蕭軍《延安日記》(1940—1945)的香港版,由牛津大學(xué)出版社2013年7月出版,一時(shí)間引發(fā)了大陸讀書界一些研究人士的騷動(dòng)。用趨之若鶩這個(gè)成語(yǔ)來(lái)形容一些人對(duì)蕭軍《延安日記》的態(tài)度,以及歪解倒置的一些見(jiàn)解,一點(diǎn)也不為過(guò)。實(shí)際上,蕭軍的日記純屬私人日記的范疇,是一種想說(shuō)就說(shuō),想發(fā)泄就發(fā)泄的記錄方式。它,代表的是個(gè)人的情感與想法,個(gè)人的喜怒哀樂(lè),個(gè)人對(duì)時(shí)局對(duì)周遭人與事物的看法。因而,誰(shuí)也無(wú)法保證這種私人日記是否真實(shí)地、完整地反映了歷史。如果一個(gè)人帶著某種偏見(jiàn),或者把自己置身于一種至高無(wú)上的救世主的地位,那么他記錄的日記的真實(shí)性和完整性就要打折扣了。一個(gè)歷史唯物主義者,一位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者應(yīng)持的態(tài)度是:解讀個(gè)人的日記,一是要同真實(shí)的歷史現(xiàn)場(chǎng)相結(jié)合,而不是單純從日記內(nèi)容中尋找什么“真實(shí)”;更不能帶有任何偏見(jiàn),或者以一種先入為主的獵奇目光進(jìn)行所謂的“探尋”。二是要同日記主人的經(jīng)歷與晚年的反思相結(jié)合??陀^的現(xiàn)實(shí)是,絕大部分人進(jìn)入晚年后,在回顧自己的一生時(shí),基本上會(huì)有一個(gè)清晰的、理智的反思。以巴金先生為例,其晚年撰寫的《隨想錄》與《再思錄》,為我們指明了準(zhǔn)確地、完整地解讀歷史的方向。
對(duì)于香港牛津版的蕭軍《延安日記》,《南方周末》《文匯讀書周報(bào)》《粵海風(fēng)》雜志等名報(bào)名刊紛紛發(fā)表評(píng)論,其中,《南方周末》與《文匯讀書周報(bào)》均醒目地推出整版評(píng)述文章?!段膮R讀書周報(bào)》還從頭版頭條以配毛澤東致蕭軍信手跡及蕭軍在延安窯洞里的照片,并以《〈蕭軍延安日記〉里的牢騷與責(zé)難》的醒目標(biāo)題,延伸至五版的《特稿》整版刊發(fā);《南方周末》在其2014年4月17日的24版“往事”欄整版刊發(fā)《〈延安日記〉里的蕭軍與毛澤東》。
在這里,筆者無(wú)意對(duì)社會(huì)上一些人有關(guān)蕭軍《延安日記》的真?zhèn)纬潭鹊臓?zhēng)論予以置評(píng)。作為一名當(dāng)初與蕭軍先生以不打不相識(shí)的方式交往了九年(至其逝世,并在京西八寶山為其送行),并且作過(guò)多次長(zhǎng)談,還讀過(guò)他的大部分公開(kāi)出版物,以及他在獲得新生后寫下的幾乎所有的文字,與大量相關(guān)史料的晚輩,作一些必要的比較、剖析。
筆者認(rèn)為,2014年5月23日第1516號(hào)《文匯讀書周報(bào)》刊登的、由長(zhǎng)期研究延安文藝運(yùn)動(dòng)的上海文史學(xué)者朱鴻召先生所撰寫的《蕭軍〈延安日記〉里的牢騷與責(zé)難》一文,評(píng)析比較客觀和實(shí)事求是。
朱鴻召先生指出:
……牛津版《延安日記》單獨(dú)印行,奪人耳目,有一種把延安那段生活放大定格的出版效果。問(wèn)題是,僅從這些日記內(nèi)容出發(fā),無(wú)論是對(duì)延安辯難,還是為延安辯護(hù),這都是就事論事,見(jiàn)樹(shù)而未見(jiàn)樹(shù)林。
此樹(shù)林者,就是蕭軍延安日記對(duì)身邊人物如何品評(píng)?對(duì)自己如何定位?延安文人們對(duì)延安生活如何觀感?不談這些,只從蕭軍日記中撿拾只言片語(yǔ),則貶之乏力,贊之無(wú)益。
朱鴻召先生在其文中告訴了我們一個(gè)真實(shí)的延安時(shí)期的蕭軍。他寫道:
在延安期間,蕭軍以職業(yè)作家身份,常住楊家?guī)X后溝、藍(lán)家坪文化協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱“文協(xié)”)和中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)延安分會(huì)(簡(jiǎn)稱“文抗”),整風(fēng)運(yùn)動(dòng)后期,一度辭去公職,下鄉(xiāng)村居,不久被勸回延安,住在橋兒溝的魯迅藝術(shù)文學(xué)院。住家寫作,是蕭軍在延安的日常工作,沒(méi)有具體任務(wù)要求,也沒(méi)有什么時(shí)間限制,行為自由,言論自由。平時(shí)交往中,他結(jié)交最多的是文藝界人士,以及東北老鄉(xiāng),因?yàn)榻Y(jié)交毛澤東的關(guān)系,得以結(jié)識(shí)一些黨政軍要員。蕭軍行伍出身,粗中有細(xì),每次交往都會(huì)在日記中留下印記。在這些結(jié)識(shí)交往的延安人物中,能夠被他瞧得起的,還真不多;被他稱贊的,少之又少。
朝夕相處的文藝界人士中,蕭軍自覺(jué)是鶴立雞群,睥睨眾小。
朱鴻召先生對(duì)蕭軍的畫像,比較形象而又得體。
觀其一生,蕭軍也是有理想、有信仰的現(xiàn)代著名作家,而且還是一個(gè)處處、事事、時(shí)時(shí)崇尚革命與造反的人。但他的方式,也就是他的行為,與具有平民思想的巴金先生并不相同:他是以一種導(dǎo)師、先覺(jué)者、引路人(甚至試圖引導(dǎo)中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)袖)的身份去進(jìn)行實(shí)踐的。他是想說(shuō)就說(shuō)的,既不欺騙自己,也不欺騙他人,而其中有夸大個(gè)人作用或失實(shí)之處,也是在所難免。
蕭軍1941年8月19日日記辨析
針對(duì)當(dāng)前的相關(guān)評(píng)述,筆者就蕭軍寫于1941年8月19日的日記,結(jié)合歷史現(xiàn)場(chǎng),作一些必要的評(píng)析。
在1941年8月19日寫于延安的日記中,蕭軍在論及“十年來(lái)我在中國(guó)做了一些什么呢?”時(shí),給自己作了氣沖斗牛的總結(jié)。蕭軍寫道:
1.哈爾濱時(shí)代——我復(fù)興和領(lǐng)導(dǎo)提高那地方的文化運(yùn)動(dòng),給人以勇氣,影響了若干朋友(用我生活的意志和膽量)救出了蕭紅,教育了羅烽、白朗、舒群、黃田以及一些朋友。我在他們?nèi)宏?duì)中是一顆引路的星。
2.青島時(shí)代——完成《八月的鄉(xiāng)村》。影響了劉魯華、元泰等一些青年學(xué)生,而后走向革命的路。
3.上海時(shí)代——以《八月的鄉(xiāng)村》給中國(guó)文壇和時(shí)代開(kāi)了一個(gè)新起點(diǎn),以我的藝術(shù)給了中國(guó)文壇的提高。是魯迅先生見(jiàn)得后繼者的歡喜。國(guó)際(尤其日本)因我的作品而使中國(guó)文藝提高了國(guó)際地位。《譯文》,《作家》,《海燕》,《中流》等刊物,因我鼓動(dòng)與援助的力量,得以復(fù)刊,出刊和繼續(xù)。魯迅逝世時(shí),因我之力而爭(zhēng)得了諸事,擔(dān)任指揮入墓,紀(jì)念集底全部編輯。八一三事變后,支持胡風(fēng)辦《七月》一直到武漢。《八月的鄉(xiāng)村》引激了“七七”抗戰(zhàn)。
4.武漢時(shí)代——拒捕,支持胡風(fēng)辦《七月》。
5.臨汾時(shí)代——幫助學(xué)生安全到吉縣,安慰、教育、鼓勵(lì)他們。
6.第一次到延安——在招待席上,我坦然指出那是共產(chǎn)黨人文化教養(yǎng)應(yīng)該補(bǔ)充(這是正確的)。
7.蘭州——作了啟蒙運(yùn)動(dòng),編報(bào)紙,講演(五十天)。
8.成都二年——編《新民報(bào)·新民談座》,反應(yīng)諸種事實(shí),訓(xùn)練青年作家,與各報(bào)紙戰(zhàn)斗,參加各種社會(huì)集會(huì)講演,各大學(xué)開(kāi)座談會(huì),講演,與無(wú)政府主義者斗爭(zhēng),支持文抗,編會(huì)報(bào),影響自由主義者、教授、學(xué)生等,與青年通信,援助他們來(lái)延安。出《側(cè)面》指出山西的腐敗。
9.延安時(shí)代——
*第一次魯迅先生紀(jì)念會(huì)上指出延安的缺點(diǎn),參加各處講演,發(fā)起并完成、參加文藝小組十二次巡回座談會(huì),解決若干文藝人生問(wèn)題。
*發(fā)起文藝月會(huì),團(tuán)結(jié)延安作家,提高批評(píng)風(fēng)氣。
*編輯《文藝月報(bào)》,第一個(gè)打擊俄國(guó)販子蕭三,以及一些不正的傾向。第二打擊何其芳的左傾幼稚病,立波惡劣作品的影響,雪葦?shù)摹靶问街髁x”,周楊的“官僚主義”。
*和毛澤東談話,發(fā)動(dòng)了他們反“主觀主義”“形式主義”,建立“普遍檢查制度”。
*代李又然、高陽(yáng)、張仃、杜矢甲、馮雪峰、羅烽、舒群、艾青等伸冤。他們又被理解了,陳云親自和他們談話,使黨整個(gè)起了很大的動(dòng)蕩。一些有用的人被理解,被吸收了。
*攻擊了黨個(gè)別的缺點(diǎn)使他們有校正的機(jī)會(huì),改建文抗,建立平等制度,提高數(shù)人文化上的地位,使過(guò)去被侮辱與損害的全有揚(yáng)眉吐氣和工作的機(jī)會(huì),我是他們的保護(hù)者。改善他們物質(zhì)和精神生活,使中間小官僚主義(劉白羽、艾思奇)等等不能特殊化與操縱。提倡法治精神,科學(xué)方法……
*建立魯迅研究會(huì),發(fā)揚(yáng)影響,編輯叢書。
*建立星期文藝學(xué)園,造就失學(xué)文藝愛(ài)好青年。
*號(hào)召“九一八文藝社”。
*使文藝作者與軍政高級(jí)人物結(jié)合,從此理解,提高他們的地位。
*募捐建立文抗作家俱樂(lè)部,使天才美術(shù)家得以工作,解除苦悶。
*提出人所不敢用的人(陳布文)來(lái)工作。
*掃蕩謠言,扶植善良,平抑冤屈,主持正義公理,和黨方面不正的傾向戰(zhàn)斗,不避利害……使延安文藝不獨(dú)開(kāi)展,而且一般的風(fēng)氣和政策全有了新的好的轉(zhuǎn)變——這就是我到延安的工作的結(jié)果和影響。這是毫沒(méi)有夸張的。
很顯然,日記中的蕭軍,顯得不夠有自知之明。當(dāng)然,在進(jìn)入晚年后,蕭軍先生也有一些自省,包括深刻的反思。
這則日記中提及的1、2兩點(diǎn)內(nèi)容,就顯得比較過(guò),也不太符合史實(shí)。其一,關(guān)于“救出了蕭紅”,當(dāng)時(shí)的史實(shí)是:營(yíng)救蕭紅乃是一整個(gè)團(tuán)隊(duì)的作用,而且,最早去探望蕭紅給以溫暖、勇氣的,也并非是蕭軍而是舒群等人[1],更有在這之前收留蕭軍并提供食宿,主持策劃營(yíng)救蕭紅計(jì)劃的《國(guó)際協(xié)報(bào)》副刊主編老斐。蕭軍,以及蕭軍東北陸軍講武堂戰(zhàn)友方未艾等人,是隨后加入到這個(gè)營(yíng)救團(tuán)隊(duì)的。他一開(kāi)始以自己一無(wú)所有加以推脫:“我明知我沒(méi)有半些力量幫助你,我又何必那樣沽名的假慈悲??!所以馨君他們要我一同到你那里去時(shí),我全推卻了?!盵2]蕭紅脫險(xiǎn)后,先是老斐一家熱情接待了這個(gè)挺著大肚子的落魄女子(蕭軍也住在一起),[3]爾后,在這之前與蕭紅已有肌膚之親的蕭軍,[4]水到渠成地與之結(jié)為夫婦,從而解脫了蕭紅的窘境。至于蕭軍稱“我復(fù)興和領(lǐng)導(dǎo)提高那些地方的文化運(yùn)動(dòng)”、“我在他們?nèi)宏?duì)中是一顆引路的星”“教育了羅烽、白朗、舒群、黃田……”的說(shuō)法,也有過(guò)頭之處。若非地下黨,如披著偽滿警署警佐外衣的地下黨員黃田,用自己的住處“牽牛房”做活動(dòng)的場(chǎng)所[5],也就難以產(chǎn)生蕭軍這顆“引路的星”。
論及《八月的鄉(xiāng)村》,筆者以為,它確乎是中國(guó),乃至世界上最早描寫共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民革命武裝反抗外來(lái)法西斯入侵的戰(zhàn)爭(zhēng)題材的作品。但是, “七七”全民抗戰(zhàn),是日寇肆無(wú)忌憚擴(kuò)大對(duì)華入侵戰(zhàn)火,全中國(guó)四萬(wàn)萬(wàn)五千萬(wàn)同胞同仇敵愾堅(jiān)決抵抗才“引激”的。應(yīng)當(dāng)說(shuō)這是歷史的必然,中華民族根性的必然:古往今來(lái),任何外來(lái)入侵,必然會(huì)“引激”被侵略的人民與民族的反抗。中國(guó)如此,世界上其他國(guó)家同樣如此。因而,《八月的鄉(xiāng)村》只不過(guò)是其中的一把火而已。
至于日記中有關(guān)“和毛澤東談話,發(fā)動(dòng)了他們反‘主觀主義‘形式主義”的說(shuō)法,筆者認(rèn)為,這同所謂“《八月的鄉(xiāng)村》引激了‘七七抗戰(zhàn)”的說(shuō)法,是同出一轍的。因?yàn)?,這早已在延安黨中央、毛澤東們的部署之中了。
蕭軍做了一些在常人眼中看來(lái)很難做到的事情,或者不敢做的事情,他不畏權(quán)勢(shì),敢于直言說(shuō)出自己心底的話,包括在延安文藝座談會(huì)上大聲宣布的在旁人眼中根本實(shí)現(xiàn)不了的做“中國(guó)第一,世界第一作家”的宏愿,等等,這是他在年輕時(shí)的一些狂妄言行。但是,蕭軍一生的所作所為,同樣是為著人民、國(guó)家、民族的。誠(chéng)如1980年2月20日中共中央組織部、中共中央宣傳部批復(fù)的為蕭軍平反結(jié)論中指出:蕭軍“是一位有民族氣節(jié)的革命作家,為人民做過(guò)不少有益的工作”。又如蕭軍上海、延安時(shí)期的好友、被蕭軍在上述日記中譏諷為“形式主義”的劉雪葦,在蕭軍逝世不多日寫下的《記蕭軍》的悼文中恰如其分指出的:“在延安文藝座談會(huì)上,他以輕率態(tài)度對(duì)待,說(shuō)‘三風(fēng)‘六風(fēng)‘九風(fēng),我是反感的,但沒(méi)有對(duì)他發(fā)言……我對(duì)蕭軍是這樣看的:文學(xué)成就上,成績(jī)是有的,他是革命中國(guó)的重要作家之一,但沒(méi)能實(shí)現(xiàn)他在延安文藝座談會(huì)上宣布的‘不僅要做中國(guó)第一,還要做世界第一的宏愿。社會(huì)發(fā)展有規(guī)律,個(gè)人的存在只是偶然……思想方面,蕭軍并不完全準(zhǔn)確,是用不著說(shuō)的。至于為人,蕭軍卻是個(gè)大寫的,有不可及的地方。”[6]
“一個(gè)人活著要正直、坦誠(chéng),不要欺騙別人,也不要欺騙自己?!盵7]這是蕭軍在其逝世的前一年夏天同外孫女的談話。也許,這是他最后的人生格言。晚年的他,在即將去見(jiàn)自己的恩師魯迅先生的前夕,他終于悟到了真諦。他一生都在努力地實(shí)踐講真話,盡管有時(shí)候所講的真話不太合時(shí)宜,也不合群,甚至顯得高不可攀,最終無(wú)法實(shí)現(xiàn),一度成為人們議論的話題。但,這畢竟是發(fā)自他的肺腑。
關(guān)于蕭軍第一次抵達(dá)延安的一些情況
關(guān)于蕭軍第一次抵達(dá)延安的情況,牛津版的蕭軍《延安日記》出版之后,一些評(píng)述文章不但與歷史脫鉤,也與蕭軍整個(gè)延安生涯的親撰親述差之甚遠(yuǎn),且缺乏相應(yīng)的時(shí)代意識(shí)與文史知識(shí)??窃?014年4月17日《南方周末》“往事”欄,由陳益南先生撰寫的《〈延安日記〉里的蕭軍與毛澤東》這一整版文章,就是錯(cuò)訛較為嚴(yán)重的一例。
先談其中的一處。
陳益南先生這樣寫道:
但是,蕭軍于1941年7月先后給毛澤東寫的兩封信,尤其是第二封有“通牒”意味的信可能讓毛澤東作出了決定:與魯迅的這位頭號(hào)弟子進(jìn)行一次“接談”。
請(qǐng)問(wèn),蕭軍何以成了“魯迅的這位頭號(hào)弟子”?
眾所周知,除瞿秋白、茅盾這兩位與魯迅肩并肩共同反對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)當(dāng)局發(fā)動(dòng)的對(duì)左翼文化圍剿的親密戰(zhàn)友,馮雪峰可以稱得上是一位能夠影響魯迅的戰(zhàn)友兼學(xué)生(許廣平語(yǔ)),即通常人們形容的半師半友。根據(jù)與魯迅先生交往的程度,以及魯迅生前的評(píng)價(jià),筆者以為,遠(yuǎn)在蕭軍之前的著名作家、稱得上魯迅的學(xué)生的有三位。
先談丁玲。
丁玲成名很早,而且與中共早期領(lǐng)導(dǎo)人瞿秋白、張聞天等有來(lái)往,還認(rèn)識(shí)李達(dá)等多位中共“一大”代表。丁玲加入“左聯(lián)”后,主編過(guò)“左聯(lián)”機(jī)關(guān)刊物《北斗》,擔(dān)任過(guò)“左聯(lián)”負(fù)責(zé)人,是著名的“左聯(lián)”五烈士之一胡也頻的妻子。丁玲遭國(guó)民黨綁架、囚禁后,魯迅聯(lián)合宋慶齡、蔡元培等國(guó)內(nèi)外知名人士發(fā)表營(yíng)救丁玲的宣言書,還撰文痛斥國(guó)民黨對(duì)丁玲的迫害。在聽(tīng)到丁玲被害的謊訊后,魯迅先生寫下了《悼丁君》的詩(shī)。詩(shī)曰:如磐夜氣壓重樓,剪柳春風(fēng)導(dǎo)九秋?,幧龎m清怨絕,可憐無(wú)女耀高丘。而且,丁玲是逃離國(guó)民黨囚籠后,第一個(gè)進(jìn)入陜北紅軍根據(jù)地的國(guó)統(tǒng)區(qū)左翼作家。為此,毛澤東在保安設(shè)宴款待了她,并為她寫下了《臨江仙》一詞,稱譽(yù)她為“昨天文小姐,今日武將軍”。
丁玲之后是葉紫。
上述兩位左翼作家的成就都在蕭軍之上,而且都是共產(chǎn)黨員,與蕭軍不同的是,他們的成長(zhǎng)與成名是在魯迅扶掖之前。
在20世紀(jì)三四十年代,文壇知曉的魯迅學(xué)生是胡風(fēng)。只有胡風(fēng),才可以稱得上是魯迅先生的頭號(hào)弟子。他是繼瞿秋白、茅盾、馮雪峰之后,與魯迅一起挺立潮頭反對(duì)國(guó)民黨的文化圍剿的斗士,而且?guī)缀跏切斡安浑x。魯迅有什么事,也總是會(huì)委托胡風(fēng)去辦。如考察剛到上海的二蕭,如日本友人鹿地亙選編魯迅作品集,受魯迅委托,懂日文的胡風(fēng)前往指導(dǎo)具體翻譯?!捌咂摺笨箲?zhàn)全面爆發(fā)后,是胡風(fēng)主編的《七月》,將當(dāng)年圍聚在魯迅身邊的那些戰(zhàn)友、學(xué)生,及與魯迅交往過(guò)的進(jìn)步人士,無(wú)論是進(jìn)入延安、深入敵后的,還是留在國(guó)統(tǒng)區(qū)、遠(yuǎn)走香港南洋等地的,重新團(tuán)結(jié)在了一起。那篇著名的毛澤東《論魯迅》的講演稿,就是胡風(fēng)慧眼獨(dú)具,及時(shí)予以發(fā)表的。
再有一位,雖說(shuō)沒(méi)有蕭軍那樣名氣“響”,可他早在1927年10月魯迅自廣州剛到上海時(shí)就與魯迅有了來(lái)往,并兩次現(xiàn)場(chǎng)記錄魯迅在勞動(dòng)大學(xué)與立達(dá)學(xué)園的講演,代魯迅、茅盾編輯過(guò)《譯文》《文學(xué)》雜志的,就是著名翻譯家、編輯家黃源先生。在相當(dāng)一段時(shí)間,他與魯迅隔三岔五地會(huì)面商談《文學(xué)》《譯文》的編務(wù)工作。有時(shí),商討編務(wù)問(wèn)題晚了,黃源便在大陸新村魯迅先生的家中與魯迅先生一起進(jìn)餐。
《〈延安日記〉里的蕭軍與毛澤東》一文,筆者認(rèn)為,最不靠譜的是以下兩段話:
蕭軍第一次到延安,是與丁玲等人在1938年3月從山西去西安的途中,而當(dāng)時(shí),毛澤東與蕭軍之間,顯然還沒(méi)有個(gè)人的接觸。1940年6月,蕭軍第二次進(jìn)入延安,并在此工作生活了五年多,直至抗戰(zhàn)勝利。這期間,蕭軍與毛澤東有了多次交往。
不過(guò),蕭軍第一次與毛澤東的交往,卻并非是他初到延安之際,而是在一年多之后。
……
于是,1941年7月8日,蕭軍給毛澤東寫了一信,請(qǐng)毛澤東與他談一次話,他要向毛反映自己的看法,并寄希望于毛澤東能解決這些問(wèn)題。蕭軍過(guò)去從未同毛澤東有過(guò)個(gè)人接觸。
要先替陳益南先生糾正一個(gè)史實(shí)錯(cuò)訛:蕭軍第一次到延安,并非是與丁玲等人在1938年3月從山西去西安的途中。丁玲領(lǐng)導(dǎo)的西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán),包括蕭紅在內(nèi)的一些作家,從運(yùn)城坐火車去西安。蕭軍為了到五臺(tái)前線打小鬼子,徒步從運(yùn)城出發(fā),風(fēng)餐露宿近二十天,然后進(jìn)入延安。而丁玲則是在率領(lǐng)“西戰(zhàn)團(tuán)”抵達(dá)西安約半個(gè)月后,為了解決跟國(guó)民黨方面日趨嚴(yán)重的蓄意摩擦與更多的限制措施,坐八路軍軍車去延安向黨中央毛澤東匯報(bào)工作,從而遇見(jiàn)蕭軍的。
通讀《〈延安日記〉里的蕭軍與毛澤東》一文,一個(gè)極其重要的問(wèn)題擺在了我們的面前:是否真的如陳益南先生在其文中反復(fù)強(qiáng)調(diào)的:在1941年7月8日之前“蕭軍過(guò)去從未同毛澤東有過(guò)個(gè)人接觸”,或者說(shuō)蕭軍1938年3月21日第一次進(jìn)入延安時(shí)“毛澤東與蕭軍之間,顯然還沒(méi)有個(gè)人的接觸”呢?
非也!歷史的真實(shí)并非是陳益南先生臆測(cè)的那樣。
陳益南先生的評(píng)析,無(wú)疑是就事論事,見(jiàn)樹(shù)而未見(jiàn)樹(shù)林。
在延安,凡是與魯迅有過(guò)來(lái)往的人,無(wú)論是受過(guò)魯迅幫助的,還是受過(guò)魯迅批評(píng)的人,毛澤東都要與之會(huì)面、談話,乃至主動(dòng)登門拜訪。這其中,當(dāng)數(shù)那個(gè)桀驁不馴、處處要平等要自由的蕭軍尤甚。
蕭軍先后兩度進(jìn)入延安。
第一次進(jìn)入延安,是在1938年的3月下旬,前后呆了不過(guò)十來(lái)天的時(shí)間。本意要去五臺(tái)前線打日本鬼子的蕭軍,在來(lái)延安匯報(bào)工作的丁玲、聶紺弩的勸說(shuō)下,最后去了西安,欲圖修補(bǔ)與蕭紅的裂痕。
第二次進(jìn)入延安,則是在1940年6月14日,偕妻女一同進(jìn)入,前后共呆了五年半的時(shí)間。在這五年半中,既有他去毛澤東處訴苦鳴“屈”,也有毛澤東上門看望他。在延安毛澤東先后十次致信于他,循循善誘,無(wú)微不至,也不因其說(shuō)了許許多多過(guò)火的話,乃至要和共產(chǎn)黨平起平坐(系指“我一支筆要管兩個(gè)黨”狂妄之說(shuō))的一些話而薄待他,給蕭軍的一生都留下了極其深刻的影響。
蕭軍于1938年3月21日首抵延安,次日,毛澤東即從前去匯報(bào)工作的丁玲處獲知了這一消息。毛澤東很想見(jiàn)見(jiàn)這位當(dāng)年的魯迅學(xué)生、《八月的鄉(xiāng)村》的作者,就派秘書和培元先到邊區(qū)招待所探望蕭軍,問(wèn)他愿不愿意去見(jiàn)毛澤東。蕭軍則回答說(shuō):“我打算去五臺(tái)打游擊,到延安是路過(guò),住不了幾天,毛主席公務(wù)很忙,我就不去打擾了!”
和培元回去后,丁玲勸說(shuō)開(kāi)了蕭軍:“既然到了延安,機(jī)會(huì)難得,毛主席熱情相邀,還是去見(jiàn)見(jiàn)吧!”
然而,沒(méi)及蕭軍前往,一天上午,毛澤東親自到招待所看望蕭軍來(lái)了。同時(shí)會(huì)見(jiàn)的有何思敬、丁玲、聶紺弩等人,毛澤東還請(qǐng)大家在招待所共進(jìn)午餐。毛主席平易近人、和藹可親,以及禮賢下士、謙恭友好的態(tài)度,令蕭軍自內(nèi)心深受感動(dòng),同時(shí)自覺(jué)非常慚愧。與毛主席相比,自己年輕氣傲過(guò)于渺小了。尤其是當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)在陜北公學(xué)舉行的魯迅逝世一周年紀(jì)念大會(huì)上,毛澤東作《論魯迅》講話時(shí)對(duì)魯迅的高度評(píng)價(jià),而且,毛澤東在講話中還引用了魯迅給他和蕭紅信中的一段話,他更是激動(dòng)不已。
關(guān)于毛澤東首次會(huì)面主動(dòng)探望蕭軍并宴請(qǐng)他一事,有另一位當(dāng)事人的回憶文字為證。曾被魯迅批評(píng)過(guò)的原“左聯(lián)”負(fù)責(zé)人之一的徐懋庸,后來(lái)在《我和毛主席的一些接觸》一文中有過(guò)較為詳細(xì)的描述。徐懋庸寫道(據(jù)徐回憶,是“一天晚上”,而且,毛澤東探望的也不止蕭軍一個(gè)人):
大約在三月中旬之末,由于何思敬、蕭軍等人也到了延安,原來(lái)從延安帶了一個(gè)戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)到山西的丁玲等也回來(lái)了。有一天晚上,由毛澤東以及康生、張聞天、張國(guó)燾出面,代表黨中央和邊區(qū)政府舉行一次宴會(huì),歡迎包括我在內(nèi)的七八個(gè)新到延安的文化人。這是我第一次見(jiàn)到毛主席,只覺(jué)得他態(tài)度平易近人,但比我一月間在洪洞縣八路軍總部見(jiàn)到的朱總司令瀟灑得多。這一次他沒(méi)有當(dāng)眾演說(shuō),歡迎詞則由張國(guó)燾作的,他提到了我翻譯的《斯大林傳》,夸獎(jiǎng)了幾句。然后讓我們被邀請(qǐng)的人發(fā)言,大家謙讓,推來(lái)推去,要我先講,我就講了幾句,主要是講到延安以后的感覺(jué),特別強(qiáng)調(diào)延安的人與人的關(guān)系與上海不同,批評(píng)與自我批評(píng)的制度使得是非容易分清并能增強(qiáng)團(tuán)結(jié),不像上海那樣,很多嘁嘁嚓嚓,是非難分,不易團(tuán)結(jié),也聯(lián)系了上海兩個(gè)口號(hào)之爭(zhēng)的問(wèn)題,說(shuō)自己雖然覺(jué)得有錯(cuò)誤,但是非的界限還是很糊涂,所以要在延安很好學(xué)習(xí)。接著是丁玲報(bào)告了戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)工作的經(jīng)過(guò)。然后是蕭軍發(fā)言,主要意思是不同意延安的文藝為政治服務(wù)的方針,說(shuō)是把文藝的水平降低了。最后康生作了長(zhǎng)篇講話,闡述黨的文藝政策,中間針對(duì)蕭軍的發(fā)言,不指名地批評(píng)了一通,蕭軍竟聽(tīng)不下去,中途退席。[8]
對(duì)于蕭軍的這種認(rèn)識(shí),同所有延安中共負(fù)責(zé)人一樣,毛澤東這是第一次領(lǐng)教。當(dāng)蕭軍于兩年后再次進(jìn)入延安后,無(wú)論是在同蕭軍的個(gè)人談話,還是在以后召開(kāi)的延安文藝座談會(huì)的發(fā)言中,毛澤東又多次領(lǐng)教到了。但毛澤東從來(lái)不曾因此為難過(guò)蕭軍,更未在公眾場(chǎng)合批評(píng)過(guò)蕭軍一句。毛澤東采用的方式是禮賢下士,循循善誘。也許毛澤東從已經(jīng)見(jiàn)到的魯迅書信中,或從別人的口中知道了這位遼東漢子的秉性。
4月1日,陜北公學(xué)舉行了第二屆開(kāi)學(xué)典禮,蕭軍應(yīng)邀參加。在會(huì)場(chǎng)上他又遇到了毛澤東。會(huì)后,他與毛澤東、陳云、李富春、校長(zhǎng)成仿吾等領(lǐng)導(dǎo)同志在操場(chǎng)上一起會(huì)餐。沒(méi)有凳子,大家站在桌子周圍,用一個(gè)大碗盛著酒,你一口我一口地輪流喝著酒。那一日,空中刮著大風(fēng),塵土飛揚(yáng),大家都有說(shuō)有笑地滿不在乎。[9]
蕭軍喜歡的就是這樣的場(chǎng)合,這樣的氣氛,尤其是人不分貴賤上下的平等地位。
說(shuō)起來(lái),蕭軍并不是一成不變的人。這是因?yàn)?,他?duì)我們這個(gè)祖國(guó)、這個(gè)民族,以及中國(guó)共產(chǎn)黨和他的領(lǐng)袖們有著深厚的感情。
長(zhǎng)期從事延安文藝運(yùn)動(dòng)研究,主編《延安作家》及參與主編《延安詩(shī)人》等珍貴文獻(xiàn)資料叢書的程遠(yuǎn)先生,在其親筆撰寫的《蕭軍在延安二三事》一文中告訴我們:
……在陜甘寧邊區(qū)政府禮堂召開(kāi)邊區(qū)參政會(huì),主持會(huì)議的人邀蕭軍講話,宣布說(shuō):“請(qǐng)蕭軍先生講話?!北緛?lái)稱“先生”是一種尊稱,卻沒(méi)料到這使蕭軍感到委屈,他登上講臺(tái)首先慷慨陳詞:“我不是先生,是同志。狹隘地講,我不是布爾什維克(指他在組織上沒(méi)有加入中國(guó)共產(chǎn)黨——秋石注),廣泛地講,我是個(gè)布爾什維克!”……[10]
在1979年3月28日撰稿,“六月七日改訖”的《在上海拉都路我們?cè)?jīng)住過(guò)的故址和三張畫片》一文中,蕭軍這樣寫道:
我以為一個(gè)真正的、嚴(yán)肅的,不自滿的作家,以至一個(gè)有了偉大成就的偉大作家,應(yīng)該沒(méi)有一個(gè)人是滿足于自己的已有成就的罷?[11]
1981年夏天,在美國(guó)愛(ài)荷華國(guó)際寫作中心舉行的一次“中國(guó)座談會(huì)”上,當(dāng)有人用西方人的眼光及其慣有思維問(wèn)及“中國(guó)共產(chǎn)黨犯了那么些錯(cuò)誤,你們?yōu)槭裁床粨Q一個(gè)黨?。俊钡奶翎呅詥?wèn)題時(shí),蕭軍是這樣回答的:
中國(guó)共產(chǎn)黨雖然犯了錯(cuò)誤,但是她最大的功勞,是帶領(lǐng)民眾奮斗了幾十年,犧牲了那么多優(yōu)秀的戰(zhàn)士,使祖國(guó)獨(dú)立了,民族解放了,人民翻身了,你找不出一個(gè)黨來(lái)代替共產(chǎn)黨,當(dāng)然我就要擁護(hù)共產(chǎn)黨,我是她五十多年的老群眾啊!批評(píng)是批評(píng),鼓掌還是要鼓掌的。[12]
1984年9月26日上午,在新疆師范大學(xué)舉行的座談會(huì)上,談及他當(dāng)年在延安同劉白羽、丁玲等人的沖突時(shí),他異常誠(chéng)懇地作了反?。?/p>
我說(shuō):我也不好??!一個(gè)巴掌拍不響??!我那時(shí)候年輕,意氣太重,張口就批評(píng)!當(dāng)然,今天就不這樣了,“人老奸馬老猾了!”……[13]
進(jìn)入晚年后,乃至在臨終前夕,在包括同我本人的多次談話中,蕭軍不止一次強(qiáng)調(diào)說(shuō),他交人視友的原則,是以魯迅為底線與特定基準(zhǔn)的,包括他同毛澤東、彭真等老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家的交往與友誼。
誠(chéng)如他1987年6月20日在海軍總醫(yī)院病房?jī)?nèi)與家人們所說(shuō)的話:
我之所以和彭真同志、毛澤東相交,首先,他們不是按一般的作家來(lái)看待我的,我也不是按一般的政治領(lǐng)袖來(lái)看待他們的……
“共信不立,互信不生;互信不勝,團(tuán)結(jié)不固”。正因?yàn)樗麄兌粚?duì)魯迅先生有著深刻的認(rèn)識(shí),而且十分尊重,魯迅先生對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨也有著充分的認(rèn)識(shí)的。我們的友情,是建立在“魯迅關(guān)系”上的,才可能有這樣的理解和久遠(yuǎn)。
蕭軍還強(qiáng)調(diào)說(shuō),在延安,他從來(lái)不曾受到過(guò)官方組織的對(duì)他的批判或斗爭(zhēng),即使是他在為王實(shí)味遭遇的不公仗義執(zhí)言后,也僅僅是一些群眾、一些平時(shí)“看不慣”自己的作家文人,與自己之間爆發(fā)的激烈沖突而已?!爱?dāng)然,我也好斗?!笔捾娺€檢討道,“那時(shí)自己過(guò)于年少氣盛,一有想不通的問(wèn)題,便去毛主席那里傾訴、發(fā)泄,打攪了他的工作……”
在其逝世半年前與我之間進(jìn)行的一次較長(zhǎng)時(shí)間的談話中,聽(tīng)說(shuō)我要做返回江南水鄉(xiāng)工作的調(diào)動(dòng)事宜,深知有一定難度的他告誡道:無(wú)論發(fā)生什么,都不要?jiǎng)訐u對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨、對(duì)自己的祖國(guó)的忠誠(chéng)信仰。[14]次日晚,我再次來(lái)到蕭軍的“蝸蝸居”,應(yīng)我的請(qǐng)求,蕭軍提筆在1948年時(shí)的哈爾濱老友、原第三國(guó)際情報(bào)員、黑龍江省文聯(lián)、作協(xié)負(fù)責(zé)人關(guān)沫南致居住在蘇州的中國(guó)作協(xié)副主席陸文夫同志的信上(有關(guān)我南返回蘇州工作的事宜),欣然提筆寫下了如下一段話:
文夫同志:
我也求一份“人情”,希望您在可能的范圍內(nèi),給賀金祥同志以大力協(xié)助,果所至盼者。祝
好!
蕭軍 ? ?1987.12.10
注釋
[1] 姜德明著《聽(tīng)舒群談蕭紅》,收入2011年5月東方出版社出版、王觀泉主編的《懷念蕭紅》一書。
[2] [4] 蕭軍著《燭心》,收入1933年10月哈爾濱五畫出版社出版的三郎、悄吟合著的散文小說(shuō)合集《跋涉》。
[3] 黃淑英口述,蕭耘整理《二蕭與裴馨園》,原載1982年第4輯《東北現(xiàn)代文學(xué)史料》。
[5] 袁時(shí)潔著《悼念蕭軍》,又見(jiàn)王德芬著《蕭軍年譜·1932年》,均收入1990年10月春風(fēng)文藝出版社出版的《蕭軍紀(jì)念集》。
[6] 見(jiàn)《蕭軍紀(jì)念集》157—160頁(yè)、640頁(yè)。
[7] 朱奇志《雨中,我的思念》,收入《蕭軍紀(jì)念集》。
[8]本文節(jié)選自20世紀(jì)80年代人民文學(xué)出版社出版的《新文學(xué)史料叢 書》之一的《徐懋庸回憶錄》之《我和毛主席的一些接觸》一文,后收入陜西人民教育出版社1992年8月出版的《延安作家》一書。
[9] 王德芬著《蕭軍在延安》,原載1987年第4期《新文學(xué)史料》,后收入陜西人民教育出版社1992年8月出版的《延安作家》一書。
[10] 見(jiàn)陜西人民教育出版社1992年8月出版的《延安作家》一書。
[11] 見(jiàn)1981年6月四川人民出版社出版的《蕭軍近作》一書。
[12] [13] 見(jiàn)內(nèi)部文本,1986年4月新疆師范大學(xué)中文系編的《蕭軍談左聯(lián)》小冊(cè)子。
[14] 1987年12月9日晚,在其北京后海鴉兒胡同危樓二樓的寓所,蕭軍與分別多年的筆者之間,進(jìn)行的一次親切而又家常式的談話。