情緒低沉。早飯和午飯的碗碟還泡在水池里，他和威廉等著我去加熱我早已準(zhǔn)備好的晚飯。當(dāng)我試圖把一天中的事情告訴吉米時(shí)，他說(shuō)：“我們能不能只是吃飯？我上課要晚了。”

我說(shuō)：“你本來(lái)可以早點(diǎn)吃飯。”我想說(shuō)的話還很多，最終還是咽下了。吉米知道我?guī)Ш⒆邮怯袝r(shí)間觀念的。他至少應(yīng)該早點(diǎn)喂孩子吃飯。唉，一團(tuán)糟！

我們就這么樣生活了一個(gè)月。我很早起床，做家務(wù)，上班，然后趕回家準(zhǔn)備晚飯，收拾吉米留下的殘局。

一天，我終于發(fā)了脾氣，沖吉米嚷嚷：“我知道我說(shuō)過(guò)自己什么都要干，但是我做不到，你必須幫幫忙，你要把家弄干凈?！彼f(shuō)：“當(dāng)然了，你為什么不告訴我這是你要求的？”

我怒氣沖沖地說(shuō)：“還要我告訴你？難道你看不到嗎？”

打那兒以后，我再也不在早晨5時(shí)起床了，而吉米把房間收拾得還算整齊。但是，如果有額外的活要干，比如洗衣服，我還得告訴吉米。我必須承認(rèn)，我不是和顏悅色地告訴他。我們幾乎一直在爭(zhēng)吵。我知道他已盡了全力，但是我對(duì)他照看孩子的方法不滿意。

我跟麗塔抱怨說(shuō)：“吉米不按時(shí)讓威廉吃東西，時(shí)間觀念被他拋到窗外去了。我?guī)畷r(shí)，我全部的時(shí)間都在他那兒。在孩子睡午覺(jué)時(shí)，我才去做家務(wù)。但是，如果吉米有事要做，他則把孩子往電視機(jī)前一放，讓他自己看電視。”我還抱怨，吉米讓威廉吃的空心面和奶酪太多了，蔬菜不夠。吉米把朋友請(qǐng)到家看足球比賽，威廉也跟著看。他們大聲喊叫，吵吵鬧鬧。

麗塔只是聽(tīng)著，然后問(wèn)我：“他傷害過(guò)孩子嗎？”我回答：“當(dāng)然沒(méi)有。”

事實(shí)上，我注意到威廉現(xiàn)在對(duì)爸爸的注意力比對(duì)我要多。當(dāng)吉米告訴威廉該睡覺(jué)了，他就去睡覺(jué)，一點(diǎn)兒都不鬧。當(dāng)我把他放在床上的時(shí)候，我總得哄著他。盡管這段時(shí)間短暫，但是當(dāng)威廉和爸爸在一起時(shí)，好像長(zhǎng)大了、獨(dú)立了。我去上班時(shí)，威廉再不抗議了。

我對(duì)麗塔說(shuō)：“我想，吉米其實(shí)并未做錯(cuò)什么事，但是這不是我做事情的方法——我認(rèn)為我的方法更好。”麗塔問(wèn)我：“你好像害怕失去你對(duì)以前屬于你的世界的控制。如果吉米負(fù)責(zé)照看威廉，那么他有沒(méi)有定規(guī)矩？”

我沒(méi)有回答她，但我意識(shí)到她的話也許是對(duì)的。我決心努力試著多理解吉米。

當(dāng)我回到家時(shí)，我的好情緒都飛出了窗外。威廉興奮地?fù)肀Я宋遥赘嬖V我他和孩子剛從城里回來(lái)。我問(wèn)吉米：“你是怎么進(jìn)城的呢？”吉米回答：“我們騎自行車(chē)去的?！?/p>

一段時(shí)間以前，吉米在自行車(chē)上給威廉裝了一個(gè)小座位，他們?cè)诩腋浇黄痱T車(chē)。吉米說(shuō)這絕對(duì)安全，但我很擔(dān)心。

“你騎著自行車(chē)把他帶進(jìn)了城？”我大聲喊道，“那么多的汽車(chē)，還有廢氣、喇叭聲！你關(guān)不關(guān)心兒子的安全？”

“他是安全的！”吉米也沖我喊。那是我們最糟糕的爭(zhēng)吵。我抱怨他這件事沒(méi)干，那件事沒(méi)干。吉米說(shuō)我沒(méi)有意識(shí)到他所做的一切，他覺(jué)得自己像一個(gè)無(wú)用的人。我再也聽(tīng)不下去了，叫威廉上車(chē)。我告訴吉米：“我再不能這樣生活下去了！我有工作，我有錢(qián)，我想要怎樣就怎樣！”然后，我沖出房間。

威廉被這場(chǎng)爭(zhēng)吵嚇壞了，靜靜地坐在汽車(chē)?yán)?。我開(kāi)車(chē)去麗塔家，麗塔建議我和吉米去咨詢心理醫(yī)生。我開(kāi)車(chē)回家時(shí)，吉米看到我們挺高興，說(shuō)：“我們必須解決這個(gè)問(wèn)題?！?/p>

當(dāng)我們?nèi)プ稍冃睦磲t(yī)生戈登時(shí)，發(fā)現(xiàn)我們并不是孤立的。戈登說(shuō)：“許多人都有和你們一樣的問(wèn)題?！?/p>

我說(shuō)對(duì)吉米照看孩子的方法不滿意，我很生氣要明確地告訴他做哪些家務(wù)。戈登點(diǎn)點(diǎn)頭，問(wèn)吉米：“這是男人在家做事的典型問(wèn)題。你是不是把自己當(dāng)作保姆？”吉米承認(rèn)是這么回事，戈登告訴吉米：“喔，不是這樣，現(xiàn)在你就是關(guān)心、愛(ài)護(hù)你兒子的人?！?/p>

吉米告訴戈登，威廉挺好的，可是我對(duì)打掃衛(wèi)生的要求太高了。他說(shuō)我讓他覺(jué)得自己不再是個(gè)男人了。

戈登問(wèn)我們：“你們兩人討論過(guò)這些看法嗎？”我羞愧地說(shuō)：“唉，沒(méi)有。”

“如果你丈夫不知道你為這事而擔(dān)憂的話，你怎么能讓他改變行為呢？”戈登問(wèn)我。接著，她轉(zhuǎn)向吉米，“除非你對(duì)妻子敞開(kāi)心扉，要不然她不會(huì)有所轉(zhuǎn)變?！?/p>

經(jīng)過(guò)多次咨詢后，我倆開(kāi)始有所改變了。我不再過(guò)分挑剔，吉米則更像父親，而不是照顧孩子的保姆。我終于意識(shí)到，威廉從吉米那兒學(xué)到了許多東西，父愛(ài)有父愛(ài)的方式。威廉也許本該從我這兒得到更多的照顧，但是他從吉米那兒學(xué)會(huì)了更多的獨(dú)立。

（編譯自2015年第2期美國(guó)《家庭教育》雜志）