As the most systematic show of the Peredvizhnikis works China has staged， the exhibition features 64 pieces of oil paintings selected from a total of 35 Russian artists， aiming to comprehensively display the creation preferences and artistic achievements of the Peredvizhniki ， a group of Russian artists in the 19th century. Among the exhibited paintings there are many representative works of the Peredvizhniki. Along with the just concluded“Leo Tolstoy and His Era”exhibition， it will provide Chinese visitors with a great opportunity to appreciate the unique charm of Russian art.

2014年，中國(guó)國(guó)家博物館成功舉辦了“列夫·托爾斯泰與他的時(shí)代”展覽，在北京引發(fā)了一次久違的“俄羅斯文化”熱潮，并喚起許多中國(guó)觀眾的溫暖記憶。在深情目送“托爾斯泰”展歸國(guó)背影后，我們又迎來(lái)國(guó)立特列恰科夫畫(huà)廊的64幅經(jīng)典畫(huà)作，它們將帶領(lǐng)中國(guó)觀眾走入俄羅斯巡回畫(huà)派的藝術(shù)世界。

國(guó)立特列恰科夫畫(huà)廊位于莫斯科，是世界上收藏俄羅斯繪畫(huà)作品最多的藝術(shù)博物館。畫(huà)廊由商人、藝術(shù)品收藏家巴維爾·米哈伊洛維奇·特列恰科夫（1832～1898）創(chuàng)辦，從1856年起，他終其一生致力于收藏俄羅斯繪畫(huà)作品，尤其是同時(shí)代巡回畫(huà)派畫(huà)家的作品；通過(guò)收藏與陳列，在畫(huà)廊的墻壁上書(shū)寫(xiě)了一部俄羅斯藝術(shù)史。晚年，他將畫(huà)廊及收藏品全部捐獻(xiàn)給莫斯科市。

“伏爾加河回響——特列恰科夫畫(huà)廊藏巡回畫(huà)派精品展”是中國(guó)國(guó)家博物館承辦的第二個(gè)俄羅斯的重要展覽，也是國(guó)內(nèi)有史以來(lái)最系統(tǒng)的巡回畫(huà)派展覽，全面展示19世紀(jì)俄羅斯巡回畫(huà)派的創(chuàng)作傾向與藝術(shù)成就。展覽也將給中國(guó)觀眾提供一個(gè)契機(jī)，感受俄羅斯廣袤無(wú)垠的大地、多姿多彩的生活與博大精深的文化。

巡回畫(huà)派產(chǎn)生于波瀾壯闊的19世紀(jì)，將現(xiàn)實(shí)主義的豐富魅力帶入視覺(jué)藝術(shù)領(lǐng)域，讓人們感受到“美就是生活”（車(chē)爾尼雪夫斯基語(yǔ)）。20世紀(jì)30年代，巡回畫(huà)派開(kāi)始為中國(guó)文化界了解和欣賞。1949年后，伴隨著俄羅斯繪畫(huà)作品多次來(lái)華展出，中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)教育也深受“巡回畫(huà)派”藝術(shù)理念的影響，從而發(fā)展出具有民族特色的現(xiàn)實(shí)主義繪畫(huà)風(fēng)格?，F(xiàn)代中國(guó)繪畫(huà)與“巡回畫(huà)派”的不解之緣，為中國(guó)觀眾搭建起通往俄羅斯藝術(shù)圣殿的心靈之橋。

展覽共5個(gè)部分：

序廳，呈現(xiàn)列賓、克拉姆斯柯依與瓦西里耶夫的3幅畫(huà)作，分別詮釋這一展覽的3個(gè)關(guān)鍵詞：特列恰科夫畫(huà)廊、巡回畫(huà)派與伏爾加河。

第一單元“生活、真理、坦誠(chéng)”，展現(xiàn)巡回畫(huà)派風(fēng)俗畫(huà)，這也是巡回畫(huà)派的核心內(nèi)容，體現(xiàn)了19世紀(jì)俄羅斯繪畫(huà)的最高藝術(shù)成就。這些作品描繪了俄羅斯社會(huì)各階層人物、人際關(guān)系和生活事件，全方位展現(xiàn)俄羅斯的社會(huì)生活與精神世界。俄羅斯人的悲傷與歡樂(lè)、沉思與行動(dòng)、苦難與希望，也成為一個(gè)個(gè)凝固的瞬間，烙印在歷史記憶的深處。彼羅夫的《溺亡的婦女》、普里亞尼什尼科夫的《空雪橇》、馬科夫斯基的《等待》、列賓的《晚會(huì)》和《集會(huì)》以及瓦斯涅佐夫的《地下王國(guó)的三公主》，是這一部分的亮點(diǎn)。

第二單元“時(shí)代理想的化身”，展示俄羅斯名人肖像畫(huà)。這些展品描繪了那些用事業(yè)和創(chuàng)作締造俄羅斯文化的人，被列賓描述為“民族英雄、民族杰出兒女形象”的寶貴收藏。在畫(huà)廊建立者、偉大的收藏家巴維爾·米哈伊洛維奇·特列恰科夫的積極推動(dòng)下，列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、穆索爾斯基等文化巨人的肖像得以保存，“俄羅斯最優(yōu)秀兒女”的迷人面孔成為永恒的風(fēng)景。其中，克拉姆斯柯依的《列賓肖像》、列賓的《門(mén)特爾肖像》、蓋依的《托爾斯泰肖像》極具代表性。

第三單元“充滿奇跡的自然”，展示巡回畫(huà)派風(fēng)景畫(huà)。這些展品呈現(xiàn)俄羅斯大地的典型形象，讓人看到跨越田野和林間道路的遼闊空間。俄羅斯的大自然化作色彩與光影的巨大花園，對(duì)故土與民族的熱戀與感傷成為取之不竭的靈感源泉。薩符拉索夫的《霜降樹(shù)林》、希施金的《傍晚》、波列諾夫的《阿布拉姆采沃的池塘》與列維坦的《春天—大水》是這部分值得重點(diǎn)關(guān)注的展品。

第四單元“年輕的聲音”，展示19世紀(jì)、20世紀(jì)之交的巡回畫(huà)派作品。青年藝術(shù)家將新的理念帶入藝術(shù)創(chuàng)作，努力用新的繪畫(huà)手法表達(dá)生活的快樂(lè)。他們的繪畫(huà)色調(diào)變得明快、多彩，筆觸更為開(kāi)闊、自由。在他們的視野里，俄羅斯天空的陰霾逐漸散去，陽(yáng)光普照的“美麗新世界”即將到來(lái)。在這一單元，我們既可以看到老一代歷史畫(huà)家蘇里科夫的作品《公主訪問(wèn)女修道院》，也可以觀賞具有嶄新視覺(jué)風(fēng)格的阿爾希波夫的《農(nóng)婦》、謝洛夫的《在窗邊》、科羅溫的《玫瑰·巴黎》以及茹科夫斯基的《林中春天》。

俄羅斯思想家別爾嘉耶夫說(shuō)：“美是自由的呼吸?！痹?015年的明媚春天里，我們誠(chéng)摯歡迎觀眾們走入中國(guó)國(guó)家博物館，呼吸俄羅斯巡回畫(huà)派的清新空氣，聆聽(tīng)35位藝術(shù)大師共同演奏的“伏爾加河回響”。