本刊編輯部

親愛的讀者，這是我們新年的第一次見面，也是我們第707次相遇。您可曾記得：過去的一年，我們一起走過塞北江南，領(lǐng)略洛陽的牡丹飄香、山東的魯茶清韻、湖北的稻香蝦肥，為廣東品牌農(nóng)產(chǎn)品百尺竿頭更進(jìn)一步歡欣滿懷，為農(nóng)產(chǎn)品“湘軍”重整河山的豪邁擊節(jié)而歌，也曾為江西椒農(nóng)滯銷而奔走心憂……

我們一同見證農(nóng)產(chǎn)品目標(biāo)價(jià)格的出臺(tái)、農(nóng)產(chǎn)品電子商務(wù)的方興未艾、嬰幼兒奶粉安全經(jīng)營(yíng)行動(dòng)的啟動(dòng)……

我們一同感受農(nóng)業(yè)信息化建設(shè)的突飛猛進(jìn)、農(nóng)產(chǎn)品品牌化建設(shè)的如火如荼……

自2000年創(chuàng)刊以來，《農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)周刊》開本幾經(jīng)改版，風(fēng)格幾度調(diào)整，但我們的視線從未遠(yuǎn)離風(fēng)起云涌的農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)，從未遠(yuǎn)離讀者的需求。

有人說，讀圖時(shí)代，應(yīng)該加大圖片的占比；也有人感慨，應(yīng)該淡化期刊的農(nóng)業(yè)色彩，讓刊物更加時(shí)尚。應(yīng)該說，這些建議都有一定道理，但未必適合這本刊物。農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)，有資本大鱷揮斥方遒縱橫捭闔，也有小本買賣人披星戴月餐風(fēng)宿雨。有包裝精致富麗奢華的珍品，也有灰頭土臉毫不起眼的大路貨。但農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)不是IT時(shí)尚業(yè)，蘋果畢竟不是iPhone，周刊不是《時(shí)尚芭莎》。事實(shí)上，我們從來不在意，刊物到底是洋氣抑或土氣。歸根結(jié)底，我們要做的是一本接地氣的雜志。有什么地，接什么氣。

2015年，面對(duì)新常態(tài)、新業(yè)態(tài)、新任務(wù)，周刊對(duì)內(nèi)容、欄目和封面進(jìn)行了新的調(diào)整，作了一些嘗試。很難說，這就是最適合周刊的。我們深知，理念的落地，其本身就是一個(gè)不斷試錯(cuò)的過程，而不是一蹴而就的事情。相比起刊物的表現(xiàn)形式，我們更重視的，是刊物內(nèi)容的接地氣。

接地氣，就必須把讀者放在首位。周刊是連接生產(chǎn)與消費(fèi)的橋梁，但歸根結(jié)底是要為農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)、加工、流通、銷售、消費(fèi)等環(huán)節(jié)提供有價(jià)值的信息，有效服務(wù)。

接地氣，就必須忠于事實(shí)。真實(shí)、客觀是報(bào)道的生命力所在。不忠于事實(shí)，腳下沾滿再多的泥土，也不過如偽劣商品金燦燦的包裝，心中充溢再多的情感，也終會(huì)淪為泛濫的私情。

接地氣，就必須切實(shí)解決實(shí)際問題。我們不僅是中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)成長(zhǎng)路上的記錄者，在宣傳中央政策、反應(yīng)群眾呼聲的同時(shí)，也致力于個(gè)案的剖析、難題的化解。

接地氣，就是要落實(shí)剛剛閉幕的中央農(nóng)村工作會(huì)議和全國(guó)農(nóng)業(yè)工作會(huì)議精神，探索、探索、再探索，貼近、貼近、再貼近，落實(shí)、落實(shí)、再落實(shí)。

我們?cè)谧鲆槐窘拥貧獾淖x物，我們希望有你同行！