[韓國(guó)]魯新花陳龍江編譯

我們一直信任和依賴的父親患了老年癡呆，有時(shí)會(huì)說(shuō)一些不著邊際的話：“我中了彩票大獎(jiǎng)，你媽媽把獎(jiǎng)金藏了起來(lái)。”此時(shí)我們?nèi)銑嬕贿叞底詡?，一邊抹著眼淚說(shuō)：“爸爸，您這是怎么了？請(qǐng)您別這樣！”

但是有一天，二姐對(duì)待父親的方式突然變了。當(dāng)父親再次說(shuō)中了大獎(jiǎng)時(shí)，二姐親昵地說(shuō)：“爸爸，我知道您中了大獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金我都給您存在銀行里啦?！备赣H長(zhǎng)舒一口氣：“??！是嗎？好！很好！”

二姐趁熱打鐵：“爸爸，您現(xiàn)在是世界首富，如果建一個(gè)特色酒店，您看叫什么名字好呢？”父親點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“那就叫三姐妺酒店吧！”家里的其他人聽(tīng)了，都投來(lái)不解的目光，不知他們?cè)谡f(shuō)什么。

二姐的這種方式帶來(lái)驚人的變化。父親患病之后，經(jīng)常指手畫腳，朝著半空發(fā)火?？勺詮亩汩_(kāi)始順著父親那不著邊際的思維與他對(duì)話之后，他經(jīng)常會(huì)開(kāi)心地大笑。發(fā)火型老年癡呆變成了大笑型老年癡呆。癡呆雖說(shuō)不可完全治愈，但父親飲食正常，日常生活能夠自理，毫無(wú)障礙。

后來(lái)才知道，人患上癡呆之后，在心理上會(huì)極度不安，如果家人再抑制并否定其異常舉動(dòng)，只會(huì)帶來(lái)更大的心理不安，患者甚至?xí)龀霾豢衫斫獾男袨?。因此，這時(shí)病人所需要的只有“關(guān)愛(ài)”與“肯定”。

二姐隨時(shí)為父親準(zhǔn)備著對(duì)話素材。父親患了黃疸，卻又害怕去醫(yī)院，二姐便說(shuō)：“爸爸，您知道嗎？這家醫(yī)院是您開(kāi)的，您應(yīng)該去醫(yī)院視察一下運(yùn)營(yíng)情況?！备赣H一臉陽(yáng)光般的笑容：“是??！走吧！”當(dāng)醫(yī)生勸父親住院治療時(shí)，二姐又說(shuō)：“爸爸，這是您的醫(yī)院，您應(yīng)該親自住院體驗(yàn)一下，看看病人住院還有什么不妥之處?！备赣H聽(tīng)了，老老實(shí)實(shí)地?fù)Q上病號(hào)服，安心地住下了。

不知不覺(jué)，我們也一起參與進(jìn)來(lái)，為父親制作“愛(ài)的謊言”。住院時(shí)間一長(zhǎng)，父親鬧著要出院，并拒絕吃飯。此時(shí)，鄰床一位病號(hào)的監(jiān)護(hù)人說(shuō)：“老爺子，就是想回家，也要先吃飯?。　备赣H道了聲“謝謝”，就大口吃了起來(lái)。但當(dāng)我們勸他吃飯時(shí)，他卻堅(jiān)定地拒絕了。

不能每次吃飯都勞駕旁人來(lái)勸啊！于是我戴上口罩遮住面部，化裝成護(hù)士，拿根圓珠筆插在父親的腋下，說(shuō)：“量體溫”。我忍住笑，聲音都變了，害怕被父親發(fā)覺(jué)。幸好，父親乖乖地說(shuō)：“好！”

大姐也加入了這部情景劇，她對(duì)我說(shuō)：“護(hù)士，我父親不好好吃飯?！蔽冶銍?yán)肅地說(shuō)：“魯英鉉先生，我來(lái)給您喂飯！啊——”父親說(shuō)聲“謝謝”，就張嘴吃了。我稱贊說(shuō)：“魯英鉉先生，您可以參加美男大賽了，您長(zhǎng)得

真英俊，您的女兒們真孝順?！备赣H幸福得連說(shuō)“謝謝”。

我們?yōu)楦赣H創(chuàng)作了很多情景對(duì)話：準(zhǔn)備出任總統(tǒng)的采訪、活到200歲、游泳館建造計(jì)劃等，每次父親都開(kāi)懷大笑。

此后，父親有了“微笑天使”的綽號(hào)，父親一笑，就連旁邊的人心情也會(huì)好起來(lái)。有時(shí)我們不在身邊，他也會(huì)與別人哈哈大笑地交談，對(duì)于別人的好意，他總是不忘說(shuō)聲“謝謝”。

如此可親可愛(ài)的父親最終還是離我們而去。在因黃疸住院時(shí)，父親已是膽道癌晚期，盡管我們永不放棄，也相信父親能夠挺過(guò)這一關(guān)，但最終還是在住院兩個(gè)月后，于那年的9月，父親去了天堂。靈臺(tái)上只留下那個(gè)愛(ài)笑的父親的照片。

如果沒(méi)有二姐的智慧，在我們心中，父親也許就不會(huì)變成微笑天使，而一直是一個(gè)愛(ài)發(fā)火的老年癡呆癥患者。也許我們家的故事對(duì)有老年癡呆癥患者的家庭有所啟迪，那就是，只要給予“關(guān)愛(ài)”和“肯定”，笑聲就會(huì)陪伴老人的每一天?！?/p>