潘曉軍，周正紅

（1.安徽師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 蕪湖 241000；2.遼寧師范大學(xué) 國際教育學(xué)院，遼寧 大連 116029）

“動(dòng)詞＋不了”（以下簡稱為“V 不了”）是典型的否定式能性述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，單音節(jié)和雙音節(jié)動(dòng)詞都可以進(jìn)入此構(gòu)式，如“吃不了、買不了、參加不了、發(fā)布不了”等，一般用來表示“有無能力進(jìn)行某事或?qū)⒛呈峦瓿伞钡?。本文選取“少不了”與“免不了”進(jìn)行考察，和其他“V 不了”相比，它們具有一些特殊性：在結(jié)構(gòu)上具有凝固性，在分布上具有插說性。除此之外，它們在構(gòu)造上的相似性也使得其在語義的表達(dá)上成為一對近義成分，但是從所調(diào)查的實(shí)際語料來看，不論在語義表達(dá)還是位置分布上，前者較后者更加豐富和靈活。

目前只有孫茂恒，李敏（2012）涉及這項(xiàng)研究，他們認(rèn)定“少”分別充當(dāng)動(dòng)詞和名詞，所以“少不了”也可以區(qū)分為兩類［1］。其他研究多集中在與之近義的“不免”、“難免”、“未免”等，如張誼生［2］、周紅［3］等。我們將在這些研究基礎(chǔ)上，從“少不了”與“免不了”前后成分的搭配、成分功能的界定以及構(gòu)造表義的特點(diǎn)等幾個(gè)方面來重新加以認(rèn)識(shí)。文中語料皆來源于自建語料庫，為節(jié)約篇幅一概不標(biāo)注出處。

一、位置分布與表義特點(diǎn)

“少不了”與“免不了”既可以位于句首，也可以位于句末；既可以和名詞性成分（NP）以及動(dòng)詞性成分（VP）搭配，也可以和小句搭配使用。但是具體落實(shí)到它們的不同用法，這種分布和搭配也會(huì)產(chǎn)生不同變化。以“少不了”為例：

（1）走親訪友少不了煙酒禮品，過年更少不了鞭炮等傳統(tǒng)年貨，今年生意好得不得了。

（2）于是這時(shí)候唱起一首插曲，大概少不了還是請李谷一阿姨來唱，她用一種嬌滴滴的氣聲演唱著：“回來吧，孩子！回來吧，孩子！……”

“少不了X（X 表示不同性質(zhì)的成分）”其后分別是名詞性成分與動(dòng)詞性小句；在句法功能上分別是謂詞性及副詞性用法；依次表達(dá)“不可缺少”和“難以避免”的語義。而“X 少不了”也存在著兩種不同用法：

（3）門口安檢的級別也比平時(shí)高了很多，“今天沖著馬布里來的球迷人數(shù)肯定少不了，今天的安保一定要抓上去，不能出任何問題?！?/p>

（4）家里的親戚和同學(xué)聽說了，以為他當(dāng)老板了，請客自然少不了，“其實(shí)生意剛剛起步，還沒賺到錢?！边^完年，郭超不禁感嘆。

“少不了”在前句中只能理解為多量義；后句則既可以理解為“不可缺少”，也可以理解為“數(shù)量很多”。同一種形式既能表達(dá)多量義又能表達(dá)少量義，在語義表達(dá)上分屬兩極，相差甚遠(yuǎn)。究其原因是因?yàn)椤吧俨涣恕敝械摹吧佟币环矫婵梢岳斫鉃椤叭鄙佟钡暮喎Q，此時(shí)整個(gè)構(gòu)式義是“必需存在”；另一方面“少”在否定式的結(jié)構(gòu)中使得其反義詞“多”的語義屬性有時(shí)得到凸顯，從而產(chǎn)生了多量義。

“免不了”同樣可以位于句末構(gòu)成“X 免不了”的形式，但都是表達(dá)在一定情形下會(huì)有某件事發(fā)生，而且這種情況是說話人難以避免的：

（5）一年辛苦勞碌，難得7天假期就這樣消耗在應(yīng)酬聚會(huì)中，花費(fèi)自然免不了，甚至有網(wǎng)友將這些花費(fèi)稱為春節(jié)“最無奈”的花費(fèi)。

（6）加上飯局宴會(huì)的特點(diǎn)之一就是有點(diǎn)慢，等菜慢慢上起來，大多數(shù)人也都餓得夠嗆了，狼吞虎咽免不了，也會(huì)不知不覺攝入過多熱量。

在“應(yīng)酬聚會(huì)中”自然要“花費(fèi)”，在“餓得夠嗆”時(shí)肯定會(huì)“狼吞虎咽”，所以“X 免不了”突出的是“難以避免性”；在“免不了X”中也體現(xiàn)了這一特點(diǎn)，如“免不了”后分別是動(dòng)詞性成分與小句，在表達(dá)作用上依次是述謂性與修飾性，具有“謂詞性”與“副詞性”用法：

（7）外邊兩個(gè)站崗的，因?yàn)闆]有當(dāng)過兵，新穿起軍服扛起槍來，自己都覺著有點(diǎn)新鮮，因此就免不了打打鬧鬧。

（8）索性多住四五天，就算度蜜月，乘更下一條船回去。旁的不說，回家結(jié)婚，免不了許多親戚朋友來吃喜酒，這筆開銷就不小。

由于位于句末的“X 少不了”與“X 免不了”對“少不了”與“免不了”的虛化發(fā)展沒有實(shí)質(zhì)性的作用，本文將不予繼續(xù)討論，只關(guān)注“少不了X”與“免不了X”的具體功能與發(fā)展演化。

“少不了X”與“免不了X”都有謂詞性與副詞性的用法，為了稱說方便，分別稱前者為A 類，后者為B類。A 類“少不了”以充當(dāng)謂語為主，既可以單獨(dú)使用后接賓語，也可以出現(xiàn)在較為復(fù)雜的定語成分框架中成為修飾語的一部分：

（9）他打得一手好拳，是鎮(zhèn)上有名的打拳能手，每年逢會(huì)玩燈，都少不了他，他一個(gè)人拿桿苗子槍，二三十人休想近他。

（10）大家都知道元宵佳節(jié)最少不了的就是熱鬧，而一個(gè)“鬧”字更體現(xiàn)了元宵的特色，今年的元宵佳節(jié)更與特有的嶺南文化連為一體，更加深入民心，元宵佳節(jié)中更加少不了的就是現(xiàn)場吃湯圓了。

前句的“他”是屬于“每年逢會(huì)玩燈”中的一員；后句的“熱鬧”和“現(xiàn)場吃湯圓”同為“元宵節(jié)”的不同屬性和特征，“少不了”出現(xiàn)在“高程度量的詞語……的”之間一起充當(dāng)定語，這是對其后內(nèi)容的修飾和強(qiáng)調(diào)，用“就是”加以銜接，這種定語框架屬于謂語中的一部分。

“免不了”在充當(dāng)謂語上與“少不了”相似，但語義重心并不相同：前者重在“不可缺少”，后者重在“不可避免”；它也可以充當(dāng)定語做修飾成分：

（11）爬坡雖然不易，但總是在往前走，往上走；過坎之難，難在免不了跌跤，即使僥幸爬起來了，總免不了灰頭土臉。

“跌跤”與“灰頭土臉”是“過坎之難”的具體表現(xiàn)，也是難以改變的現(xiàn)實(shí)；“文學(xué)的自覺”是“研究中國古代文學(xué)”不可回避的問題之一，雖然起著修飾作用，但是從整體上來看還是謂語成分。

B類“少不了”與“免不了”都是充當(dāng)狀語，一方面可以省去不說，不影響句子的表述；另一方面其語序靈活度很高，既可以位于句中，又可以位于句間。例如：

（13）鴻漸笑道：“第一次見面少不了要開玩笑的，以后就沒有了?，F(xiàn)在你還怕他什么？你升了一輩，他該叫你世嫂了?！?/p>

（14）同時(shí)，他畢竟是個(gè)初出茅廬的青年，在學(xué)識(shí)和思想上都免不了帶有幼稚的痕跡。所有這些都自然地反映在耶路撒冷對話之中。

在句中分布上，前句“少不了”承前省略了邏輯主語，后句“免不了”與其指向的主語間距很遠(yuǎn)，但句法關(guān)系仍很明確。但從分布上來看，從句中到句間的位置移動(dòng)帶來了句法關(guān)系從直接到間接的改變。如下面兩例“少不了”與“免不了”既可以附在主語前，也可以位于后續(xù)小句前而承前省略主語。但句間分布只是相對的，它們對后句的依存性程度很高，所以在形式上不能作為自由形式的獨(dú)立語完全用逗號隔開。

（15）幾位女客惡意地強(qiáng)迫孫小姐多吃，尤其是韓太太連說：“Sweets to the sweet”，少不了有人提議請他們報(bào)告戀愛經(jīng)過，他們當(dāng)然不肯。

（16）我當(dāng)時(shí)下了班無處可去，除周末去某某機(jī)關(guān)食堂“蓬嚓嚓”之外，晚上也總在辦公室瞎混，免不了要經(jīng)常偷看蕭乾的藏書。

數(shù)據(jù)層采用PostgreSQL數(shù)據(jù)庫，負(fù)責(zé)空間數(shù)據(jù)和屬性數(shù)據(jù)的存取，維護(hù)各種數(shù)據(jù)間的關(guān)系，通過用戶的調(diào)用完成對數(shù)據(jù)的持久化工作，并且保障整個(gè)系統(tǒng)數(shù)據(jù)源的安全性。另外，數(shù)據(jù)層還包括數(shù)據(jù)實(shí)體類與通用類庫，二者均面向全局，前者主要定義了基礎(chǔ)數(shù)據(jù)實(shí)體模型，便于規(guī)范業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)實(shí)體對象。后者主要是封裝程序開發(fā)經(jīng)常用到的方法和操作，例如數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、字符串處理等。

二、固化發(fā)展與主觀特性

“少不了”與“免不了”從謂詞性發(fā)展到副詞性，在共時(shí)層面上需要經(jīng)過一系列的推導(dǎo)，這具體表現(xiàn)在構(gòu)造意義的定型化與搭配方式的多樣化兩個(gè)方面：

從最初的構(gòu)造意義上來看，“少”與“免”可以認(rèn)為分別是“缺少”和“避免”的縮略形式，在具體語料中也能找到其完整形式的表達(dá)：

（17）因此，無論經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展到什么程度，我們的身邊都缺少不了英雄、榜樣，正因?yàn)樗麄兩砩霞婢咂匠Ｈ怂痪邆涞臒o窮號召力和感召力。

（18）說中國文化特征是政治文化，并不是說每一個(gè)中國人都熱衷于追逐權(quán)力、都擅長于玩弄權(quán)術(shù)，而是說每一個(gè)中國人都逃脫不了權(quán)力的追逐、都避免不了權(quán)術(shù)的玩弄。

這種謂詞性的形式其后一般是名詞性成分，但隨著這種謂詞性形式進(jìn)入狀語位置，可以修飾動(dòng)詞性成分，就會(huì)出現(xiàn)語義的變化?！安粫?huì)缺少”與“不能避免”由對命題范圍的選擇與認(rèn)定轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍凑找话愕某ＷR(shí)或常理，某事的出現(xiàn)或存在是不可缺少或避免的”。

（19）老太太為這個(gè)家這么盡心，金秀、金枝姐倆兒當(dāng)然也少不了關(guān)心老太太，忘不了提醒她，想著打電話叫逢時(shí)過來吃團(tuán)圓飯。

（20）小孩子總能討大人的喜歡，而大孩子跟小孩子之間就免不了時(shí)常沖突。一切人事上的關(guān)系，只要涉到年輩資格先后的，全證明了這個(gè)分析的正確。

由于先存在“老太太為這個(gè)家這么盡心”的條件，才會(huì)有金秀、金枝姐倆兒的關(guān)心與提醒；而“大孩子跟小孩子之間”會(huì)有“沖突”則是文中所說的“人事關(guān)系”的常識(shí)，所以“少不了”與“免不了”都在強(qiáng)調(diào)VP的同時(shí)說明了相關(guān)緣由。從它們修飾的VP來看，既有述賓短語“關(guān)心老太太”，也有狀中短語“時(shí)常沖突”等。

“少不了”與“免不了”從修飾NP到修飾VP，表明其由謂詞性向副詞性轉(zhuǎn)變，那么它們有時(shí)可以修飾小句則更加證明了這一點(diǎn)。修飾范圍的擴(kuò)大化，使得其副詞性功能更加明顯，狀位分布也逐漸定型，其語義構(gòu)造上也由較為分散的語素義組合固化成單一的構(gòu)造整體義。

在共現(xiàn)對舉與連用搭配上，“少不了”與“免不了”比單用時(shí)用法更加豐富，而這也從另一個(gè)角度說明了其主觀性程度的增強(qiáng)。正因?yàn)樽畛酢吧佟迸c“免”的實(shí)在義較為明確，所以“少不了”與“免不了”不論是謂詞性用法還是副詞性用法，有些與之近義或反義的謂詞性成分可以與之共現(xiàn)，如“可免、免去、不可免、避免”等：

（21）節(jié)日的餐桌上少不了推杯換盞，但要注意暢飲淋漓的同時(shí)避免飲酒過量。

（22）所謂愛，就是給予對方殺死你的權(quán)力，如果你愛他，你就免不了被他傷害，怎么可能永遠(yuǎn)避免悲傷痛楚絕望這些呢？

一旦語素義完全融合固化，“難免、免不了、少不了”等副詞性用法在表達(dá)中可以互相替換，而不能在其內(nèi)部添加其他詞語進(jìn)行擴(kuò)展，其相關(guān)共現(xiàn)成分也會(huì)逐漸減少。如：

（23）柳月敏地目光終于落到了陳東的臉上，她對這張臉越來越熟悉了，少不了／免不了／難免會(huì)怦然心動(dòng)。

（24）世博氣象臺(tái)臺(tái)長陳智強(qiáng)表示，由于園區(qū)還處于建設(shè)期，諸多場館搶著“趕工期”，而工程少不了／免不了／難免要“看天吃飯”。

連用搭配在表現(xiàn)形式上存在著同類連用與異類連用兩種。所謂同類連用即“少不了”、“免不了”的自身連用；異類連用則是指“少不了”、“免不了”與部分語氣副詞以及能愿動(dòng)詞的連用。如下文前句通過4個(gè)“少不了”小句連用，表達(dá)出“團(tuán)聚歡慶時(shí)刻”的盛況；后句則用2個(gè)“免不了”出現(xiàn)的小句連用闡述使用“古體”后所產(chǎn)生的預(yù)期結(jié)果：

（25）在團(tuán)聚歡慶的時(shí)刻，少不了火樹銀花，少不了華燈溢彩，少不了頻繁聚會(huì)，少不了禮尚往來，客觀上形成了碳排放的小高峰。

（26）因?yàn)橐挥霉朋w，免不了那些老套比興、常用典故，免不了借景抒情、天人感應(yīng)、感時(shí)恨別、寄贈(zèng)唱和等手法，難有新的思想與意境，卻很容易變成陳詞濫調(diào)。

語氣副詞可認(rèn)為是主觀性標(biāo)記的表達(dá)方式，在連用順序上位于“少不了”與“免不了”之前，如“少不了”、“免不了”表達(dá)副詞性用法時(shí)與“恐怕、自然、肯定、當(dāng)然”的連用搭配：

（27）料想紀(jì)昀當(dāng)時(shí)想到很可能被殺頭、流血，恐怕少不了要嚇出一身冷汗吧！如此看來，避諱二字，不僅浸透血與淚，也還飽含紀(jì)昀輩的冷汗。

（28）班級相冊里總會(huì)有最新鮮出爐的各自的生活照片，當(dāng)然免不了還有或風(fēng)趣幽默或傻乎乎文理不通的照片說明，有時(shí)候看了真的會(huì)笑到肚子痛呢……

能愿動(dòng)詞一般都能夠?qū)κ吕砘蚯闆r做出主觀上的評判和推測?！吧俨涣恕薄ⅰ懊獠涣恕痹诒磉_(dá)副詞義時(shí)經(jīng)常與能愿動(dòng)詞連用。如下文前句表示情理或事實(shí)上需要付諸相應(yīng)的行動(dòng)，才會(huì)有“饋贈(zèng)禮品”；后句表示對某種情況的推測，會(huì)有“露馬腳”的擔(dān)心：

（29）華筵初開，細(xì)細(xì)絲竹奏起妙曲輕歌，一時(shí)間觥籌交錯(cuò)，言笑盡歡。飯后離座，少不了得“意思、意思”，一包包土特產(chǎn)于是成了足資“永久留念”的饋贈(zèng)禮品。

（30）他差點(diǎn)兒叫道：“愛琳娜！”但想起昨天的謊話，他終于克制住了。過去探探口氣吧，看來也不行，自己不善于逢場作戲，偽裝的聲音也免不了要露馬腳。

三、結(jié) 語

對構(gòu)式進(jìn)行研究的方法不同于詞匯分析法的“分解觀”，如Fillmore所言，構(gòu)式是“語言中的任何一個(gè)句法構(gòu)型，它被指派一個(gè)或多個(gè)約定俗成的功能，并對其所在結(jié)構(gòu)的意義或用法產(chǎn)生規(guī)約性影響?！闭J(rèn)定某個(gè)句法構(gòu)式形義之間具有約定俗成性這一點(diǎn)上，某些已經(jīng)完成固化的習(xí)語構(gòu)式一般不具有多義性，而大多構(gòu)式還處在動(dòng)態(tài)變化發(fā)展過程中，如“少不了／免不了”就是如此。所以我們在處理時(shí)首先對其功能和位置進(jìn)行認(rèn)定，明確其性質(zhì)和用法，觀察到它們無論是位置分布還是表義功能也處在由短語結(jié)構(gòu)向虛詞過渡的階段。

［1］孫茂恒，李敏.“少＿A 不了”的多義用法考察［J］.山東青年政治學(xué)院學(xué)報(bào)；2012，（5）：123－127.

［2］周 紅.“不免”、“難免”、“未免”的語義語用分析［J］.漢語學(xué)習(xí)，2011，（4）：36－43.

［3］張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究［M］.上海：學(xué)林出版社，2000：376－404.

［4］王 寅.構(gòu)式語法研究（上卷）：理論思索［M］.上海：上海外語教育出版社，2011：32.