敢將十指夸針巧(我敢夸自己的雙手靈巧,針線活做得很好),
不把雙眉斗畫長(但我不想同別人去比畫眉、打扮)。
苦恨年年壓金線(痛苦悲憤的是年年縫制華麗的衣服),
為他人作嫁衣裳(卻只是為別人做出嫁的衣裳)。
[作者]
秦韜(tāo)玉,字仲明,京兆(今陜西省西安市)人。他在中國文學(xué)史上并不是很有名氣,不過他的七言詩構(gòu)思奇巧,語言雅致,很有意境。他的一些詩也反映了一定的社會現(xiàn)實,尤其是這首《貧女》很有名,家喻戶曉。
[品詩]
這首詩對貧女的悲慘身世滿懷同情,雖然她勤勞善良、心靈手巧,卻得不到別人的賞識。此詩語意雙關(guān),含蘊豐富,同時也表達了為國為民、憂心勞苦的有識之士不被重用的悲憤心情?!盀樗俗骷抟律选备乔Ч帕鱾?。
[故事]
晚唐詩人秦韜玉的命運曲折,仕途也很不順利,考了幾年進士也未考中。后來隨僖宗到四川避難,投奔到宦(huàn)官府下,一直抑郁(yù)不得志。冬去春來,天氣漸漸暖起來,人們都換上了鮮艷的春裝。秦韜玉看看自己身上的舊棉襖,打算給自己買一套新衣服,于是信步來到一家衣服店?!澳懿荒芙o我介紹一個手藝好的裁縫呀?”店主說:“這里的裁縫手藝都不錯?!?/p>
一位老婆婆打斷他的話說:“手藝怎么好,能比得上萍女的手藝好嗎?”
店主嘿嘿一笑:“不是每個人都能請動萍女呀?!?/p>
秦韜玉疑惑地問:“萍女是誰呀?這么高傲?”
老婆婆說:“萍女不高傲,她是個好姑娘,也是個苦命的孩子。說來話長,她也出自書香門第,幾歲的時候父母受牽連,投進了牢獄,兄弟姐妹也沒有一個,只有自己一個人孤苦伶仃的,靠做衣刺繡為生?!?/p>
“那何不找個人家嫁了呢?”秦韜玉說。
另一位婆婆說:“萍女心性好,人的模樣也俊俏,只可惜人們怕受牽連,做了幾次媒,也沒有什么結(jié)果。”
“是呀,萍女天天給別的女子做嫁衣,也不知道什么時候才能穿上自己親手做的嫁衣哦?!钡曛饕哺锌卣f。秦韜玉心中一動,決定明天一定要見見這名女子。不曾料到,第二天,一紙調(diào)令讓他到千里之外的地方上任。他坐在漸行漸遠(yuǎn)的馬車上,萍女的樣子卻越來越清晰,想到萍女的身世和自己的顛沛(pèi)之苦,便提筆寫下了《貧女》這首詩。
(選自《300經(jīng)典古詩詞中的趣味故事》)