◎中國國家主席 習(xí)近平

邁向命運共同體 開創(chuàng)亞洲新未來

◎中國國家主席 習(xí)近平

邁向命運共同體，必須堅持各國相互尊重、平等相待。各國體量有大小、國力有強弱、發(fā)展有先后，但都是國際社會平等一員，都有平等參與地區(qū)和國際事務(wù)的權(quán)利。涉及大家的事情要由各國共同商量來辦。作為大國，意味著對地區(qū)和世界和平與發(fā)展的更大責(zé)任，而不是對地區(qū)和國際事務(wù)的更大壟斷。

相互尊重、平等相待，首先要尊重各國自主選擇的社會制度和發(fā)展道路，尊重彼此核心利益和重大關(guān)切，客觀理性看待別國發(fā)展壯大和政策理念，努力求同存異、聚同化異。要共同維護亞洲來之不易的和平穩(wěn)定局面和良好發(fā)展勢頭，反對干涉別國內(nèi)政，反對為一己之私搞亂地區(qū)形勢。

邁向命運共同體，必須堅持合作共贏、共同發(fā)展。東南亞朋友講“水漲荷花高”，非洲朋友講“獨行快，眾行遠”，歐洲朋友講“一棵樹擋不住寒風(fēng)”，中國人講“大河有水小河滿，小河有水大河滿”。這些說的都是一個道理，只有合作共贏才能辦大事、辦好事、辦長久之事。要摒棄零和游戲、你輸我贏的舊思維，樹立雙贏、共贏的新理念，在追求自身利益時兼顧他方利益，在尋求自身發(fā)展時促進共同發(fā)展。合作共贏的理念不僅適用于經(jīng)濟領(lǐng)域，也適用于政治、安全、文化等廣泛領(lǐng)域；不僅適用于地區(qū)國家之間，也適用于同域外國家開展合作。要加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)，防范不同經(jīng)濟體經(jīng)濟政策變動可能帶來的負面外溢效應(yīng)，積極推動全球經(jīng)濟治理變革，維護開放型世界經(jīng)濟體制，共同應(yīng)對世界經(jīng)濟中的風(fēng)險和挑戰(zhàn)。

中國和東盟國家攜手建設(shè)更為緊密的中國－東盟命運共同體，東盟和中國、日本、韓國致力于2020年建成東亞經(jīng)濟共同體。我們要積極構(gòu)建亞洲自由貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)，爭取在2015年完成中國－東盟自由貿(mào)易區(qū)升級談判和區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)定談判。在推進亞洲經(jīng)濟一體化的同時，我們要堅持開放的區(qū)域主義，協(xié)調(diào)推進包括亞太經(jīng)合組織在內(nèi)的跨區(qū)域合作。

我們要積極推動構(gòu)建地區(qū)金融合作體系，探討搭建亞洲金融機構(gòu)交流合作平臺，推動亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行同亞洲開發(fā)銀行、世界銀行等多邊金融機構(gòu)互補共進、協(xié)調(diào)發(fā)展。要加強在貨幣穩(wěn)定、投融資、信用評級等領(lǐng)域務(wù)實合作，推進清邁倡議多邊化機制建設(shè)，建設(shè)地區(qū)金融安全網(wǎng)。要推動建設(shè)亞洲能源資源合作機制，保障能源資源安全。

中方倡議加快制定東亞和亞洲互聯(lián)互通規(guī)劃，促進基礎(chǔ)設(shè)施、政策規(guī)制、人員往來全面融合。要加強海上互聯(lián)互通建設(shè)，推進亞洲海洋合作機制建設(shè)，促進海洋經(jīng)濟、環(huán)保、災(zāi)害管理、漁業(yè)等各領(lǐng)域合作，使海洋成為連接亞洲國家的和平、友好、合作之海。

邁向命運共同體，必須堅持實現(xiàn)共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全。當(dāng)今世界，安全的內(nèi)涵和外延更加豐富，時空領(lǐng)域更加寬廣，各種因素更加錯綜復(fù)雜。各國人民命運與共、唇齒相依。當(dāng)今世界，沒有一個國家能實現(xiàn)脫離世界安全的自身安全，也沒有建立在其他國家不安全基礎(chǔ)上的安全。我們要摒棄冷戰(zhàn)思維，創(chuàng)新安全理念，努力走出一條共建、共享、共贏的亞洲安全之路。

各國都有平等參與地區(qū)安全事務(wù)的權(quán)利，也都有維護地區(qū)安全的責(zé)任，每一個國家的合理安全關(guān)切都應(yīng)該得到尊重和保障。要通盤考慮亞洲安全問題的歷史經(jīng)緯和現(xiàn)實狀況，多管齊下、綜合施策，協(xié)調(diào)推進地區(qū)安全治理，統(tǒng)籌維護傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)領(lǐng)域安全。要通過對話合作促進各國和本地區(qū)安全，以合作謀和平、以合作促安全，堅持以和平方式解決爭端，反對動輒使用武力或以武力相威脅。要堅持發(fā)展和安全并重，以可持續(xù)發(fā)展促進可持續(xù)安全。亞洲國家要加強同其他地區(qū)國家和有關(guān)組織合作，歡迎各方為亞洲發(fā)展和安全發(fā)揮積極和建設(shè)性作用。

邁向命運共同體，必須堅持不同文明兼容并蓄、交流互鑒。在漫長歷史長河中，如亞洲的黃河和長江流域、印度河和恒河流域、幼發(fā)拉底河和底格里斯河流域以及東南亞等地區(qū)孕育了眾多古老文明，彼此交相輝映、相得益彰，為人類文明進步作出了重要貢獻。今天的亞洲，多樣性的特點仍十分突出，不同文明、不同民族、不同宗教匯聚交融，共同組成多彩多姿的亞洲大家庭。

中國古代思想家孟子說過：“夫物之不齊，物之情也?！辈煌拿鳑]有優(yōu)劣之分，只有特色之別。要促進不同文明不同發(fā)展模式交流對話，在競爭比較中取長補短，在交流互鑒中共同發(fā)展，讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。

中方倡議召開亞洲文明對話大會，加強青少年、民間團體、地方、媒體等各界交流，打造智庫交流合作網(wǎng)絡(luò)，讓亞洲人民享受更富內(nèi)涵的精神生活，讓地區(qū)發(fā)展合作更加活力四射。

中國人民正在按照全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴(yán)治黨的戰(zhàn)略布局，齊心協(xié)力為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而奮斗。借此機會，我愿重申，在前進道路上，中國堅持和平發(fā)展，決心不會動搖；堅持共同發(fā)展，理念不會動搖；堅持亞太合作發(fā)展，政策不會動搖。

中國經(jīng)濟發(fā)展進入新常態(tài)，正從高速增長轉(zhuǎn)為中高速增長，從規(guī)模速度型粗放增長轉(zhuǎn)向質(zhì)量效率型集約增長，從要素投資驅(qū)動轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動。2014年，中國經(jīng)濟實現(xiàn)了7.4%的增長，勞動生產(chǎn)率提高了7%，單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗下降了4.8%，國內(nèi)消費貢獻度上升，服務(wù)業(yè)發(fā)展加快，發(fā)展質(zhì)量和效益不斷提高。我們看中國經(jīng)濟，不能只看增長率，中國經(jīng)濟體量不斷增大，現(xiàn)在增長7%左右的經(jīng)濟增量已相當(dāng)可觀，集聚的動能是過去兩位數(shù)的增長都達不到的。中國經(jīng)濟體量大、韌性好、潛力足、回旋空間大、政策工具多。中國將主動適應(yīng)和引領(lǐng)經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，堅持以提高經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量和效益為中心，把轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)放到更加重要位置，更加扎實地推進經(jīng)濟發(fā)展，更加堅定地深化改革開放，更加充分地激發(fā)創(chuàng)造活力，更加有效地維護公平正義，更加有力地保障和改善民生，促進經(jīng)濟社會平穩(wěn)健康發(fā)展。

中國經(jīng)濟發(fā)展進入新常態(tài)，將繼續(xù)給包括亞洲國家在內(nèi)的世界各國提供更多市場、增長、投資、合作機遇。未來5年，中國進口商品將超過10萬億美元，對外投資將超過5000億美元，出境旅游人數(shù)將超過5億人次。中國將堅持對外開放的基本國策，不斷完善國內(nèi)投資環(huán)境，保護投資者合法權(quán)益，同大家一起，共同驅(qū)動亞洲發(fā)展的列車，不斷駛向更加光明的未來。

中國最需要和諧穩(wěn)定的國內(nèi)環(huán)境與和平安寧的國際環(huán)境，任何動蕩和戰(zhàn)爭都不符合中國人民根本利益。中華民族歷來愛好和平，自古就崇尚“以和為貴”、“協(xié)和萬邦”、“四海之內(nèi)皆兄弟也”等思想。中國近代以后遭遇了100多年的動蕩和戰(zhàn)火，中國人民絕不會將自己曾經(jīng)遭受過的悲慘經(jīng)歷強加給其他國家和民族。縱觀歷史，任何國家試圖通過武力實現(xiàn)自己的發(fā)展目標(biāo)，最終都是要失敗的。中國將毫不動搖堅持獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發(fā)展道路，堅持互利共贏的開放戰(zhàn)略，秉持正確義利觀，推動建立以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，始終做維護世界和平、促進共同發(fā)展的堅定力量。

“遠親不如近鄰?！边@是中國人很早就認識到的一個樸素的生活道理。中國堅持與鄰為善、以鄰為伴，堅持睦鄰、安鄰、富鄰，秉持親誠惠容的理念，不斷深化同周邊國家的互利合作和互聯(lián)互通，努力使自身發(fā)展更好惠及周邊國家。中國已經(jīng)同8個周邊國家簽署睦鄰友好合作條約，正在商談簽署中國－東盟睦鄰友好合作條約，并愿同所有周邊國家商簽?zāi)类徲押煤献鳁l約，為雙邊關(guān)系發(fā)展和地區(qū)繁榮穩(wěn)定提供有力保障。

2013年我訪問哈薩克斯坦和印度尼西亞時，分別提出建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀(jì)海上絲綢之路合作倡議?！耙粠б宦贰焙献鞒h契合中國、沿線國家和本地區(qū)發(fā)展需要，符合有關(guān)各方共同利益，順應(yīng)了地區(qū)和全球合作潮流。

“一帶一路”建設(shè)秉持的是共商、共建、共享原則，不是封閉的，而是開放包容的；不是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)不是要替代現(xiàn)有地區(qū)合作機制和倡議，而是要在已有基礎(chǔ)上，推動沿線國家實現(xiàn)發(fā)展戰(zhàn)略相互對接、優(yōu)勢互補。目前，已經(jīng)有60多個沿線國家和國際組織對參與“一帶一路”建設(shè)表達了積極態(tài)度?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)、亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行都是開放的，我們歡迎沿線國家和亞洲國家積極參與，也張開臂膀歡迎五大洲朋友共襄盛舉。

“一帶一路”建設(shè)不是空洞的口號，而是看得見、摸得著的實際舉措，將給地區(qū)國家?guī)韺崒嵲谠诘睦?。在有關(guān)各方共同努力下，“一帶一路”建設(shè)的愿景與行動文件已經(jīng)制定，亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行籌建工作邁出實質(zhì)性步伐，絲路基金已經(jīng)順利啟動，一批基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通項目已在穩(wěn)步推進。這些早期收獲向我們展現(xiàn)了“一帶一路”的廣闊前景。

人類和平與發(fā)展的事業(yè)是崇高的事業(yè)，也是充滿挑戰(zhàn)的事業(yè)。前進的道路不會一帆風(fēng)順，期望的成果不會唾手可得。不管征程多么曲折、多么漫長，勝利總是屬于那些永不放棄、百折不撓、攜手前行的人們。我相信，只要我們大家認準(zhǔn)目標(biāo)、鍥而不舍，就一定能攜手邁向命運共同體、開創(chuàng)亞洲新未來！

（本文摘編自中國國家主席習(xí)近平在2015年博鰲亞洲論壇上的主旨演講）