馮友鵬，隗劍秋，胡開明

武漢工程大學(xué)資源與土木工程學(xué)院，湖北 武漢 430074

SketchUp和Lumion在景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)中的對比

馮友鵬，隗劍秋，胡開明

武漢工程大學(xué)資源與土木工程學(xué)院，湖北 武漢 430074

在景觀設(shè)計(jì)行業(yè)中，當(dāng)前主流的兩款建模相關(guān)軟件有SketchUp與Lumion．Lumion軟件相對SketchUp軟件來說是一款新生的軟件，兩者在景觀設(shè)計(jì)中均可進(jìn)行效果圖出圖，但兩者的圖面表現(xiàn)各有不同．通過對梁子島景觀設(shè)計(jì)建模，對比景觀設(shè)計(jì)軟件SketchUp與Lumion的基本軟件性能及兩者在山體、水體、建筑景觀小品和整體鳥瞰場景構(gòu)建等的圖面表現(xiàn)能力，突出了Lumion軟件在基本景觀元素和整體鳥瞰場景表現(xiàn)上的強(qiáng)大功能．Lumion對計(jì)算機(jī)硬件配置要求較低，操作方便簡單，軟件自帶的豐富景觀場景與詳細(xì)體態(tài)的植物素材庫為植物景觀設(shè)計(jì)提供了可能性，還有全方位展現(xiàn)景觀效果的三維景觀動(dòng)畫功能的優(yōu)勢．

3D可視化；SketchUp；Lumion；景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)

0 引言

目前，在景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)行業(yè)中使用頻率最高的軟件有Auto CAD、Photoshop、SketchUp（建筑草圖設(shè)計(jì)大師）、3D Max以及參數(shù)化渲染軟件Vray和實(shí)時(shí)渲染軟件Lumion等．前二者分別應(yīng)用于二維景觀平面的繪制和彩色平面圖繪制以及效果圖的后期調(diào)整，發(fā)揮著不可替代的作用．SketchUp軟件和3D Max軟件都具備三維空間設(shè)計(jì)功能，但是SketchUp的特色是起到了連接方案設(shè)計(jì)人員、銷售人員和甲方三者之間的橋梁作用，三方可通過它呈現(xiàn)的簡易效果隨時(shí)隨地的溝通，并根據(jù)甲方要求在計(jì)算機(jī)上進(jìn)行十分直觀的方案修改，在景觀設(shè)計(jì)建模中最常使用到，如需追求高質(zhì)量的出圖，則需消耗大量的時(shí)間渲染．但是作為一款新興的軟件，Lumion軟件不但追求卓越的出圖質(zhì)量也兼顧著高效地出圖方式，所以SketchUp和Lumion軟件已成為景觀建模中主流的兩款軟件．作為景觀設(shè)計(jì)中的兩款主流軟件，在功能上，兩者具有一定的互補(bǔ)作用，但是在出圖表現(xiàn)上，兩者持有各自風(fēng)格．所以筆者將對比SketchUp軟件與Lumion軟件在景觀設(shè)計(jì)中的圖面表現(xiàn)，進(jìn)而分析Lumion軟件在景觀設(shè)計(jì)行業(yè)中的優(yōu)劣勢及應(yīng)用前景．

1 SketchUp軟件和Lumion軟件概況

由＠Last Software公司所推出的SketchUp軟件正如＠Last Software公司描述的：“它是建筑師的電子鉛筆，輔助設(shè)計(jì)的利器”［1］．它的面世給設(shè)計(jì)師帶來了絕佳的體驗(yàn)，與3D Max復(fù)雜的操作有別，由于操作簡便、功能強(qiáng)大、體量纖巧，不僅在建筑設(shè)計(jì)中得以廣泛應(yīng)用，在城市規(guī)劃、風(fēng)景園林設(shè)計(jì)中也開始流行．另外，2010年由荷蘭Act－3D公司開發(fā)的Lumion軟件，其中文翻譯為“流明”．這是一款實(shí)時(shí)的3D可視化軟件，用來制作電影和靜幀作品，涉及領(lǐng)域包含建筑、規(guī)劃設(shè)計(jì)［2］．Act－3D的技術(shù)總監(jiān)Remko Jacobs說［3］，“我相信我們創(chuàng)造了非常特別的東西”．其與眾不同之處在于它可在短時(shí)間內(nèi)提供高清電影般的高質(zhì)量顯示效果且不要求很高的電腦硬件配置，比傳統(tǒng)的3D Max等軟件操作更為簡單．同時(shí)可直接進(jìn)行360度的現(xiàn)場演示，將快速和高效結(jié)合在一起，節(jié)省了時(shí)間、精力和金錢．

2 SketchUp軟件與Lumion軟件在景觀設(shè)計(jì)表現(xiàn)中的對比

2.1 軟件性能對比

作為3D可視化軟件的SketchUp與Lumion，兩者的操作難易度相對其他軟件來說都較簡單，同時(shí)，兩者對計(jì)算機(jī)硬件配置的要求也相對低．其一，雖兩者都可以將景觀方案進(jìn)行全方位的展示，但是SketchUp軟件具有模型編輯能力而Lumion軟件卻沒有，從這一點(diǎn)上Lumion軟件只可以當(dāng)作是一款渲染軟件．其二，從模型編輯環(huán)境來講，雖然SketchUp軟件也可以設(shè)置太陽高度甚至日期調(diào)節(jié)陰影顯示來提高模型的立體視覺感，但不同的是Lumion可以調(diào)節(jié)天空云朵數(shù)量、整體環(huán)境的明暗，還可以調(diào)節(jié)環(huán)境風(fēng)力大小使樹葉隨風(fēng)搖擺等來使畫面呈現(xiàn)更加逼真的效果．其三，從軟件的素材上來說，SketchUp軟件需要從外部添加模型素材，而Lumion植物素材庫如圖1所示軟件中本身包含有94種植物和樹木（不同形態(tài)體態(tài)的加起來有524種），97種汽車、卡車以及船舶，38種靜態(tài)和動(dòng)態(tài)人物等等素材．素材的移動(dòng)、縮放、高度變化等非常便捷．

圖1 Lumion植物素材庫Fig.1 Lumion plant material library

2.2 圖面表現(xiàn)對比

筆者以湖北鄂州市梁子島景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)為例，對比分析SketchUp軟件和Lumion軟件在山體、水體及節(jié)點(diǎn)效果圖的圖面表現(xiàn)．

2.2.1 山體地形模擬效果對比地形是園林景觀中不可或缺的元素之一，地形的復(fù)雜多變給景觀設(shè)計(jì)帶來了多種可能，使景觀更加立體豐富．SketchUp可以通過兩種方式建立地形模型，一種是通過等高線繪制地形，這種方法可繪制較精確的地形；第二種方法是通過建立網(wǎng)格，并對其進(jìn)行拉伸調(diào)整．SketchUp中的山體表現(xiàn)如圖2所示，山體加上材質(zhì)貼圖后，雖然顯示較平滑，但畫面真實(shí)感較弱，不能很好的和環(huán)境相融．Lumion中的山體表現(xiàn)如圖3所示，在三點(diǎn)透視的鏡頭下，更符合人類的視域特征，山體與水體相伴，越接近山與水體的連接處水的顏色越深，形成縱深感，光影效果對比下Lumion呈現(xiàn)的整體畫面感更協(xié)調(diào)．

圖2 SketchUp中的山體表現(xiàn)Fig.2 Performance of hill in SketchUp

圖3 Lumion中的山體表現(xiàn)Fig.3 Performance of hill in Lumion

2.2.2 水體模擬效果對比水是靈動(dòng)的載體，水體往往具有較大的面域，在園林景觀中起到了“畫龍點(diǎn)睛”的作用，所以水體表現(xiàn)的好壞與否，無論對節(jié)點(diǎn)效果、鳥瞰圖，還是對動(dòng)畫模擬來說都是關(guān)鍵的一步.水體是以多種形式存在的，有靜態(tài)的如波光粼粼的水面；動(dòng)態(tài)的如噴泉、瀑布和跌水等.所以水體的可視化表現(xiàn)對建模軟件來說是個(gè)相當(dāng)大的挑戰(zhàn).一般來說，簡單水體的表現(xiàn)可以用鏡面反射和水紋理貼圖以及調(diào)節(jié)透明度來模擬.SketchUp中的水體表現(xiàn)如圖4所示，它不支持水體的反射、折射，僅支持水紋理素材的賦予及透明度調(diào)整［4］，這對水體的表現(xiàn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的.Lumion中的水體表現(xiàn)如圖5所示，在Lumion軟件系統(tǒng)中，本身水體就是呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)的效果，可調(diào)節(jié)水體的波動(dòng)幅度，同時(shí)可以調(diào)節(jié)光的反射、折射等，水體更逼真.并且軟件自身還帶有噴泉和跌水等特效，使得虛擬水體場景表現(xiàn)質(zhì)量和效率都大大提高了.

圖4 SketchUp中的水體表現(xiàn)Fig.4 Performance of water in SketchUp

圖5 Lumion中的水體表現(xiàn)Fig.5 Performance of water in Lumion

2.2.3 景觀、建筑小品等模擬效果對比景觀建筑、構(gòu)筑物作為現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)中的獨(dú)特部分，設(shè)計(jì)性較強(qiáng)，它與水體、景觀植物相互交融組成了環(huán)境景觀，反映了景觀的精神面貌，體現(xiàn)了它的品質(zhì).人與環(huán)境構(gòu)成了景觀，而構(gòu)筑物則是人與環(huán)境的橋梁，起著極為關(guān)鍵的作用.景觀、建筑小品在SketchUp中的表現(xiàn)如圖6所示，景觀、建筑小品在Lumion中的表現(xiàn)如圖7所示.由圖6和圖7的效果對比可見，從景觀建筑、構(gòu)筑物與整體環(huán)境的融合協(xié)調(diào)程度上看，Lumion在這方面表現(xiàn)的逼真度更高，雖然SketchUp中也設(shè)置了光影效果，但明暗的對比度不夠，木棧道與水體的銜接生硬.木棧道在SketchUp中的陰影直硬刻板，在Lumion中棧道的倒影部分與水面的波紋結(jié)合，使倒影更加貼近事實(shí).同樣的角度，景觀亭在Lumion中的顯示比例也與現(xiàn)實(shí)更相近.

圖6 景觀、建筑小品在SketchUp中的表現(xiàn)Fig.6 Performance of building landscape in SketchUp

圖7 景觀、建筑小品在Lumion中的表現(xiàn)Fig.7 Performanceofbuildinglandscape inLumion

2.2.4 整體場景模擬效果對比整體景觀場景的模擬是將景觀二維平面轉(zhuǎn)化為立體三維的過程.相對于二維平面或小節(jié)點(diǎn)景觀，帶給人們的感受更加豐富和具體.圖8和圖9分別是SketchUp整體場景效果模擬圖和Lumion整體場景效果模擬圖.在整體景觀場景的效果中將山體、水體、建筑物、構(gòu)筑物、道路等組織起來，更顯示了軟件的效果表現(xiàn)能力.尤其是類似梁子島這種擁有大面積水域的景觀區(qū)，水體和山體地形的契合起到了至關(guān)重要的作用.Lumion中水體從近至遠(yuǎn)，則水體色調(diào)由淺及深，與山體契合，達(dá)到了良好的景觀效果.

圖8 SketchUp整體場景效果模擬表現(xiàn)Fig.8 Performance of overall scene inSketchUp

圖9 Lumion整體場景效果模擬表現(xiàn)Fig.9 Performance of overall scene in Lumion

表1 Lumion軟件和SketchUp軟件綜合比較Table 1 Comprehensive comparison between Lumion software and SketchUp software

3 Lumion軟件的優(yōu)劣勢分析

為了直接了解兩個(gè)軟件的特征，將Lumion軟件和SketchUp軟件綜合比較如表1所示，然后對Lumion的優(yōu)劣性進(jìn)行分析．

3.1 優(yōu)勢

Lumion作為一款新興的制圖應(yīng)用軟件，其優(yōu)勢主要表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

a．對硬件要求不高，操作簡單方便；

b．可以設(shè)定景觀場景，場景豐富；

c．有豐富的具體樹種的景觀植物素材．雖然，植物種類和準(zhǔn)確性還略顯不足，但在后期Photoshop軟件的處理下，也提供了植物景觀設(shè)計(jì)的工作可能；

d．Lumion不僅可以輸出二維效果圖，還可以制作成實(shí)時(shí)動(dòng)畫視頻，更豐富的展現(xiàn)景觀效果．

另外，在景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)中，除了植物這個(gè)重要景觀要素外，還有地形要素．地形是構(gòu)成園林景觀的骨架，是園林中所有景觀元素與設(shè)施的載體［5］．所以場地地形處理的好壞與景觀設(shè)計(jì)的成功與否是息息相關(guān)的，Lumion的山水地形命令可以輕松塑造微地形，在設(shè)計(jì)中微地形與植物群落相映襯，更易于營造出層次分明的豎向景觀群．

3.2 劣勢

a．Lumion的定位是一個(gè)實(shí)時(shí)渲染軟件，主要還是針對于景觀設(shè)計(jì)成果展示，對設(shè)計(jì)過程中模型編輯提供的幫助很小．這與這款產(chǎn)品的開發(fā)定位相關(guān)．

b．根據(jù)Lumion相機(jī)呈現(xiàn)的三點(diǎn)透視圖像，處于效果圖的圖幅邊緣的建筑物、構(gòu)筑物等會(huì)出現(xiàn)稍許的透視畸變現(xiàn)象，不可避免的影響圖面呈現(xiàn)效果．

4 結(jié)語

SketchUp之所以會(huì)成為建筑、城市規(guī)劃、園林設(shè)計(jì)領(lǐng)域的重要輔助設(shè)計(jì)軟件就是因?yàn)槠浜唵?、編輯能力?qiáng)、修改方便．SketchUp軟件“面向設(shè)計(jì)”的理念即讓“所見即所得”，省去渲染的時(shí)間．現(xiàn)在，Lumion軟件的面世就是對SketchUp軟件的一種補(bǔ)充，讓畫面更加逼真，即時(shí)渲染可以省去大量時(shí)間，同時(shí)模型修改也并不復(fù)雜．但是針對Lumion軟件在模型編輯能力上的缺陷，與SketchUp、3D Max等三維建模軟件的配合使用仍是它的主要工作．在未來的發(fā)展上，還是有巨大的發(fā)展空間．

致謝

感謝武漢工程大學(xué)城鄉(xiāng)規(guī)劃與建筑設(shè)計(jì)研究中心的支持！

［1］羅致華．SketchUp輔助建筑設(shè)計(jì)創(chuàng)作思想解讀［J］．南方建筑，2005（3）：50－53．

LUOZhi-hua．Unscramblingcreatingthoughtsof SketchUp－aided architecture design［J］．South Architecture，2005（3）：50－53．（in Chinese）

［2］袁勛，許超，包志毅．Lumion軟件在植物景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用［J］．福建林業(yè)科技，2013，40（4）：114－116，130．

YUAN Xun，XU Chao，BAO Zhi－yi．Application of the Lumion software in the plant landscape design［J］．Journal ofFujianForestryScienceandTechnology，2013，40（4）114－116，130．（in Chinese）

［3］宋秀英．解析虛擬動(dòng)畫Lumion軟件在景觀設(shè)計(jì)中的應(yīng)用［J］．科協(xié)論壇，2012（12）：74－75．

［4］祝曉．虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)輔助園林規(guī)劃設(shè)計(jì)研究［D］．南京：南京林業(yè)大學(xué)，2011．

ZHU Xiao．Virtual reality technology aided landscape architecture design reasearch［D］．Nanjing：Nanjing Forestry University，2011．（in Chinese）

［5］郭舜．計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)在表現(xiàn)園林地形景觀的探討［J］．湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，30（1）：220－222．

Comparison of Sketchup software and Lumion software in landscape planning and design

FENG You－peng，YU Jian－qiu，HU Kai－ming
School of Resource and Civil Engineering，Institute of Wuhan Institute of Technology，Wuhan 430074，China

The most frequently modeling softwares used in the landscape design industry are SketchUp and Lumion．Lumion is a new software relative to SketchUp．Although both the two softwares can export the rendering figure，the drawing performances are different．By modeling of Liangzi Island landscape design，we compared the drawing performance of hill，water，building landscape and the overall scene between SketchUp and Lumion，and highlighted the formidable function of Lumion in performances of the basic landscape elements and the overall scene．Lumion has characteristics of low computer hardware configuration requirements，convenient operation，plant landscape design with its rich landscape scene and plant material database in detail posture，and its all－round landscape display with 3D landscape animation function．

3D visualization；SketchUp；Lumion；landscape planning and design

TU986

A

10.3969/j.issn.1674-2869.2015.06.010

1674－2869（2015）06－0046－05

本文編輯：苗變

2015－03－25

馮友鵬（1991－），男，福建福安人，碩士研究生．研究方向：城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)．