當(dāng)我發(fā)表了一批中短篇小說時，就想到了出名，于是曾請人寫過評論文章。當(dāng)時想出名的另一個方面，是心中對創(chuàng)作有許多迷惑，想請大家給指點一下。我想到了孫犁。于是就把發(fā)表在《山東文學(xué)》上的一篇短篇小說寄給了他，沒想到很快就收到了他的回信，并在信中給我以鼓勵，這讓我欣喜不已。有鼓勵有批評這才正常。在這封信的結(jié)尾處他指出：“在缺點方面，就是淺露了一些，缺乏令人深思的地方?！睖\露是我的老毛病了，我也不知道怎么才能把小說寫得深刻些，于是也就忽略了，光為前面的那幾句鼓勵的話而高興了。

一晃三十年過去了，說起來，還是我第一次見孫犁時，老先生說的那句話是真經(jīng)，他說：“躍強(qiáng)，你讀書少?！蹦菚r我才三十出頭，很無知，對老先生的這句話根本就沒有聽進(jìn)心里去，自己還挺迷惑：我讀的書不少??？現(xiàn)在我才真正明白。這些年來，我到底還是讀了一些書的，閱歷也豐富了。

記得我第一次見孫犁時，孫犁嚴(yán)肅地說我：“你不要光讀現(xiàn)代派的！”他的話一出口我就一驚，當(dāng)時正大興現(xiàn)代派，他怎么說出這樣的話來呢？那會兒我對他這話既不理解，也不以為然。我想他年紀(jì)大了，這可能是一種老年人的心態(tài)。盡管他那樣說，當(dāng)時我雖然不敢多說別的，但我的思想仍然轉(zhuǎn)不過彎來。也許我的心思讓他看透了，他就開始給我講道理，說：“書是越老的越好?！蹦且馑际?，這些老的流傳了下來的，都是經(jīng)過時間檢驗了的，更加可靠。當(dāng)時我坐在他家的大沙發(fā)上，只是專心致志的聽，認(rèn)真地領(lǐng)悟，沒說一句話。

中國的現(xiàn)代派并沒有走多遠(yuǎn)，后來漸漸就式微了。此后我再去拜見孫犁，說到現(xiàn)代派捉襟見肘的窘境，他哈哈大笑：“我不保守！”從他身上，你可以看到一位文學(xué)大家的睿智。

時值今日，我才自以為懂了孫犁的話，現(xiàn)代派的不是不能讀，而是“不能光讀現(xiàn)代派的。”現(xiàn)在，這一切都得到證明了，不需要我再置一喙。

在讀書這件事上，我受到過孫犁的嚴(yán)厲的批評。那是在他大病了一場之后，我偕妻兒趁“五一節(jié)”放假時間去天津看他。一到他家，照顧他生活的那位大姐就說：“老人這幾天一直念叨你，總是說山東的那個常躍強(qiáng)要來，他愛人和他的孩子也要來……”我這人不含蓄，見他身體好了，喜形于色。孫犁先生說：“躍強(qiáng)也是個性情中人?！蔽揖托α?，笑得很開心。

在創(chuàng)作上，孫犁先生盼我長成一棵大樹?？晌壹缺坑植挥霉Γ恢边M(jìn)步不大。他說我：“你打不開！”他這樣猛一說，把我說蒙了，我不知道“打不開”是什么意思，又不敢多問，只是聽著。說過之后，他還在思索這個問題，好像替我著急，自言自語地說：“你的語言也沒有啥大問題……”看來，他還是嫌我讀的書少。說著說著就來了氣，很嚴(yán)厲地批評起我來了：“嗯，像《資治通鑒》也買了，為什么不好好讀呢？……中國的這些古典作家，像孔子的，孟子的，莊子的，屈原的，韓愈的，柳宗元的，歐陽修的，蘇東坡的……弄通一個，你的創(chuàng)作也不會是現(xiàn)在這個樣子！”當(dāng)時我坐在他家那個寬大的沙發(fā)上，洗耳恭聽。不過，他的話我是真的聽進(jìn)心里去了，暗下決心，回去后一定遵照他的指教好好讀書。

告辭之前，孫犁先生說：“照相！照相！”我們?nèi)揖秃蛯O犁先生合了影。臨走時，他送給我一套剛出版的精裝的《孫犁文集》，并握著我的手說：“你們山東出了個孔子，不簡單，很不簡單哪！”

回家之后，我就讀《資治通鑒》。我家那一套《資治通鑒》是中華書局出的，沒注解，我古文功底差，讀了兩冊只記住并理解了一句話：履霜堅冰至。因為實在啃不動，我只好放下了。后來，我讀蘇東坡，我像是與這位大文豪前生有緣似的，一下子就喜歡上了，并且讀得放不下，甚至連上衛(wèi)生間都拿著蘇軾的詩文集，那一段時間我真是入迷了。孫犁先生提倡寫不拿架子的散文，當(dāng)時我不大明白，看了蘇東坡的《自評文》，我心里豁然開朗了，以后再寫文章，放下架子，自然為文，我的散文作品提高了很大一步。

如今我已退休，好在我腦子還清楚，創(chuàng)作的愿望和激情依然強(qiáng)烈，但我知道上帝留給我的時間是越來越少了，所以我要牢記孫犁先生對我的希望：“努力多寫多讀?！比松靡粠熡炎阋?！

（編輯 張金余）