內(nèi)容摘要：非裔美國(guó)女作家內(nèi)拉·拉森在其代表作《越過(guò)種族線》中刻畫了兩位追尋自我的混血兒女性形象克萊爾和艾琳：克萊爾越界多年后試圖在回歸中找尋自我;而艾琳則在堅(jiān)守中迷失自我。拉森對(duì)兩位混血兒形象的刻畫揭露了種族制對(duì)混血兒的壓迫及混血兒追尋自我的困境。

關(guān)鍵詞：《越過(guò)種族線》 克萊爾 艾琳 自我

在美國(guó)歷史上，黑白混血的現(xiàn)象由來(lái)已久，黑白混血兒的問(wèn)題是美國(guó)黑人問(wèn)題的一個(gè)重要方面。由于歷史上美國(guó)南方“一滴血理論”的規(guī)定，任何有黑人血統(tǒng)的人都被認(rèn)定為黑人。盡管有很多黑白混血兒在長(zhǎng)相上與白人無(wú)異，但在法律上他們屬于黑人種族。混血兒獨(dú)特的歷史遭遇使他們身處尷尬的社會(huì)處境中，造成他們心理上的困惑，不知道自己到底是黑人還是白人，從而導(dǎo)致他們自我定義的困境。

混血兒種族身份的不確定性給黑人問(wèn)題注入了新的因素，“跨越膚色界限主題構(gòu)成了美國(guó)黑人文學(xué)傳統(tǒng)中的重要內(nèi)容。”當(dāng)代非裔美國(guó)女作家內(nèi)拉·拉森的代表作《越過(guò)種族線》從心理學(xué)角度探討了混血兒的矛盾心理。小說(shuō)描寫了兩個(gè)淺膚色黑白混血兒的不同人生道路，主人公克萊爾和艾琳是皮膚白皙的黑白混血兒，外表上完全具備冒充白人的資質(zhì)。這兩個(gè)幼時(shí)伙伴在分別十二年后在芝加哥的一家飯店偶遇，此時(shí)克萊爾已經(jīng)冒充白人，與一個(gè)種族歧視思想嚴(yán)重但對(duì)她的種族身份渾然不知的白人富商結(jié)了婚。而艾琳則與一位黑人醫(yī)生結(jié)婚生子，在哈萊姆的上流黑人社區(qū)過(guò)著穩(wěn)定的生活。拉森在小說(shuō)中重點(diǎn)刻畫了兩人在偶遇后心理上產(chǎn)生的變化，揭示了她們?cè)谧穼ぷ晕业牡缆飞辖?jīng)歷的迷茫和抉擇，本文將以《越過(guò)種族線》中主人公克萊爾和艾琳為例，闡釋黑白混血兒女性在以白人文化價(jià)值觀為主的充滿種族歧視的社會(huì)中的自我追尋及艱難的困境。

一.克萊爾：在越界中追尋自我

跨越膚色界限主題是混血兒探索自身身份的重要手段?！翱缭侥w色界限現(xiàn)象的根源是建立在膚色基礎(chǔ)上的種族歧視和種族隔離制度?！痹诔錆M種族歧視的二十世紀(jì)二十年代的美國(guó)社會(huì)里，社會(huì)只為白人服務(wù)，為之提供各種便利，而身為黑人根本無(wú)法享受。社會(huì)對(duì)黑人的定義是為白人服務(wù)的幫傭。對(duì)于黑白混血兒來(lái)說(shuō)，雖然冒充白人極為危險(xiǎn)，但隨之產(chǎn)生的誘惑卻令人難以抗拒，因?yàn)槊俺浒兹艘馕吨诎谆煅獌嚎梢浴皵[脫美國(guó)膚色界限所強(qiáng)加的限制和羞辱，他們將生活得更加幸福、更加成功?！薄对竭^(guò)種族線》中，克萊爾就是出于對(duì)物質(zhì)生活的向往而選擇冒充白人的?？巳R爾幼年時(shí)期和淺膚色的父親生活在中產(chǎn)階級(jí)黑人社區(qū)，母親早年去世，父親是一棟樓的守門人，經(jīng)常酗酒無(wú)度，在克萊爾十五歲那年，父親在酒吧跟人打架被人打死。從此克萊爾成了無(wú)依無(wú)靠的孤兒，后來(lái)她父親的白人姑媽們收留了她。作為姑婆們家中唯一有黑人血統(tǒng)的人，克萊爾受到全家人的歧視。姑婆們禁止她在鄰居面前談?wù)摵谌嗽掝}，也不許她再次回到曾經(jīng)居住的芝加哥南部的黑人社區(qū)。不僅如此，受當(dāng)時(shí)社會(huì)流行的“黑人樂(lè)意為白人工作”思想的影響，姑婆們把所有的家務(wù)都丟給了克萊爾，克萊爾淪落為這個(gè)家中的幫傭，經(jīng)常穿得破破爛爛?？巳R爾向往著有一天能夠離開(kāi)姑婆家，不想成為施舍對(duì)象，亦或是受詛咒的黑人，而是想成為一個(gè)堂堂正正受人尊敬的人。鄰居的校友，國(guó)際銀行經(jīng)紀(jì)人約翰·貝洛的出現(xiàn)為克萊爾提供了改變自身經(jīng)濟(jì)地位的機(jī)會(huì)?？巳R爾利用她白皙的皮膚冒充白人，與約翰·貝洛私奔并結(jié)婚，從此過(guò)上了貴婦般的生活。

克萊爾如愿滿足了自己物質(zhì)生活上的要求，然而內(nèi)心卻陷入了極度的迷茫之中。由于冒充白人極為危險(xiǎn)，一旦暴露身份，冒充者將付出沉重的代價(jià)，甚至可能失去生命。克萊爾深知這些危險(xiǎn)，因此在生活中時(shí)刻小心翼翼，避免與任何人深交。不僅如此，克萊爾時(shí)刻生活在恐懼之中，尤其是在她懷胎十月的過(guò)程中，她終日擔(dān)驚受怕，擔(dān)心自己會(huì)生下一個(gè)黑皮膚的孩子。雖然克萊爾如愿生下了一個(gè)白皮膚的女孩，但她從此決定再不生育?？巳R爾的小心謹(jǐn)慎使她在白人圈中沒(méi)有知心的朋友，而丈夫經(jīng)常在外出差，女兒又在寄宿學(xué)校上學(xué)，克萊爾感到孤單寂寞。

由于是冒充白人，克萊爾注定了不會(huì)被白人社會(huì)所接受，她的種族主義丈夫雖未懷疑她的真實(shí)身份，卻昵稱她為“小黑鬼”，僅僅是因?yàn)樗X(jué)得克萊爾沒(méi)有剛結(jié)婚時(shí)白?？巳R爾曾試探地詢問(wèn)他如果有一天他發(fā)現(xiàn)自己有一絲黑人血統(tǒng)，他會(huì)怎么辦，丈夫堅(jiān)決地告訴她那是不可能的，因?yàn)樗骱藓谌?，他家絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)黑人。丈夫的回答使克萊爾意識(shí)到她將永遠(yuǎn)無(wú)法真正踏入白人社會(huì)，她的內(nèi)心陷入了迷茫之中，開(kāi)始無(wú)比懷念曾經(jīng)被自己拋棄的黑人社會(huì)。

在芝加哥的一家飯店偶遇艾琳使克萊爾的生活發(fā)生了巨大的變化?？吹酵旰糜巡恍杳俺浒兹耍部蛇^(guò)上幸福的不需掩飾的生活，克萊爾開(kāi)始后悔當(dāng)初鋌而走險(xiǎn)做出的決定，她不顧身份暴露的危險(xiǎn)，邀請(qǐng)艾琳與自己的丈夫一同喝茶。與艾琳分別兩年后，克萊爾抑制不住內(nèi)心對(duì)黑人同胞的向往，寫信與艾琳聯(lián)系，甚至在艾琳遲遲不回信后親自上門找她?？巳R爾的行為說(shuō)明了此時(shí)她的自我意識(shí)已經(jīng)蘇醒，迫切地想要尋找歸屬感?？巳R爾視艾琳為其回歸黑人社會(huì)的紐帶，經(jīng)常趁丈夫出城之際，出入艾琳的家中，與艾琳及其家人交談。她告訴艾琳她渴望回到黑人同胞中，渴望聽(tīng)到黑人開(kāi)懷大笑的聲音。艾琳帶著克萊爾參加哈萊姆的聚會(huì)，“哈萊姆富有色彩、活力和溫情的生活”使克萊爾越來(lái)越堅(jiān)定了回歸黑人社會(huì)的決心。后來(lái)，克萊爾的丈夫發(fā)現(xiàn)了她的真實(shí)身份，在丈夫的質(zhì)疑下，克萊爾神情鎮(zhèn)定，說(shuō)明她已做好回歸的準(zhǔn)備。故事結(jié)尾，克萊爾從窗戶掉了下去，命喪黃泉，最終留在了哈萊姆的懷抱里。克萊爾在死前尋找到了真正的自我，但卻無(wú)法真正回歸黑人社會(huì)。

克萊爾的悲劇說(shuō)明了“美國(guó)社會(huì)的不公和種族歧視的荒謬”，主流社會(huì)把物質(zhì)享受的特權(quán)和便利集中在白人身上，黑人毫無(wú)機(jī)會(huì)，因此混血兒把物質(zhì)方面的奢望寄托在假冒白人這種方式上，卻最終因文化歸屬的缺失而迷失自我。

二.艾琳：在堅(jiān)守中迷失自我

跨越膚色界限的混血兒會(huì)經(jīng)歷自我認(rèn)同的危機(jī)，那沒(méi)有冒充白人的混血兒是否就沒(méi)有困惑呢？作者拉森的答案是否定的。在種族主義社會(huì)里，白人文化價(jià)值觀的侵蝕無(wú)處不在。黑人，尤其是黑白混血兒，如若沒(méi)有從精神上認(rèn)同黑人文化，同樣會(huì)經(jīng)歷身份認(rèn)同的危機(jī)。在《越過(guò)種族線》中，主人公艾琳雖未選擇冒充白人，并且與一位黑人醫(yī)生結(jié)婚，但她卻受到白人文化價(jià)值觀的侵蝕。作為受過(guò)教育的中產(chǎn)階級(jí)黑人女性，艾琳無(wú)疑受到當(dāng)時(shí)社會(huì)所推崇的真正女性思想的影響，她以白人社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范自己，扮演了完美的中產(chǎn)階級(jí)賢妻良母的角色。endprint

在生活中，艾琳追求理想的中產(chǎn)階級(jí)生活，相夫教子，一切以家庭需要為主。她以白人的眼光規(guī)范自己的著裝，認(rèn)為衣著鮮艷的黑人女性是淫蕩的，因此經(jīng)常穿著素雅，與下層黑人女子區(qū)別開(kāi)來(lái)。她恪守白人要求貞潔的標(biāo)準(zhǔn)，與丈夫分房而睡，她的婚姻生活除了兩個(gè)兒子之外，幾乎是無(wú)性的。她與丈夫的生活平淡，彼此僅僅視對(duì)方為其孩子的父母親而已。雖然她內(nèi)心感到孤獨(dú)寂寞，也經(jīng)常懷疑自己是否真正愛(ài)過(guò)丈夫布萊恩，她卻對(duì)自己扮演的完美主婦的角色從未產(chǎn)生懷疑。丈夫布萊恩作為黑人醫(yī)生，經(jīng)常接觸下層社會(huì)的黑人，對(duì)種族歧視的美國(guó)社會(huì)極為失望，期待舉家遷往巴西，而艾琳以離婚相威脅。艾琳“生存的意義是別人賦予的，她的社會(huì)地位是建立在丈夫的職業(yè)地位和經(jīng)濟(jì)地位之上，因此，她極力阻撓任何威脅自身地位的因素。艾琳對(duì)克萊爾的態(tài)度是冷漠的，一方面對(duì)她冒充白人持鄙視的態(tài)度，另一方面對(duì)她貴婦般的生活無(wú)比艷羨。當(dāng)克萊爾準(zhǔn)備回歸黑人社會(huì)之時(shí)，艾琳懷疑克萊爾與自己的丈夫布萊爾有私情，內(nèi)心對(duì)她無(wú)比憤恨，甚至產(chǎn)生了殺死克萊爾的想法?？巳R爾的內(nèi)心和行為說(shuō)明她是按照主流社會(huì)的要求生活，努力在自身塑造一些白人特征，好更容易被主流社會(huì)所接受。

在種族歸屬上，雖然艾琳并未選擇冒充白人，并且在哈萊姆的黑人福利同盟擔(dān)任票務(wù)委員的工作，但她在精神上卻并非屬于黑人種族的。她著力模仿白人的生活方式，不與下層黑人們來(lái)往，她瞧不起同去與克萊爾相聚的格特魯，因?yàn)樗恼煞蚴莻€(gè)屠夫。她不允許丈夫在家中談?wù)撽P(guān)于黑人遭受種族歧視的話題，嚴(yán)禁丈夫在孩子面前私刑或黑鬼等話題。雖然艾琳解釋她這樣做是為了讓孩子幸福，實(shí)際上她是消極地面對(duì)作為黑人所面臨的歧視問(wèn)題。此外，她在孩子的教育上也是以白人的教育觀為導(dǎo)向的，她極力勸說(shuō)丈夫把孩子送到歐洲的寄宿學(xué)校去接受教育。

艾琳的悲劇在于，雖然她在表面上堅(jiān)守黑人性，內(nèi)心卻受到白人文化價(jià)值觀的影響，而她本人對(duì)此卻渾然不知。拉森對(duì)艾琳的刻畫表明了：“基于膚色等外部特征之上的自我假想的優(yōu)越感，是軟弱無(wú)力的表現(xiàn)，與內(nèi)在價(jià)值的完善并無(wú)關(guān)系?！?/p>

綜上所述，拉森在《越過(guò)種族線》中刻畫的兩位混血兒的形象，無(wú)論是越界的克萊爾，還是表面上忠于黑人種族的艾琳，她們?cè)趯ふ易晕业牡缆飞喜铰钠D難。究其原因，是以白人為主的美國(guó)社會(huì)一方面從物質(zhì)上在各方面限制黑人，另一方面從精神上侵蝕黑人，使黑白混血兒對(duì)自我的追尋陷入尷尬的境地。通過(guò)對(duì)兩位混血兒悲劇命運(yùn)的刻畫，拉森對(duì)建立在膚色基礎(chǔ)之上的種族歧視提出了強(qiáng)烈的抗議。

參考文獻(xiàn)

[1]黃衛(wèi)峰.哈萊姆文藝復(fù)興研究[M].北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007.

[2]張德文.種族身份的思考及其復(fù)雜心態(tài)的書寫[D].吉林大學(xué)，2009.

[3]王守仁，吳新云.性別·種族·文化：莫里森與二十世紀(jì)美國(guó)黑人文學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999.

[4]Nella Larsen. Passing [M].New York： Dover Publications，2004.

（作者介紹：許玲，鄖陽(yáng)師范高等?？茖W(xué)校外語(yǔ)系講師，主要從事英美文學(xué)研究）endprint