本報(bào)駐意大利特約記者 田平沙
不久前,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者參加了一位意大利朋友的婚禮,發(fā)現(xiàn)意大利人結(jié)婚有很多讓中國人意外的講究。
中國人結(jié)婚喜歡穿紅色,寓意生活紅紅火火。而在意大利,紅色卻是婚禮最忌諱的顏色。與意大利人的信仰中對(duì)新娘“心無雜念,身無瑕疵”的貞潔期許相對(duì)的,恰恰是象征“激情與情欲”的紅色。在很多宗教故事中,魔鬼往往以紅色扮相出現(xiàn),所以紅色在意大利婚禮中是不適宜的。
新娘穿上婚紗不能照鏡子,實(shí)在忍不住的必須一邊穿鞋一邊照鏡子。按照傳統(tǒng),新娘手持的花束應(yīng)該是新郎在婚禮前送給新娘的最后一件禮物,而婚禮結(jié)束后新郎要馬上送給新娘一束麥穗,既是對(duì)女人作為“大地之母”的贊譽(yù),也表達(dá)了生活美滿早生貴子的祝福。
婚禮當(dāng)天,新郎只要離開家門前往教堂,就不能回頭?!盎仡^和走回頭路”等于“回心轉(zhuǎn)意”,預(yù)示著新郎對(duì)婚事的不確定,所以新郎總是由兄弟和好友陪伴,一旦落了東西才不缺幫手救急。在前往教堂的路上,婚禮的車隊(duì)往往鳴笛以吸引路人眼球,其實(shí)這是意大利人嚇跑魔鬼、趕走霉運(yùn)的一種方式。
意大利朋友告訴記者,新娘在結(jié)婚當(dāng)天,身上要有五件東西:一件新的,代表新生活的開始;一件舊的,表達(dá)對(duì)舊時(shí)光的記憶,往往是一個(gè)兒時(shí)的發(fā)卡或者祖?zhèn)鞯娘椢?;一件朋友借的和一件朋友送的,既是?duì)有朋友相伴而行歲月的感恩,也是對(duì)未來還能獲得真友情的渴望;還有一件藍(lán)色的東西。藍(lán)色在意大利人的眼中象征真誠和堅(jiān)守,傳統(tǒng)的意大利新娘是穿藍(lán)色婚紗的,后來白色成了主流,新娘們往往會(huì)戴藍(lán)色的絲襪帶?;檠绠?dāng)天,新郎要在眾目睽睽之下將新郎的襪帶取下并剪成小段,然后送給親朋好友中未婚的男子。據(jù)說只有把新娘的襪帶系在頭發(fā)上,他們才可以托新娘的福擺脫光棍兒生活。在意大利南部地區(qū),新郎還會(huì)把自己的領(lǐng)帶剪碎,連同新娘的襪帶一起拋向眾人,他們相信這樣可以給人們帶來好運(yùn)。今天的意大利婚禮中扔襪帶和剪領(lǐng)帶的慶祝方式已不多見,倒是擠在教堂門口的人們每個(gè)人手里都要拿一小袋米。“米”有著多子多福的寓意。等新郎新娘從教堂出來,就會(huì)一齊向他們身上拋,表達(dá)對(duì)新人的祝福(如圖)。
婚禮儀式結(jié)束后要舉行婚宴,每一個(gè)參加婚宴的人都會(huì)獲得新郎新娘贈(zèng)送的喜糖。這喜糖也有講究,一般都是由糖衣包裹,里面是堅(jiān)果的橢圓形糖豆,而且包裝精美,一人一份。每個(gè)盒子里一般只放五顆糖豆,它們分別代表健康、財(cái)富、幸福、長壽和生子。
更有甚者會(huì)把新人的床單和被子縫死,讓他們“新婚之夜無人入睡”。在意大利的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn),如有人結(jié)婚,全鎮(zhèn)的人都要沾沾喜氣。新娘的朋友趁新郎不注意,把新娘從婚宴現(xiàn)場“劫持”到鎮(zhèn)上,每逢酒吧或餐館都要進(jìn)去祝酒報(bào)喜。新郎必須派一名自己的男性證婚人去把新娘找回來。“捉妻”的人選最好是一名長跑好手,否則新郎就要替新娘的酒錢買單?!?/p>