呱呱
琳達(dá):南希,早上好。最近過得怎么樣?
南希:我很好。你怎樣?
琳達(dá):不錯(cuò)!
P.S. Hows it going?How are you doing?這是熟人間常用的問候語。
Linda, this is our new classmate, Tony.
Tony, this is my friend, Linda.
Hi, Tony. Glad to meet you.
南希:琳達(dá),這是咱班的新同學(xué),托尼。托尼,這是我的好朋友琳達(dá)。
琳達(dá):嗨,托尼,很高興認(rèn)識(shí)你。
托尼:我也很高興認(rèn)識(shí)你,琳達(dá)。
P.S. Glad to meet you常常用于初次見面時(shí),與nice to meet you一樣哦!
Hey, whats up?
Nothing new.
瑪麗:嘿,最近怎樣?
杰瑞:就那樣,沒什么特別的。
P.S. Whats up?這是美國人常用的見面語,回答還可以用nothing new(沒什么新鮮事),或者來一句whats up,就和hello一樣。
Hello, Mary! Long time no see.
Yeah, long time no see, Ms. Wu.
吳老師:你好,瑪麗,好久不見。
瑪麗:是啊,吳老師,好久不見。
P.S. Long time no see可謂是最經(jīng)典的中文式表達(dá)啦,但它簡潔有力、一目了然,現(xiàn)在連外國朋友們都在用呢!
小學(xué)生時(shí)代·大嘴英語2015年3期