摘 要：電影是一種具有敘事意義的表意系統(tǒng)，在好萊塢電影中，中國(guó)元素的應(yīng)用是比較常見的，但是，不同的中國(guó)元素在好萊塢電影中的表現(xiàn)形式是不同的，即使是相似的中國(guó)元素，在好萊塢電影中的表現(xiàn)形式也是不同的，因此，在對(duì)好萊塢電影中運(yùn)用中國(guó)元素進(jìn)行分析的時(shí)候，也要通過分析電影的構(gòu)成，從而將合適的中國(guó)元素應(yīng)用到好萊塢電影中。電影作品不僅僅是一種動(dòng)作的連貫，而是由多種動(dòng)作構(gòu)成的表意系統(tǒng)，因此，應(yīng)該對(duì)好萊塢電影的表意單元進(jìn)行分析，從而合理地在好萊塢電影中運(yùn)用中國(guó)元素。

好萊塢電影在運(yùn)用中國(guó)元素的時(shí)候，對(duì)中國(guó)元素進(jìn)行了革新，使中國(guó)元素展現(xiàn)出新的特點(diǎn)，對(duì)中國(guó)元素進(jìn)行了深化發(fā)展，將碎片化的內(nèi)容整合在一起，而且能夠滿足人們的獵奇心理。

1 中國(guó)元素在當(dāng)今好萊塢電影中的變化

1.1 態(tài)度變化，從審美和獵奇過度到迎合

在早期的好萊塢電影中，中國(guó)元素的運(yùn)用只是能夠給影片增加一些神秘的色彩，滿足人們的好奇心理，通過異國(guó)的情調(diào)使觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的視覺沖擊力，但是，對(duì)中國(guó)元素的深刻內(nèi)涵，好萊塢電影卻不能加以充分展現(xiàn)?，F(xiàn)在，好萊塢電影在使用中國(guó)元素時(shí)發(fā)生了一系列的變化，他們?cè)谥袊?guó)元素中可以看到商機(jī)，進(jìn)而提高好萊塢電影的票房，于是，好萊塢電影的導(dǎo)演們對(duì)中國(guó)元素使用的態(tài)度發(fā)生了很多變化，由原先只是通過表象吸引觀眾注意力，到主動(dòng)迎合的態(tài)度，在好萊塢影片中著重挖掘中國(guó)元素的內(nèi)涵。例如，在好萊塢影片《碟中諜》中，運(yùn)用了大量的鏡頭來展現(xiàn)東方明珠塔，展現(xiàn)了中國(guó)的現(xiàn)代化面貌。

1.2 內(nèi)容變化，由碎片化的描述道多元化的展現(xiàn)

在好萊塢電影中，一般都是對(duì)中國(guó)元素的碎片化展現(xiàn)，在傳統(tǒng)的好萊塢電影中，在借用中國(guó)元素時(shí)，只是對(duì)中國(guó)元素進(jìn)行簡(jiǎn)單的描述，而且還存在對(duì)中國(guó)元素的片面化解讀，在九十年代以后，好萊塢電影中的中國(guó)元素能夠系統(tǒng)化地呈現(xiàn)，開始廣泛地使用中國(guó)的文化背景，對(duì)中國(guó)的文化開始借鑒，而且，中國(guó)元素在好萊塢電影中應(yīng)用的形式也越來越多樣，好萊塢電影中開始全面使用中國(guó)元素，在影片《功夫熊貓》中就大量地借用了中國(guó)元素。

對(duì)于好萊塢電影來說，中國(guó)元素是一種外來的文化，可能在借用的過程中會(huì)存在一定的距離感，所以，在運(yùn)用的形式上也是不同的，尤其是近年來，電影界開始堅(jiān)持求同存異的思想，人們開始廣泛吸收不同的優(yōu)秀元素應(yīng)用到電影的創(chuàng)作中，因此，在好萊塢電影中，中國(guó)元素越來越多，形成了立體化的中國(guó)元素的展現(xiàn)。

2 好萊塢電影中運(yùn)用中國(guó)元素的原因分析

2.1 好萊塢電影創(chuàng)新發(fā)展的必然

好萊塢電影制作的目的就是為了獲得更多的票房，因此，為了能夠讓人們更多的關(guān)注，好萊塢電影就開始尋找一些新的元素，將中國(guó)的一些表現(xiàn)手法應(yīng)用到影片的創(chuàng)作中，從而為好萊塢電影提供一個(gè)新穎的藝術(shù)表現(xiàn)形式，在影片《功夫熊貓》中，就以包容和開放的態(tài)度去借鑒中國(guó)的元素，從而得到了全球的關(guān)注，影片主要運(yùn)用設(shè)置懸念的手法，讓觀眾能夠獲得滿足感，好萊塢電影的選題一般來自小說和歷史事件，但是，美國(guó)的歷史只有幾百年，這就導(dǎo)致了其題材沒有那么豐富，所以，好萊塢電影必須借助其他的元素豐富電影的內(nèi)容。

2.2 好萊塢電影擴(kuò)大市場(chǎng)的方針

近年來，我國(guó)的電影市場(chǎng)呈現(xiàn)出一片繁榮的景象，票房收入每年都在上升，好萊塢電影面對(duì)中國(guó)的電影市場(chǎng)，他們?yōu)榱擞现袊?guó)觀眾，就有必要在影片中設(shè)計(jì)一些中國(guó)元素，讓觀眾感到親切感，從而消除好萊塢電影中的文化疏離現(xiàn)象?，F(xiàn)在，好萊塢電影運(yùn)用中國(guó)元素已經(jīng)獲得了較為豐富的收益，好萊塢電影憑借中國(guó)元素已經(jīng)成功占領(lǐng)了中國(guó)的電影市場(chǎng)。

2.3 好萊塢電影在全球化背景下的產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張

在全球化實(shí)現(xiàn)以來，各行各業(yè)都實(shí)現(xiàn)了發(fā)展，全球化的發(fā)展為好萊塢電影中運(yùn)用中國(guó)元素提供了契機(jī)，使電影的發(fā)展朝著世界電影、電影市場(chǎng)的趨勢(shì)發(fā)展，這就導(dǎo)致了電影在制作的時(shí)候要以全球市場(chǎng)為目標(biāo)。好萊塢電影是一類娛樂性質(zhì)的產(chǎn)業(yè)，已經(jīng)形成了較為完善的文化產(chǎn)業(yè)機(jī)制，經(jīng)濟(jì)全球化背景也為好萊塢電影的擴(kuò)張打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而且中國(guó)的電影在近年來也實(shí)現(xiàn)了高速發(fā)展，好萊塢電影為了獲得更高的票房，就需要借鑒了中國(guó)元素。

3 結(jié)語

在好萊塢電影中，很多場(chǎng)景采用了中國(guó)元素，隨著中國(guó)電影業(yè)的發(fā)展，好萊塢電影通過借鑒中國(guó)元素，可以獲得更高的利潤(rùn)，而且，中國(guó)的文化遺產(chǎn)比較豐富，形象多樣化，還是電影消費(fèi)的大國(guó)，好萊塢電影的制作者通過加入中國(guó)元素可以吸引更多的中國(guó)觀眾。在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，電影業(yè)也實(shí)現(xiàn)了全球化發(fā)展。電影在打入世界市場(chǎng)的時(shí)候，就要對(duì)各民族的文化進(jìn)行包容，從而獲得更多的票房，好萊塢電影中運(yùn)用中國(guó)元素符合電影全球化發(fā)展的目標(biāo)，能夠促進(jìn)好萊塢電影走向世界。