崔向升

恐怖分子、納粹戰(zhàn)犯、獨裁者……因為所辯護對象的身份，雅克·韋爾熱斯成為了“魔鬼律師”。在半個世紀的職業(yè)生涯中，他始終笑對外界的指責與質疑，甚至為此自傲。

在歐洲乃至整個國際刑事法學界，他是名氣最大的律師之一，成名的“秘訣”在于他為惡名昭著的納粹頭目、恐怖分子、戰(zhàn)犯、獨裁者辯護。有人為他喝彩，有人嗤之以鼻。他就是綽號“魔鬼律師”的雅克·韋爾熱斯。2013年8月15日，88歲的韋爾熱斯在巴黎突發(fā)心臟病去世，辯護生涯戛然而止;然而，圍繞他生前所作所為的爭議，仍在坊間回蕩。

叛逆的種子在童年發(fā)芽

雅克·韋爾熱斯1925年3月5日出生于泰國，父親雷蒙德是法國外交官，母親為越南教師。和他同日出生的，還有雙胞胎哥哥皮埃爾。

因為娶了越南女子，雷蒙德此后不久便被迫放棄駐泰國領事一職，拖家?guī)Э诎岬阶婕▽儆《妊髰u嶼留尼汪。韋爾熱斯3歲時，母親不幸離世。

據(jù)韋爾熱斯回憶，混血兒的身份讓兄弟倆飽受種族歧視。“從孩提時期起，我就品嘗到殖民主義意味著什么?！彼嬖V德國《明鏡》周刊，“我打小時候起就鄙視它?！?/p>

童年的遭遇令韋爾熱斯堅信，法國當局故意毀掉父親的前程，以懲罰他對白種人的背叛。英國《每日電訊》報稱，韋爾熱斯日后的所作所為，或許可解釋為“為父報仇”。無獨有偶，其兄皮埃爾后來成了留尼汪島共產黨創(chuàng)始人，還是法國共產黨在國民議會的代表之一。

17歲那年，韋爾熱斯兄弟離開留尼汪島，投身戴高樂領導的自由法國運動。1945年，韋爾熱斯加入法共，進入巴黎大學攻讀法律，被選為殖民地學生協(xié)會主席。1950年，他在布拉格國際學生聯(lián)盟大會上被推舉為留尼汪島代表，而非法國代表，據(jù)稱，法共對此頗有微詞。

韋爾熱斯律師生涯的開端就很不平凡——支持阿爾及利亞獨立運動。1957年，這個北非殖民地欲脫離宗主國，他認為法共就此問題態(tài)度曖昧，遂與后者“鬧掰”。此后，成為“獨行俠”的他投身阿爾及利亞獨立運動中的軍事組織——阿爾及利亞民族解放陣線（FLN），并表示贊同該陣線的“標志性口號”——“炸彈是能夠發(fā)出巨響的傳單”。

韋爾熱斯在光天化日下的類似舉動，在許多法國人看來形同“叛國”;他的一個律師同事，就因曾為阿爾及利亞民族解放陣線工作，而被法國秘密警察暗殺。

曾與客戶結為伉儷

1957年，我行我素的韋爾熱斯接手了第一樁大案，客戶是阿爾及利亞民族主義者賈米拉·布希雷德。這位貌美如花的年輕女性，因在咖啡館里炸死11人而面臨死刑。

英國《金融時報》稱，布希雷德受審期間，韋爾熱斯首次使用被稱為“決裂辯護”的策略——把法庭作為舞臺，譴責當局犯下的種種不公，頻頻質疑法庭的道德合法性。這成為他職業(yè)生涯中的標志性招數(shù)。他強調法國政府的惡行，辯稱法國法官的價值觀與被告相沖突，稱被告人是參加正義斗爭的戰(zhàn)士。幾番較量，布希雷德竟于1958年獲得緩刑。

作為對韋爾熱斯的表彰，新生的阿爾及利亞政權授予他公民身份，邀請他在阿爾及爾定居，其間短暫出任阿外交部辦公廳主任。1965年，布希雷德獲釋，韋爾熱斯不僅事業(yè)有成，還成功抱得美人歸。倆人旋即結為伉儷，布希雷德為他育有兩兒一女。

家庭生活并未沖淡韋爾熱斯的雄心。1970年，他從銀行貸得數(shù)百萬法郎，旋即“人間蒸發(fā)”，9年后才回到巴黎。對于這段時期究竟做了些什么，他諱莫如深，連妻子都不告訴，最終導致婚姻破裂。然而，他似乎很享受自己給外界帶來的困惑，也沒有續(xù)弦。

直到2005年，在記者的追問下，韋爾熱斯語焉不詳?shù)乇硎荆约喝チ恕半x法國很遠的東方”，稱之為“持續(xù)9年的公休”。有人猜測，他曾在柬埔寨逗留，參加紅色高棉運動，跟波爾布特一起“鬧革命”;也有人懷疑，他住在大馬士革，幫助巴勒斯坦解放組織對抗以色列。

大約在同一時期，他和大名鼎鼎的委內瑞拉籍恐怖分子——“豺狼”卡洛斯（原名伊里奇·拉米瑞茲·桑奇士）搭上了線，為后者傳遞信息。卡洛斯在英國、法國、奧地利和西德實施過多起恐怖襲擊，一時間令全歐洲風聲鶴唳。

遭“出賣”仍全身而退

縱觀韋爾熱斯接手的案件，絕大部分的審判結果都是被告被認定為罪大惡極，其中一些更被處以極刑，他也因此被視作專為惡人服務的“魔鬼律師”或曰“斷頭臺先生”。

重操舊業(yè)后，他的第一批客戶，包括西德左翼激進團體“革命基層組織”（Revolutionary Cells）的兩名成員。這倆人因在法國持有爆炸物而被捕，馬達琳娜·科普被判4年。馬達琳娜的另一個身份是卡洛斯的情婦，卡洛斯聞訊，立即發(fā)動連環(huán)爆炸襲擊，向當局施加壓力。這場襲擊行動包括引爆巴黎香榭里大街上的一家猶太人飯館，炸毀一列從馬賽開往巴黎的高速火車，以及攻擊西柏林的一處法國文化中心，總共奪走了14條生命。

韋爾熱斯運用人脈，為劍拔弩張的雙方調停。最后，卡洛斯停止了襲擊，馬達琳娜則提前獲釋，并在韋爾熱斯的護送下離開法國，和卡洛斯團聚。

因為這段經歷，韋爾熱斯“極端左翼人士”的身份標簽變得更加顯眼。不過，當外界認為他深深地卷入了“革命基層組織”時，他始終予以否認。

1994年，逍遙法外多年的卡洛斯在蘇丹遭法國特工逮捕。韋爾熱斯獲悉，再度出場為其辯護。然而，“豺狼”此后招供說，“韋爾熱斯實際上是比我更厲害的恐怖分子”，導致倆人決裂。連續(xù)多日，韋爾熱斯成為媒體報道的頭條，他不僅被描述為恐怖大亨的密友，還被懷疑為“間諜”。但他并未遭到任何正式指控，全身而退。卡洛斯則在1997年被判終身監(jiān)禁。

多年來，法國反間諜機構“本土警戒局”（DST）一直懷疑韋爾熱斯卷入國際恐怖主義活動。1995年，“德意志民主共和國國家安全部”（東德國家安全部門）解散后曝光的文件也顯示，韋爾熱斯在東德同樣是“掛了號”的重要內線人物，代號“保拉”（Paula）。

令韋爾熱斯的形象變得更加復雜的，還有他1987年參與的一場官司。當時，法國開庭審理二戰(zhàn)期間蓋世太保駐里昂地區(qū)負責人克勞斯·巴比，韋爾熱斯果斷地站到了這位納粹戰(zhàn)犯身邊。法庭上，他利用一切場合斥責反對巴比的猶太裔律師，稱這場審判為“勝利者的審判”。他還花費多日，不遺余力地撻伐以色列針對巴勒斯坦的政策。即便針對巴比的反人類罪指控成立，他還是聲稱，包括猛烈攻擊原告方受害人在內，自己的辯護策略“非常成功”。

“我的原則就是沒有原則”

半個多世紀以來，韋爾熱斯總是選擇為那些惡名昭彰的客戶申辯。盡管他們被控屠殺、反人類罪、恐怖襲擊、劫持人質并濫殺無辜，他仍聲稱這些人這么做是出于政治目的。他不斷向法官和原告發(fā)問：他們是恐怖分子還是愛國者？法律可以被用來判斷好人和魔鬼嗎？

他曾提出為前南聯(lián)盟總統(tǒng)米洛舍維奇辯護，米氏沒有“領情”。他曾要求成為薩達姆·侯賽因辯護律師團的成員，亦無果而終。被控在紅色高棉統(tǒng)治柬埔寨時期犯有反人類罪的喬森潘，和他的私交也不錯——韋爾熱斯曾宣稱，“柬埔寨沒有發(fā)生過大屠殺?！?/p>

2008年，他如此解釋了自己奉行的價值準則：“我試圖發(fā)現(xiàn)導致客戶做出可怕行為的緣由……我的原則就是沒有原則。這就是我不會拒絕任何人的原因。我甚至會接受本·拉登的邀請，或者為喬治·沃克·布什辯護——只要這些人認罪?！彼f，“辯護并不意味著進行辯解。律師不作判斷，不作譴責，不宣判某人無罪。他只是試圖盡力了解情況?！?/p>

在自傳《聰明的搗蛋鬼》當中，他更是直言，“我的倫理就是對抗每一條倫理。”

不僅如此，韋爾熱斯還曾鼓勵馬達琳娜·科普越獄，笑稱這是“售后服務的一部分”。有鑒于此，巴黎的律師紀律委員會多次試圖吊銷其執(zhí)照，但他每次都能化險為夷。即便生前處于半退休狀態(tài)，他仍經常被看到出入于高檔酒店或拍賣行。

和伏爾泰在同一間屋辭世

經常與韋爾熱斯謀面的法國律師喬治·基耶曼坦言，“我們這一代有兩三位不平凡的律師，他是其中之一。盡管我一直以來在所有問題上對他不敢茍同，但我絕對尊重他?！?/p>

從某種意義上說，這位“魔鬼律師”是個雙面人。用韋爾熱斯自己的話講，他的雙面性來自兼具歐亞特質的血統(tǒng)。有一名法官說，世上有兩個韋爾熱斯：攝像機和麥克風前的韋爾熱斯自命不凡，不斷挑釁;私下里的韋爾熱斯則令人愉快，幽默、詼諧，不拿自己當回事兒。

2007年，年過八旬的他答應成為一部紀錄片的主角，將自己與委托人的關系公諸于眾。然而，導演巴爾貝·施羅德告訴《紐約時報》：“他是個狡猾的家伙。你永遠無法真正接觸到他。他喜愛神神秘秘。原因在于，有些事情他不能說。如果真相大白，他會身陷麻煩。”

2008年韋爾熱斯在接受德國《明鏡》采訪時，提到了有人寫給自己的訃告：“看著自己的訃告，我會很開心——那上面寫著，一個天賦頗高的男人離開人世?！?/p>

天賦再高的人也難逃自然規(guī)律。2013年8月15日，“魔鬼律師”撒手人寰。他回憶錄的出版商皮埃爾-紀堯姆·盧表示，韋爾熱斯獲邀參加朋友的晚宴，朋友家的公寓恰好是法國文學家、政治理論家伏爾泰的故居，就這樣，他與伏爾泰在同一間屋里咽氣。按照盧的說法，他和伏爾泰一樣，天生就是演員，詮釋著“永遠反抗”的藝術，堪稱“死得其所”。

澳大利亞《悉尼先驅晨報》稱，終其一生，韋爾熱斯始終是法國最神秘的公眾人物之一。法新社則指出，自戀的他，人生傳奇堪與小說媲美。跟很多客戶一樣，雅克·韋爾熱斯留下的謎團，許多只有他自己知道答案。如今，種種未解之謎只能和他一道走進墓穴。

〔本刊責任編輯袁小玲〕

〔原載《青年參考》2013年9月4日〕