楊寒凝

（紹興日報(bào)社，浙江 紹興 312000）

報(bào)紙新聞標(biāo)題的功能解讀

楊寒凝

（紹興日報(bào)社，浙江 紹興 312000）

報(bào)紙新聞標(biāo)題的格式有很多種，每種格式都有自身的特點(diǎn)和功能。標(biāo)題是一種特殊的語言形式，我們常說題好一半文，就是強(qiáng)調(diào)標(biāo)題的重要性。本文對報(bào)紙新聞及標(biāo)題進(jìn)行概述，并對主謂式、謂詞性、體詞性三種結(jié)構(gòu)的標(biāo)題在語義和語用上的功能進(jìn)行解讀。

報(bào)紙新聞標(biāo)題；功能；解讀

21世紀(jì)，人類進(jìn)入了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)傳媒的發(fā)展為傳統(tǒng)的報(bào)紙媒體造成了一定的沖擊。報(bào)紙新聞要想在競爭激烈的傳媒市場求得生存和發(fā)展，就必須要獨(dú)出心裁。新聞標(biāo)題可以稱之為新聞的眼睛，一篇成功的新聞不僅要內(nèi)容充實(shí)，還必須要有一個(gè)功能全面，吸人眼球的標(biāo)題。

一、報(bào)紙新聞及標(biāo)題概述

報(bào)紙新聞就是通過文字對現(xiàn)實(shí)社會進(jìn)行構(gòu)建，向人們傳遞包括政治、經(jīng)濟(jì)以及文化等各個(gè)領(lǐng)域的信息，通過不同的視角分析社會現(xiàn)象，豐富人們的生活，同時(shí)影響人們對事物的看法。一篇新聞的主要內(nèi)容或者說顯著特征能夠從標(biāo)題中體現(xiàn)出來，標(biāo)題是為首部分，它的功能不僅是對新聞的主題進(jìn)行簡單概括，體現(xiàn)新聞的價(jià)值，同時(shí)也是吸引讀者的重要工具。網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展使各類媒體對信息源進(jìn)行共享，不存在某一個(gè)信息被一家媒體或者一個(gè)報(bào)道者壟斷的現(xiàn)象。傳統(tǒng)的媒體受眾已經(jīng)逐漸向用戶轉(zhuǎn)變，人們的閱讀習(xí)慣逐漸改變，越來越注重閱讀新聞的時(shí)效性，開始進(jìn)入“讀題時(shí)代”。這種趨勢使新聞標(biāo)題占據(jù)著越來越重要的地位，報(bào)紙新聞必須對標(biāo)題的語義語用功能進(jìn)行研究，在競爭激烈的媒體市場求得生存和發(fā)展。［1］

二、報(bào)紙新聞標(biāo)題的語義功能解讀

（一）“主謂式”新聞標(biāo)題的語義功能

主謂式標(biāo)題有三種類型：第一種類型是主語發(fā)出動作，如習(xí)近平會見西班牙客人。第二種類型為主語接受動作。如電影《太極宗師》首映式在上海舉行。第三種類型是主語沒有發(fā)出動作，也沒有接受動作，只是和動作中存在一定的關(guān)系，我們通常稱這種主語為關(guān)系主語。例如，實(shí)驗(yàn)室是人才培養(yǎng)的重要基地。這種結(jié)構(gòu)的標(biāo)題語義明確、完整，報(bào)道性非常強(qiáng)，能夠直觀表現(xiàn)出“誰”或者“什么”（所指）“怎么樣了”（所謂）。文與題的對應(yīng)性強(qiáng)，人們在看到新聞標(biāo)題以后，就能夠大概掌握整篇新聞的主要內(nèi)容，而這個(gè)特點(diǎn)恰好滿足了讀題時(shí)代人們對新聞標(biāo)題的要求。

（二）“謂詞性”新聞標(biāo)題的語義功能

謂詞性標(biāo)題的重心往往在動詞上，在對新聞進(jìn)行表達(dá)的過程中會對語義進(jìn)行簡省。從組成上來看，一般結(jié)構(gòu)都是簡單的謂詞性短語，缺失了一部分該有的成分，所以在表義上往往都是不完整的。要明確缺失的成分，就要對句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行深入挖掘，只分析表層是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。新聞標(biāo)題固然要對新聞內(nèi)容進(jìn)行概括，但是還必須考慮整個(gè)新聞版面的安排。因此，要遵循簡省原則。對于語義的不完整可以另外補(bǔ)充，這種補(bǔ)充可以在引標(biāo)題、副標(biāo)題或者直接在正文中體現(xiàn)，甚至可以通過人們的常識來對缺失的語義進(jìn)行補(bǔ)充。

（三）“體詞性”新聞標(biāo)題的語義功能

體詞性標(biāo)題有四種語義類型：第一種是名詞獨(dú)用，其中包括單獨(dú)表示人物的，如“錢學(xué)森”，也包括單獨(dú)表示事件的，如“本周體育”。第二種是帶修飾詞語的名詞，如“可貴的信念”。第三種是帶有限制性的修飾，如“中國人共同的夢想”。第四種是聯(lián)合式題詞，這種標(biāo)題由兩個(gè)名詞組成，中間沒有關(guān)聯(lián)二者的謂語動詞，如“音樂與時(shí)代精神”。體詞性新聞標(biāo)題雖然簡略，但是意義明顯，能夠直接突出文章中的重點(diǎn)內(nèi)容，語法越是簡單，語義支撐力度越強(qiáng)。標(biāo)題雖然給讀者提供的信息不多，但是讀者可以根據(jù)自己的信息儲備，聯(lián)系正文，找到關(guān)鍵內(nèi)容。以“音樂與時(shí)代精神”為例，通過一個(gè)“與”字，將兩個(gè)名詞并列在一起，二者之間存在著某種關(guān)系，而具體關(guān)系就需要讀者到正文中去尋找和理解。［2］

三、報(bào)紙新聞標(biāo)題的語用功能解讀

（一）“主謂式”新聞標(biāo)題的語用功能

從語用上來說，這種結(jié)構(gòu)的標(biāo)題有一種“話題化”的傾向，而話題在漢語中占據(jù)著重要地位。我們在使用漢語的過程中往往本著“語用優(yōu)先”的原則，也就是說，新聞標(biāo)題的主腦應(yīng)該是話題。在主謂式標(biāo)題中加入一些符號，如逗號、冒號等，能夠使標(biāo)題的話題性更強(qiáng)。另外，很多標(biāo)題中可能存在多音節(jié)，為了使標(biāo)題更加簡練、朗朗上口，我們通常將其單音化。例如，“奧巴馬抵京訪華”，抵字后面省略了“達(dá)”字，“京”字前面省略了“北”字，“訪”字后面省略了“問”字，在特殊的語法環(huán)境中省略一些字詞，不但沒有影響整個(gè)標(biāo)題的語用，反而使標(biāo)題更加簡練、朗朗上口。

（二）“謂詞性”新聞標(biāo)題的語用功能

謂詞性新聞標(biāo)題的典型語用特點(diǎn)是沒有主語，但其傳遞信息的作用絲毫不遜色于主謂式結(jié)構(gòu)標(biāo)題，這種結(jié)構(gòu)的標(biāo)題“口氣”性更強(qiáng)?？跉饽軌蛟谝欢ǔ潭壬媳磉_(dá)使用者的主觀態(tài)度或者情感，通常將其分為兩個(gè)范疇：第一個(gè)是傳信的范疇，這一范疇將重點(diǎn)放在了信息源的客觀性上，也就是強(qiáng)調(diào)信息的真實(shí)與可靠。第二個(gè)是情態(tài)的范疇，這一范疇將重點(diǎn)放在了命題者的感受上，主觀性較強(qiáng)。而新聞標(biāo)題就屬于口氣的傳信范疇，能夠反映出報(bào)道者嚴(yán)格依據(jù)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度，有較強(qiáng)的肯定性。

（三）“體詞性”新聞標(biāo)題的語用功能

體詞性新聞標(biāo)題典型的語用特點(diǎn)就是對整篇新聞的內(nèi)容進(jìn)行泛化式概括，我們可以將體詞性結(jié)構(gòu)標(biāo)題的內(nèi)容理解為整篇新聞的話題。閱讀正文的時(shí)候我們會發(fā)現(xiàn)，整篇新聞都是圍繞這個(gè)標(biāo)題展開的。例如，“本周體育”這個(gè)新聞標(biāo)題雖然不能直接反應(yīng)本周體育的具體賽事，但是正文中的內(nèi)容全部都是介紹本周體育賽事的?？梢哉f標(biāo)題在語用上起到一個(gè)框架的作用，對整篇新聞做出預(yù)告，確定描述的起點(diǎn)。前面我們說到，體詞性標(biāo)題有四種語義類型，但是不論是名詞獨(dú)用、帶有修飾性的名詞、帶有限制性修飾的名詞還是聯(lián)合式標(biāo)題，他們都不對文章的具體內(nèi)容進(jìn)行概述，只是簡單劃定了正文的范圍，總結(jié)來說，其最大的語用特點(diǎn)就是“話題泛化”。

四、總結(jié)

主謂式新聞標(biāo)題的典型特點(diǎn)是題目能夠?qū)ξ恼聝?nèi)容進(jìn)行簡要概括，明確回答“誰怎么了”的問題，有明顯的“話題化”傾向。而謂詞性新聞標(biāo)題的典型特點(diǎn)是沒有主語，語義上的不完整能夠通過其他形式進(jìn)行補(bǔ)充，有較強(qiáng)的“傳信功能”。體詞性新聞標(biāo)題的語義支撐度強(qiáng)，劃定正文范圍，語用上具有話題泛化的特點(diǎn)。

［1］ 陳燕.報(bào)紙新聞標(biāo)題的多角度研究［D］.湖南師范大學(xué)，2006.

［2］ 符彩霞.報(bào)紙新聞標(biāo)題功能的可讀性研究［J］.新聞研究導(dǎo)刊，2015（07）：59+2.

G210

A

1674-8883（2015）14-0140-01