鄧瑤

一、《夏洛的網(wǎng)》小說與電影

《夏洛的網(wǎng)》出自美國作家E？B？懷特之手，是個關(guān)于友誼和磨難的故事，被評為十大最偉大的美國兒童文學(xué)作品。作品講述了一只小豬在朋友們的機智幫助下逃脫了被農(nóng)場主人屠宰的命運。根據(jù)統(tǒng)計，《夏洛的網(wǎng)》自1952年出版迄今，已經(jīng)在全球各地以23種語言版本推出，總發(fā)行量高達(dá)4500萬本，數(shù)十年來陪伴了世界各地?zé)o數(shù)兒童與青少年成長，其在歐美經(jīng)典之地位足以媲美《小王子》。

根據(jù)小說改編的同名電影《夏洛的網(wǎng)》是一個喜劇、奇幻題材的兒童電影，講述的是一只天生瘦小的小豬，從出生那天就差點被宰掉，幸虧善良的農(nóng)場主女兒芬出手相助，才保全了性命。小豬成了芬的朋友，芬還給它起了個名字叫威爾伯。后來威爾伯認(rèn)識了農(nóng)場里的蜘蛛夏洛，在她的幫助下，威爾伯一次次化險為夷，最終改變了自己的命運，然而夏洛的生命卻走到了盡頭。

二、中國兒童電影現(xiàn)狀與存在問題

2015年6月兒童節(jié)檔期，中國各大影院充斥著《復(fù)仇者聯(lián)盟2》《明日世界》《明日崩塌》等美國大片，兒童題材的電影非常少，唯一一部比較有代表性的是從日本引進(jìn)的劇場版動畫《哆啦A夢：伴我同行》，這部紀(jì)念《哆啦A夢》之父藤子？F？不二雄誕辰80周年的3D動畫電影，講述了來自未來的貓型機器人哆啦A夢圓滿完成了他的使命，幫助大雄獲得幸福，依依不舍地告別逐漸長大成人的大雄，啟程返回22世紀(jì)的感人故事。

截至2015年6月9日，《哆啦A夢：伴我同行》票房已突破4.5億元，在中國的票房成績已經(jīng)超越日本本土。中國兒童電影市場有很大的空白，是一個巨大的蛋糕，這塊蛋糕老是讓別人來瓜分，讓人不禁想問：中國兒童電影怎么了？

中國兒童電影多半是從動畫片改編，比如2012年上映的3D電影《大鬧天宮》、2014年的3D電影《神筆馬良》、根據(jù)戶外親子真人秀節(jié)目剪輯制作的《爸爸去哪兒》、2015年上映的《喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊》等，幾乎沒有故事片，難道兒童電影就僅僅等同于動畫片和綜藝節(jié)目的衍生品了嗎？

筆者認(rèn)為，兒童的精神世界同樣豐富，兒童電影應(yīng)該站在兒童視角，深入內(nèi)在的兒童心理、感受、生活、教育和命運。這其中不排除應(yīng)該包括一些優(yōu)秀的故事片，例如1999年在美國上映的伊朗影片《小鞋子》就是一部非常溫暖的兒童電影，講述一對兄妹與一雙小鞋子的故事，喚醒人們對童年遙遠(yuǎn)的記憶，進(jìn)而讓人思考貧窮生活與單純、天真、善良、快樂之間的關(guān)系。

然而，中國兒童電影往往是以說教的方式，忽視了兒童的視角，要么就是把兒童想得過于幼稚，出現(xiàn)一些低幼化的電影作品。甚至有的電影人只圖眼前的利益，粗制濫造，造成兒童電影情節(jié)存在明顯漏洞、人物形象片面、影片質(zhì)量低的后果。

三、將兒童文學(xué)改編為電影的好處

（一）文學(xué)作品情節(jié)完整，人物形象豐滿

不少兒童電影都是根據(jù)文學(xué)作品改編，比如《哈利？波特》系列和《納尼亞傳奇》系列電影。沒有英國女作家羅琳筆下生動鮮活的哈利？波特形象，就不可能創(chuàng)造8部票房近80億美金的電影。文學(xué)原創(chuàng)決定了影片的生命力，優(yōu)秀的文學(xué)作品是改編影片的基石。

（二）縮短了電影劇本的制作周期

選定了文學(xué)作品，就只需要和作者溝通，在原作的基礎(chǔ)上進(jìn)行加工修改，不需要從頭開始構(gòu)思，節(jié)省了編劇前期籌備的時間。

四、中國兒童電影未來出路

近年來國產(chǎn)電影越來越受到青睞，中國兒童魔幻電影制作水平在不斷提高。比如2014年春節(jié)期間上映的真人版魔幻動作IMAX-3D電影《西游記之大鬧天宮》，取材自中國古典神魔小說《西游記》，圍繞英雄的成長、梟雄的落敗、友情、愛情等主題展開。在中國大陸，《大鬧天宮》的電影票房過10億，刷新了中國電影史的19項紀(jì)錄。

對于兒童電影來說，題材類型應(yīng)該不僅包括喜劇，還應(yīng)該包含一些內(nèi)容深刻的作品。從1999年的《三毛流浪記》，到2001年的《麥兜故事》系列電影，這些作品的共同特點是，它們的題材并不完全是喜劇，甚至有點悲劇色彩。但是它們都能讓觀眾在看的過程中被主人公的樂觀精神所打動，化悲劇為力量。

兒童電影的使命是通過藝術(shù)的形象化途徑，在兒童心里打下堅實的人性基礎(chǔ)，適當(dāng)選擇一些較為深刻的題材，可以增強孩子們對抗苦難的信心和勇氣，讓他們變得更加堅強和包容。兒童是國家的未來，他們的生活需要更多更好的電影作品來豐富。好的兒童電影應(yīng)該既充滿孩童般的天真無邪、天馬行空的想象力，又能激發(fā)孩子們對于美的感受和對愛的理解。

參考文獻(xiàn)：

[1]喻學(xué)林.兒童電影面臨量少質(zhì)劣雙重挑戰(zhàn)[J].教育評論，2015（05）.

[2]何海勇.兒童電影難道只有動畫片[J].青年記者，2015（04上）.

[3]杜鳳英.從《夏洛的網(wǎng)》看兒童文學(xué)的悲劇審美[J].短篇小說，2012（07）.

[4]李銳.窺探兒童的心靈世界——伊朗兒童電影的敘述特征分析[J].太原師范學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2015（03）.

（作者單位：四川省成都大學(xué)音樂與影視學(xué)院）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）