楊洋，唐強，陳勇，侯春生，譚秋仲，王維利，馬庭紅

中國石油塔里木油田公司，新疆庫爾勒841000

離心泵降級改造技術(shù)的應(yīng)用及研究

楊洋，唐強，陳勇，侯春生，譚秋仲，王維利，馬庭紅

中國石油塔里木油田公司，新疆庫爾勒841000

塔中作業(yè)區(qū)120萬m3/d天然氣處理裝置兩臺離心泵使用時間過長，零配件損壞日益嚴重，設(shè)備性能逐漸下降，已無法滿足裝置正常生產(chǎn)需求，為解決這一問題，使設(shè)備恢復(fù)正常運行，確定了離心泵降級改造技術(shù)的解決方案，將兩臺離心泵由19級改造為9級，出口壓力達到3.5～4.0 MPa，同時對泵軸及損壞零配件進行修復(fù)后重新進行裝配。通過理論計算與現(xiàn)場實施，此技術(shù)改造各項指標合格，取得了很好的社會和經(jīng)濟效益，為其他油田類似問題的解決提供了參考。

離心泵；降級；改造

1 裝置概況

塔里木油田塔中作業(yè)區(qū)聯(lián)合站1997年投產(chǎn)，位于沙漠腹地，共有兩套裝置：一套油水處理裝置，一套天然氣處理裝置。塔中作業(yè)區(qū)轄區(qū)內(nèi)的原油經(jīng)油水處理裝置處理，三相分離后，處理合格的原油外輸；污水經(jīng)進一步處理合格后回注；伴生氣進入天然氣處理裝置進行脫水脫烴處理，合格后進入天然氣管道外輸，輕烴進入原油管道外輸。天然氣處理裝置設(shè)計處理量為120萬m3/d，在裝置投產(chǎn)初期，處理量達到120萬m3/d，輕烴產(chǎn)量約為95 t/d。隨著油田的開采產(chǎn)量的下降，目前，天然氣處理量約為50萬m3/d，輕烴產(chǎn)量約為45 t/d。

輕烴外輸泵有兩臺，皆為德國KSB廠家生產(chǎn)的19級（含首級）立式離心泵，型號為VMBX 86.40/19，自1998年10月投產(chǎn)至今已經(jīng)運行15年。隨著設(shè)備運行時間的增加，泵零配件損壞日益嚴重，設(shè)備性能逐年下降，至2013年基本處于報廢狀態(tài)。主要表現(xiàn)為級間殼體耐磨環(huán)脫離、導(dǎo)翼耐磨環(huán)脫離、葉輪腐蝕嚴重導(dǎo)致泵效低等。兩臺泵的帶病運行給裝置和生產(chǎn)的正常運行帶來了不穩(wěn)定因素。

2 改造方案

要恢復(fù)兩臺泵的正常運行，主要有三種解決方案：

（1）對泵進行大修，更換損壞零配件。但大修所需零配件由于原國外廠家技術(shù)升級已停產(chǎn)，導(dǎo)致兩臺離心泵無法完整大修。之前每次大修后，部分葉輪不安裝，使用效果變差，兩臺泵均在大修后泵運行時間接近1 000 h出現(xiàn)卡阻。

（2）更換新泵。更換新泵一方面價格昂貴，且安裝新泵后，尺寸及工況都發(fā)生改變，需進行工藝改造，受現(xiàn)場條件制約施工難度較大。故性價比不高。

（3）進行降級技術(shù)改造。針對目前不能發(fā)揮作用的無葉輪和導(dǎo)翼的部分進行切除，整體減少泵的級數(shù)，去除不穩(wěn)定因素，使泵竄量減小，運行穩(wěn)定。

綜合以上三種情況，決定選取第三種方案。

3 準備工作

為做好輕烴外輸泵的降級改造工作，技術(shù)攻關(guān)小組經(jīng)過討論，提出在不改變泵排量的情況下，修復(fù)泵體內(nèi)相對較好的廢舊零配件，將共計19級葉輪進行降級改造的思路，同時對可行性進行了論證并進行了改造準備工作。

（1）輕烴外輸量隨著油田產(chǎn)能的不斷下降，外輸壓力也由6 MPa降為3.5 MPa。通過咨詢離心泵廠家并通過理論計算，確定將輕烴泵由19級降為9級后依然能夠滿足現(xiàn)場運行要求。

（2）進行改造成本預(yù)算和經(jīng)濟效益分析。降級運行，能夠降低設(shè)備的耗電量，節(jié)約能源，性價比較高，有一定的經(jīng)濟效益。

（3）收集并組織學(xué)習研究輕烴外輸泵所有的圖紙和資料，全面了解設(shè)備結(jié)構(gòu)及工作原理。

（4）準備技術(shù)改造所需專用設(shè)備，并加工和修復(fù)設(shè)備零配件。

在完成相關(guān)準備工作后，技術(shù)攻關(guān)小組正式確定技術(shù)改造方案：將兩臺離心泵由19級改造為9級，出口壓力達到3.5～4.0 MPa，同時對泵軸及損壞零配件進行修復(fù)后重新進行裝配，關(guān)鍵點和難點有：

（1）對人員要求較高。改造不成功會導(dǎo)致設(shè)備報廢，但技術(shù)攻關(guān)小組里尚缺少能對相關(guān)進口設(shè)備進行改造的人員。

（2）對泵軸進行縮短及拋光處理的現(xiàn)場條件要求較高。

（3）計算離心泵級數(shù)與揚程的關(guān)系只能通過理論計算，可能存在偏差導(dǎo)致級數(shù)改造失敗。

（4）改造后的回裝過程需要精心的測量和調(diào)整，否則會影響改造后的運行工況。

在經(jīng)過充分論證的基礎(chǔ)上，克服以上幾個困難后，正式進行技術(shù)改造。

4 實施過程及效果

改造過程如下：

（1）將輕烴外輸泵解體，對泵軸和葉輪進行精確測量，計算出9級泵所需的泵軸長度。

（2）將泵軸由2 456 mm縮短到1 756 mm，并進行拋光處理，對泵軸尾部進行加工。

（3）對葉輪、多級導(dǎo)翼和泵級間殼體耐磨環(huán)等零配件進行清洗，并修復(fù)損壞輕微的部分零配件。

（4）對泵軸進行對中找正。

（5）對穩(wěn)釘進行改造，在葉輪及導(dǎo)翼的耐磨環(huán)中攻絲，安裝螺紋穩(wěn)釘。

（6）逐級進行葉輪安裝和竄量調(diào)整。

（7）重新對修復(fù)好的零配件進行測量回裝。

輕烴外輸泵經(jīng)改造后由原來的19級改為9級。改造工作共歷時48 d，現(xiàn)場完成安裝后立即組織試運，連續(xù)運行10 d。根據(jù)運行參數(shù)及現(xiàn)場實際情況，運行壓力始終保持在3.5 MPa以上，且設(shè)備運行穩(wěn)定，未出現(xiàn)卡阻現(xiàn)象。從技術(shù)改造后至現(xiàn)在，連續(xù)監(jiān)測9個月，輕烴泵整體振動值由未改造前的6.5 mm/s穩(wěn)定下降至4.5 mm/s以下，監(jiān)測數(shù)據(jù)見表1，達到了預(yù)期的效果，此次技術(shù)改造獲得成功。

5 經(jīng)濟及技術(shù)效益

（1）節(jié)省設(shè)備購置費用360萬元。若重新購買一臺輕烴泵的費用為180萬元左右。

（2）節(jié)省現(xiàn)場工藝改造及機組安裝費用20萬元。若更換新設(shè)備需要對老設(shè)備基礎(chǔ)進行拆除并制作新設(shè)備基礎(chǔ)、安裝設(shè)備，以及對工藝管道進行改造，總費用預(yù)計約20萬元。

表1 輕烴外輸泵B泵改造后運行參數(shù)記錄

（3）節(jié)省動力費用。改造后輕烴泵運行功率降低約23 kW，則每天可節(jié)約用電=23×24= 552（kW·h）；由于兩臺泵運行方式為一用一備，每年檢修時間按照15 d計算，則兩臺泵每年累計運行時間為350 d，每年節(jié)省動力費用=每天節(jié)約用電×每年運行時間×電力單價=552×350×0.51= 98 532（元）。

整個改造過程加工費兩臺泵共計10萬元。若改造后的兩臺輕烴外輸泵能正常運行5年，則該改造共計節(jié)省費用=設(shè)備購置費+工藝改造及機組安裝費+節(jié)省動力費=360+20+9.853 2×5=429.266（萬元）。

6 推廣及運用前景

隨著油田開發(fā)年限的延長，很多油田產(chǎn)量遞減的趨勢不可逆轉(zhuǎn)，勢必會造成部分設(shè)備由于量程偏大不能處于最佳工況運行，即不利于發(fā)揮設(shè)備原有的性能，降低了設(shè)備運行壽命，造成大量電能浪費。此次離心泵降級技術(shù)改造成功，為油田類似設(shè)備的改造積累了一定經(jīng)驗，也提出了一種節(jié)能降耗、節(jié)約成本的技術(shù)改造思路，可以進行推廣應(yīng)用。

[1]劉新港，王小麗．YDI多級離心泵降級改造性能分析[J].石油化工應(yīng)用，2010，29（1）：93-94.

[2]鄭德明，張世英．檢修多級離心泵的注意事項[J].化學(xué)工程與裝備，2010，156（1）：82-83.

[3]海濤，陳正倫，張會湘．離心泵的管理和維修技術(shù)探討[J].河南化工，2010，311（10）：62-63.

[4]燕來榮．離心泵的使用維護、檢修與故障診排[J].西南給排水，2013，35（5）：56-58.

[5]劉福玉，劉福磊，孫廣軍，等.探討多級離心泵常見故障檢測與維修[J].才智，2012，20（7）：36.

Research and Application of Modification Technique for Centrifugal Pump Demotion

Yang Yang，Tang Qiang，Chen Yong，Hou Chunsheng，Tan Qiuzhong，Wang Weili，Ma Tinghong
PetroChina Tarim Oilfield Company，Korla 841000，China

There are two centrifugal pumps used in the 1.2 Mm3/d natural gas treatment plant of Tazhong Oilfield for a long time，in which the accessory parts were damaged more seriously and the equipment performance was gradually declined.The pumps were unable to meet the needs of normal production.In order to solve this problem，the modification technique for the centrifugal pump demotion was brought forward.i.e.the grade of the two pumps changed from 19 to 9，and the outlet pressure reached 3.5～4.0 MPa，the pump axis and accessory parts were repaired and reassembled.Through the theoretical calculation and field practical implementation，the modification indexes were qualified.And it achieved good social and economic benefits. Also it provides a solution to solve similar production problems for other oilfield.

centrifugalpump；demotion；modification

圖片報道：塔里木油田塔中作業(yè)區(qū)全景

10.3969/j.issn.1001-2206.2015.01.021

楊洋（1988-），男，河南南陽人，2012年畢業(yè)于中國石油大學(xué)（華東）石油工程專業(yè)，主要從事油田集輸和油氣水處理工作。

2014-04-18