□王英霞 陳亞喃

漢語稱謂詞“公”的詞義演變

□王英霞 陳亞喃

“公”是現(xiàn)代漢語中常用的一個稱謂詞。在不同的歷史時期有不同的含義和用法。本文試圖歸納出“公”在古代漢語中的詞義演變。

公 詞義 演變

“公”是漢語中經(jīng)常使用的一個詞，作為稱謂詞，常用的有“公公”“阿公”“老公公”“老公”“相公”等。其實，古代“公”的使用非常廣泛，如“上公”“主公”“諸公”“王公”“公人”等。本文通過對歷史文獻(xiàn)中“公”的詞義分析，概括出其詞義的變化情況。

一、秦漢及其之前的“公”

《詩·小雅·白駒》：“爾公爾侯，逸預(yù)無期?！薄抖Y記·王制》：“王者之制祿爵，公、侯、伯、子、男，凡五等……天子之田方千里，公侯田方百里，伯七十里，子男五十里?！笨梢钥闯觯肮弊衷谥艽傅氖蔷粑?、統(tǒng)治階級的頭銜和稱號?！肮笔俏宓染粑恢凶罡叩?，在許多文獻(xiàn)中有記載。如：

（1）公，爵名，五等之首曰公；其余大國稱侯；小國稱伯、子、男。（《公羊傳》）

西周以后，“公”的使用范圍擴(kuò)大，不再單指爵位，出現(xiàn)了許多新的稱謂詞。如：

（2）公叔族類卒，子古公父立。（《史記·周本紀(jì)》）

（3）且夫武，始而北出，再成而滅商，三成而南，四成而南國是疆，五成而分陜，周公左，召公右……（《史記·樂書》）

（4）惠王不聽。隨召勝，使居楚之邊邑鄢，號為白公。

（5）吏執(zhí)之，獻(xiàn)諸公。公曰：“國有大令，何故犯之。”（《國語·卷第十四》）

（6）齊僖公生公子諸兒，公子糾，公子小白。（《管子·匡君·大匡第十八》）

（7）齊桓公出獵，逐鹿而走入山谷之中，見一老公而問之曰：“是為何谷？（《說苑·卷第七》）

（8）魯陽，楚之縣公也，楚平王之孫，司馬子期之子，今南陽魯陽是也。（《墨子間詁·卷十一》 ）

（9）豈第君子，俾而彌爾性，似先公酋矣。（《詩·大雅·卷阿》）

（10）上說王公大人。次匹夫徒步之士。王公大人用吾言。（《慎子·慎子逸文》）

（11）煙氛郊社，不修山川，不祝風(fēng)雨，不時霜雪，不降責(zé)於天公。（《尚書大傳》）

例（2）中的“公”是后人對周天子祖先的尊稱。例（3）中“公”是周朝分封的公國君主的頭銜和稱號，也是臣民對這些高等貴族和公國君主的尊稱。例（4）和例（5）中的“白公”“諸公”是王室貴族，因此“公”是諸侯國國內(nèi)王公貴族與將軍大臣的尊稱。例（6）中的“公子”是諸侯兒子或女兒的尊稱。例（7）中的“老公”是對老年人的通稱。例（8）中的“縣公”是中國古代的一種封爵，西周始置。例（9）中的“先公”是對天子或諸侯祖先的敬稱。例（10）中的“王公”在古代指顯貴的爵位。例（11）中的“天公”是對天的敬稱，把天比作人。

到了秦漢時期，“公”字的使用范圍更廣，也出現(xiàn)了“相公”“縣公主”“太公”“公王”等，但也普遍延續(xù)了商周時期的情況。如：

（12）公、卿、大夫者，何謂也？內(nèi)爵稱也。（《白虎通義·卷一》）

（13）沛公謂張良曰：“從此道至吾軍，不過二十里耳，度我至軍中，公乃入?！保ā妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》）

（14）游閑公子，飾冠劍，連車騎，亦為富貴容也。（《史記·貨殖列傳》）

（15）相公乃乘輕軒，架四駱。（《羽獵賦》）

（16）漢制，皇女皆封縣公主，儀服同列侯。（《后漢書·皇后紀(jì)下·附皇女傳》）

（17）高祖五日一朝太公，如家人父子禮。（《史記·高祖本紀(jì)》）

（19）眾巫遂取百姓男女以為公嫗，以男為山公，以女為山嫗，猶祭之有尸主也?！叮ê鬂h書·卷四一 》）

（20）其后，皇孫功崇公宗坐自畫容貌，被天子衣冠，自殺，莽有‘宗屬為皇孫，爵為上公，不知厭足，窺欲非望’之語。（《法言義疏·十四》）

（21）三星若合，其宿地國外內(nèi)有兵與喪，改立公王。（《史記·天官書》）例（12）中的“公”是延續(xù)了周代的爵位的敬稱。例（13）中的“公”是對文臣武將和平民百姓的敬稱。例（14）中的“公子”是對青年男子的敬稱。例（15）中的“相公”是對古代宰相的尊稱。例（16）中的“縣公主”是漢代皇女的封號。例（17）中的“太公”指代父親或他人之父。而例（18）中的“太公”是對祖父的尊稱。例（19）中的“山公”指代山神受享祭的男子。例（20）中的“上公”也是公爵的尊稱。例（21）中的“公王”指君主。

二、宋元時期的“公”

“公”發(fā)展到宋代不僅繼承了秦漢時期的用法，而且又出現(xiàn)了關(guān)于“公”的新稱謂詞。如：

（22）丞相稱相公，自魏已然矣。（《能改齋》）

（23）梁鴻云：“夫人請穿上者?！闭┰疲骸跋喙?，我不敢穿?！保ā杜e案齊眉》第四折）

（24）相公，你不思進(jìn)取功名，只要上花臺做弟子。（《玉壺春》第二折）

綜上所述，將馬來酸桂哌齊特應(yīng)用于后循環(huán)缺血臨床治療中療效確切，對緩解患者臨床癥狀、改善血液流變學(xué)指標(biāo)、提高治療效果等方面均具有積極意義。

（25）妾不堪驅(qū)使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸。（《玉臺新詠》）

（26）年年早納早收鈔，那有公人來叫呼？（《宣州勸農(nóng)文》）

（27）延之以其輕脫，怪之，答曰：“身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？”（《南史·顏延之傳》）

（28）衢州視事跡，有婦人姓翁，陳諜論田產(chǎn)，稱阿公阿翁在日，坐客笑之。（《因話錄·諧戲》）

（29）要須濟(jì)江，縛取蕭衍老公，以坐太平寺主。（《南史·賊臣傳·侯景》）

（30）嫡長承祧有大倫，老公愛子本平均。（《讀唐太宗記》）

（31）既久廢射，又多病，略不能制之，便成老公，令人嘆息。（《宋書·蕭思話傳》）

（32）先公既位常伯，而先夫人無加命號，名差卑，于配不宜。（《烏氏廟碑銘》）

例（22）～（24）中的“相公”是延續(xù)了秦漢時期的用法，不過詞義不同，分別指代官吏、婦女對丈夫的敬稱、讀書人。例（25）中的“白公姥”是對公婆的稱呼。例（26）中的“公人”是宋代出現(xiàn)的指衙門里的差役。例（27）、（28）中的“阿公”是指祖父；女子對丈夫父親的稱呼。例（29）、（30）、（31）中的“老公”是在宋代出現(xiàn)的稱謂詞，其分別是對老年人的蔑稱；對父親的別稱；老年人的通稱。例（32）中的“先公”指亡父。

“公”疊詞的用法是出現(xiàn)在元代，而且出現(xiàn)了“老公”指代丈夫的情況。如：

（33）想您兩口兒在生時，倚仗著公公、婆婆的愛，您要了伯伯、伯娘便宜，你便死了，今日都折乏在我身上。（《全元雜劇·武漢臣·散家財天賜老生兒》）

（34）俺祖公公冒頓單于，圍漢高帝于白登七日。（《漢宮秋》）

（35）我老公不在家，我和你永遠(yuǎn)做夫妻，可不受用。（《醉寒亭》第二折）

例（33）中的“公公”是妻子對丈夫的父親的稱呼。例（34）中的“祖公公”則是指代祖先和祖父。例（35）中的“老公”指丈夫。

三、明清時期的“公”

明清時期除了延續(xù)宋元時期的用法外，出現(xiàn)了“公公”指代太監(jiān)的用法以及新的稱謂詞。歷史文獻(xiàn)中記載：

（36）先公被逮，太夫人每夜向北辰而拜，祈聲酸苦。（《移史館先妣姚太夫人事》）

（37）賈赦道：“請進(jìn)來?！遍T上的人領(lǐng)了老公進(jìn)來。（《紅樓夢》第八三回）

（38）今人既呼祖曰公，則呼曾祖為太公。（《陔馀叢考·太公》）

（39）黃入辭公姥。時諸郎皆他出，翁挽留以待其歸，黃不聽而行。（《聊齋志異·霍女》）

（40）某姓錢名俶，字文德，本貫杭州人士，自祖公公錢鏐在唐昭宗時平黃巢有功，封有吳越，更五朝世守此邦。（《風(fēng)云回》第二折）

（41）王義回頭看時，卻是守顯仁宮太監(jiān)張成，即忙答道：“張公公，失瞻?！保ā端逄蒲萘x》第二十七回）

（42）以大臣于正德中上書太監(jiān)劉瑾云：“門下小廝某上恩主老公公?！保ā鄂货洝罚?/p>

（43）今凡衣冠中人，皆僭稱相公，或以綴以行次，曰大相公、二相公。（《通俗編·仕進(jìn)》）

（44）在京城里面，逛相公是冠冕堂皇的，不算犯法。（《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》）

（45）老公祖不知，他與左良玉相交最密，常有私書往來。（《桃花扇·辭院》）

例（36）中的“先公”指代亡父。例（37）中的“老公”指代宦官。例（38）中的“太公”是對老年男子的尊稱。（39）中的“公姥”指代岳父、岳母。例（40）中的“祖公公”延續(xù)了宋元時期的用法，指代祖先、遠(yuǎn)祖。例（41）中“公公”是對太監(jiān)的尊稱。例（42）中的“老公公”是明清時期對太監(jiān)的稱呼。例（43）中的“相公”指貴族青年。例（44）中的“相公”在清朝時期指代男妓的特殊用法。例（45）中的“老公祖”是明清時期官場中對地方長官的尊稱。

四、結(jié)語

“公”作為一個稱謂詞，使用范圍不斷擴(kuò)大，東周時期用于君王貴族的尊稱，在秦漢時期演變出指代平民百姓的稱謂詞。經(jīng)過宋元明清的發(fā)展，出現(xiàn)了許多關(guān)于“公”的稱謂詞，并且詞義不斷豐富?？梢姡肮弊衷谥袊Z言文字中扮演了重要的角色。

［1］張淞淞.《史記》中的公字稱謂［J］.成都師范學(xué)院學(xué)報，2013，（2）.

［2］吳鵬程.“小子”詞義的歷時演變［J］.現(xiàn)代語文（語言研究版），2014，（10）.

（王英霞 陳亞喃 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院315211）