楊紀(jì)

家務(wù)AA制

結(jié)婚前，我與婆婆從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面。

她長(zhǎng)得酷似韓國(guó)演員尹汝貞，嬌小玲瓏，很有氣質(zhì)。婆婆的父親是一家印刷公司的社長(zhǎng)，從小家境闊綽。日本大學(xué)畢業(yè)之后，婆婆相夫教子，按時(shí)從遺產(chǎn)股份中獲得收入。

毫無(wú)疑問(wèn)，婆婆是“高知、高雅、高收入”的“三高人群”。

像所有不愿女兒遠(yuǎn)嫁的母親一樣，我媽看著婆婆的照片就浮想聯(lián)翩：“打扮這么時(shí)髦，肯定不做家務(wù)，苦命的女兒啊，這個(gè)婆婆一定極難伺候……”

我的七大姑八大姨，也給我打預(yù)防針，將那些遠(yuǎn)嫁重洋、吃苦受罪的例子講給我聽(tīng)。然而，被愛(ài)情沖昏頭腦的我還是跟老公在北京領(lǐng)證，并且隨他去東京完婚。

訂婚后，婆婆每隔半個(gè)月發(fā)一封郵件給我，郵件里有她和公公的近照，還聊到當(dāng)?shù)氐娜な屡c天氣。我發(fā)現(xiàn)，有心的婆婆每次拍照的地點(diǎn)都選在家里不同的房間，附上相應(yīng)的說(shuō)明。十幾封郵件的往來(lái)，讓我對(duì)東京的新家不感到陌生。

我的日語(yǔ)寫(xiě)作能力很差，她的郵件我只能寥寥回復(fù)。我將老公在國(guó)內(nèi)的近照發(fā)給她，她對(duì)此非常高興。每封郵件都寫(xiě)許多遍“謝謝”，每句話(huà)都充滿(mǎn)了禮數(shù)和謝意。

北京的婚禮一結(jié)束，我們就回到東京。

在機(jī)場(chǎng)，老公一看到婆婆就飛奔過(guò)去，將她緊緊摟在懷里。大家彼此一套日式的寒暄之后，老公拉著婆婆的手走在前面，好像有說(shuō)不完的心里話(huà)。我和公公跟在后面，有一搭沒(méi)一搭地聊著。

首次看到母子情深的這幕戲，我和大多數(shù)媳婦一樣，心頭酸酸的。東京的寒風(fēng)吹在我臉上，莫名的失落感翩然而至。

上車(chē)后，老公興高采烈地講他多么想念婆婆燒的飯菜。婆婆卻打斷他，提醒他給中國(guó)的岳父母打電話(huà)報(bào)平安。當(dāng)我從老公的手機(jī)那端聽(tīng)到父母的噓寒問(wèn)暖時(shí)，婆婆俏皮地沖我擠了擠眼睛。我情不自禁地笑起來(lái)，婆媳倆這一對(duì)笑，心里的寒意融化去大半。

回家之后，婆婆一直滿(mǎn)臉笑容地做家務(wù)。雖然完全有經(jīng)濟(jì)能力請(qǐng)保姆，然而婆婆習(xí)慣于獨(dú)立打理家中的一切。她詢(xún)問(wèn)我對(duì)每一道菜的看法，我除了拼命贊賞之外，也誠(chéng)實(shí)地告訴她我不會(huì)做飯。老公在一邊幫腔說(shuō)：“現(xiàn)在中國(guó)的女孩子，幾乎都不會(huì)做飯?！?/p>

公公發(fā)出夸張的驚嘆：“真的嗎？中國(guó)女孩都不會(huì)做菜，中國(guó)男人都吃外賣(mài)嗎？”

大家哈哈笑起來(lái)，我小心地觀(guān)察婆婆，雖然她眼中閃過(guò)一絲失望，但是很快就恢復(fù)了鎮(zhèn)定。我小心翼翼地說(shuō)：“以后您燒飯，我就洗碗?！?/p>

婆婆點(diǎn)點(diǎn)頭，當(dāng)我在飯后戴上圍裙時(shí)，她又執(zhí)意要自己洗。我再三表達(dá)自己的立場(chǎng)，她最終還是由著我了。當(dāng)我把堆積如山的水池清理干凈時(shí)，她向我豎起了大拇指。

我心里一陣竊喜：看來(lái)我對(duì)日本文化還是有所了解，他們比中國(guó)人更“欲擒故縱”。我是個(gè)沒(méi)什么心計(jì)的女孩，在婆婆面前既不想當(dāng)勞模，也不想當(dāng)客人?！凹覄?wù)AA制”，是我亮出的底牌。

內(nèi)政大臣和小秘書(shū)

到東京那天，我們的婚禮已經(jīng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。

我目睹婆婆如何在五天內(nèi)搞定會(huì)館、婚紗、時(shí)間、流程、禮物、酒宴……看到她做事環(huán)環(huán)相扣、有條不紊，我自嘆不如。我告訴婆婆，北京的婚禮事務(wù)是由十幾位親戚分工協(xié)力、耗時(shí)一個(gè)月才能完成的。婆婆說(shuō)：“我們的男人不管這些，所以，每個(gè)日本女人都是內(nèi)政大臣。”

直到婚禮的前一天，公公和老公都在忙碌職場(chǎng)上的事情。婆婆帶著我將諸多的酒店、菜肴、禮服、迎賓路線(xiàn)等細(xì)節(jié)一一拍照，做好A、B、C計(jì)劃，讓公公足不出戶(hù)就能做出最終決策。

婚禮辦得非常風(fēng)光，公公對(duì)自己的“內(nèi)政大臣”非常滿(mǎn)意，在婚禮致辭上再三提到婆婆的賢惠能干。從來(lái)賓們對(duì)婆婆恭敬的態(tài)度上，我感受到她在整個(gè)大家族和公公的生意圈里，都有著舉足輕重的地位。

這場(chǎng)婚禮，大都是公婆社交圈子的人，我難免會(huì)受到冷落。婆婆似乎看到我的心思，她悄悄對(duì)我說(shuō)：“你是我們家族史上，個(gè)子最高的媳婦。你看，你要半蹲著才能讓化妝師給你換耳環(huán)，人家多羨慕你啊……”

我感激地沖婆婆笑笑?？吹剿皿w優(yōu)雅地招呼客人們，我頓悟了：在異國(guó)他鄉(xiāng)的文化氛圍中，婆婆無(wú)疑是眾星捧月般存在的內(nèi)政大臣，而我呢？與其跟她搶風(fēng)頭，還不如心態(tài)放平一些，自己謙和起來(lái)。反正她紅包給了我、兒子給了我、將來(lái)的孫子還會(huì)給我……那么，我因此做她的小秘書(shū)也不錯(cuò)。

親婆媳，明算賬

大婚之后，我們成為真正意義上的一家人。婆婆與我懇談了一次，在一大堆敬語(yǔ)之外，她講明了對(duì)我的幾點(diǎn)要求：

一是作息時(shí)間，她和公公習(xí)慣10點(diǎn)睡覺(jué)，5點(diǎn)起床，所以希望我們晚上在10點(diǎn)之前務(wù)必回家，盡量早睡。二是家務(wù)分配，她將“洗碗、喂狗、遛狗和收疊衣物”的家務(wù)交給我，并特意囑咐我要在親戚上門(mén)拜訪(fǎng)的時(shí)候，學(xué)做一些，裝裝門(mén)面。三是照顧老公，她要求我?guī)屠瞎珳?zhǔn)備便當(dāng)（是她燒好的，我只需要裝一下），放洗澡水（每天她會(huì)提醒我），提醒老公在每個(gè)家人生日的時(shí)候買(mǎi)禮物。

仔細(xì)想想，婆婆對(duì)我的要求并不過(guò)分，很多是站在我的角度考慮。她這樣直接有力的表達(dá)方式，我很喜歡?？偙群芏嗥牌虐研睦锏钠诖刂粗眿D做不好時(shí)百般挑剔要好。

在我們懇談之時(shí)，公公與老公也溝通了財(cái)務(wù)的問(wèn)題。公公建議老公每月給婆婆上交一定的養(yǎng)家費(fèi)，并允諾這些錢(qián)將會(huì)在我們買(mǎi)自己房子的時(shí)候還給我們?？蓱z天下父母心，我和老公非常感激，完全贊同他們的建議。

天下沒(méi)有不生氣的婆婆

蜜月一過(guò)，老公天天上班。家里只剩下我和婆婆兩個(gè)人。分給我的家務(wù)做好之后，我就邋邋遢遢地躺在床上玩手機(jī)。婆婆是個(gè)連出門(mén)拿牛奶都妝容精致、吹好頭發(fā)的女人，她很不理解“中國(guó)女人為什么不喜歡洋裝”。于是，她送給我好多新衣服，都是那種需要熨燙的款式。

我一般只在老公和公公回家前穿，他們一上班我就迅速換上家居服。婆婆喜歡戶(hù)外運(yùn)動(dòng)，我勉強(qiáng)陪她，但總有些牽強(qiáng)。時(shí)間久了，婆婆難免會(huì)跟公公抱怨幾句，公公又將這話(huà)傳給了老公。

于是，我和老公在逛街途中爆發(fā)了一次爭(zhēng)吵。老公認(rèn)為我應(yīng)該入鄉(xiāng)隨俗，而我則覺(jué)得婆婆沒(méi)有權(quán)利同化我的生活習(xí)慣。雖然這場(chǎng)架沒(méi)吵在家里，婆婆卻感到我們之間的不快。當(dāng)我跟國(guó)內(nèi)朋友通話(huà)時(shí)，她會(huì)悄悄看著我。她一副緊張的樣子，讓我覺(jué)得很好笑。

過(guò)了兩天，老公的公司派他回中國(guó)出差三個(gè)月。當(dāng)婆婆幫我給老公收拾行囊的時(shí)候，她小心翼翼地問(wèn)：“你是不是生了我的氣？你們是不是想回中國(guó)？”

婆婆的態(tài)度很真誠(chéng)，讓我無(wú)法敷衍。我說(shuō)：“在中國(guó)，我不用為取悅男人而梳妝打扮，我們的女人是半邊天?！碑?dāng)我用“女權(quán)主義”跟婆婆解釋“半邊天”理論時(shí)，她聽(tīng)得很認(rèn)真。隨后，她說(shuō)：“我們的女人梳妝打扮不是為了取悅男人，女人就是要光彩照人，不懂得裝扮自己，是一種懶散的生活態(tài)度。我是因?yàn)檫@個(gè)生你的氣?！?/p>

婆婆說(shuō)“生氣”這個(gè)詞時(shí)，做了個(gè)很夸張的表情。那副表情把我一下子逗笑了，我笑著說(shuō)：“讓你生氣，我很抱歉?！逼牌乓靡痪潴鹧哉f(shuō)：“天下沒(méi)有不生氣的婆婆。我愿意原諒你?！?/p>

我又跟她解釋?zhuān)骸袄瞎刂袊?guó)出差，跟我們吵架沒(méi)有關(guān)系，跟您和我的摩擦也沒(méi)有關(guān)系。這純屬是男人事業(yè)上的事情?！逼牌乓宦?tīng)，就笑了。幾天后，她特意買(mǎi)了一套家居服和一套休閑服給我，我也在陪她外出的時(shí)候盡量保持笑容。

這就是我們異國(guó)婆媳之間平淡的小摩擦。與婆婆同住的兩年中，雖然住在一個(gè)屋檐下，我們卻有君子之交的感覺(jué)。婆婆始終以朋友的姿態(tài)，站在我的立場(chǎng)上去理解“中國(guó)女人的感受”。我呢？也在她的潛移默化下，變得更精致、更能干、更熱愛(ài)生活。我發(fā)現(xiàn)，我越來(lái)越愛(ài)婆婆了呢。

編輯/劉 洋