楊文山
偷聽,顧名思義,就是在不被說話者察覺的情況下聽其談話內(nèi)容的情形。偷聽,作為一種情節(jié)藝術,對表現(xiàn)人物性格,推動故事發(fā)展,展示主題都有著獨特的作用。
英國作家吉爾伯特·海厄特在《偷聽談話的妙趣》一文中說:“荷馬有個經(jīng)久不衰、被人用濫了的比喻:生著翅膀的語言。別人談話中的只言片語就長著翅膀。它們宛如蝴蝶在空中飛來飛去,趁它們飛過身邊一把逮住,那真是件樂事。”
這些長著翅膀的語言,常常攜帶著一些特殊的信息,它們被有意無意地逮著,就容易造成特殊的藝術效果。高中語文必修5第一單元的《林教頭風雪山神廟》(節(jié)選自《水滸》七十一回本第十回),就是成功運用偷聽藝術的范例。在這一篇不長的課文中,作者竟然兩次運用偷聽的藝術方法。
酒生兒李小二偷了店主人家錢財,被捉住了,要送官司問罪。林沖及時救助了李小二,使他免吃了官司,又贈送了些錢財給他,兩個人就這樣結下了友情。李小二來到滄州做生意,恰巧林沖也被發(fā)配到了滄州,老朋友異地相遇,格外親切,就開始密切走動起來。在李小二的酒店里,從此凡是和恩人林沖有關的消息,小兩口都格外地留心。當李小二從客人的談話中聽到了“高太尉”三個字時,馬上就警覺起來,心里想到“莫不與林教頭身上有些干礙?”小夫妻兩個本來想去找林沖來看個究竟,卻又怕他趕在氣頭上鬧出事來,就只好讓妻子去偷聽他們的談話,第一次偷聽就這樣發(fā)生了,自然而又合情合理。
當李小二夫妻把偷聽的話跟恩人匯報后,林沖猜到一定是陸虞侯跑到了這里?!傲譀_大怒,離了李小二家,先去街上買把解腕尖刀,帶在身上,前街后巷一地里去尋……”
這次偷聽,表現(xiàn)了李小二夫妻是知恩報恩的人,隨時都關注著和林沖有關的消息。實際上,卻突出地表現(xiàn)了高太尉及高衙內(nèi)得不到林沖妻子誓不罷休的貪婪和對林沖趕盡殺絕以免后患的兇殘本性。這一次偷聽,更重要的是得知了陸虞侯已到滄州這個可怕的消息。這個消息頓時制造出了緊張的氛圍,林沖尋找仇人陸虞侯這一懸念緊緊抓住了讀者的心,使其和李小二夫妻一樣,都“捏著兩把汗”,跟隨著林沖的行蹤,心提到了嗓子眼里。讀者緊緊地跟著小說一步一步地走下去。
泄露秘密,正是偷聽的作用之一。這次偷聽,暴露了陸虞侯的行蹤,制造出了一個懸念,很好地為后文做了鋪墊,推動了故事情節(jié)波瀾起伏地發(fā)展。
“街上尋了三五日,不見消耗(消息),林沖也自心下慢了?!弊x者剛才懸起的心,也跟著稍稍落下去了一點。陸虞侯等人仿佛人間蒸發(fā)了一樣,暫時似乎風平浪靜了。小說宕開一筆,接著去寫林沖接管草料場的事情了。這樣就造成了一張一弛的藝術效果,作者對小說節(jié)奏的把握十分到位。其實,看似平靜的河水下面正涌動著一股巨大的暗流,一張陰謀的大網(wǎng)正在一步一步悄然張開,只是林沖一個人不知曉罷了。
美國布朗大學教授安·蓋林在《小說中的偷聽:從奧斯丁到普魯斯特》中說,從古希臘戲劇開始,偷聽一直被用作推進小說情節(jié)的手段?!豆防滋亍分?,波洛涅斯受命躲在內(nèi)宮帷幕后面偷聽哈姆雷特母子談話,被哈姆雷特刺死……巴爾扎克的小說都倚重或偶然或故意的偷聽,比如《高老頭》,其背景是一個租住的公寓里,在那里,人人都偷聽、傳播流言。
小說的情節(jié)進一步發(fā)展著。為了暗殺林沖,陸虞侯等
正在一步一步地按計劃地實施著陰謀。接管草料場這一情節(jié),正是為最后的暗殺張本。在小說發(fā)展的這部分里,節(jié)奏一下子緩下來。恰好為作者進一步塑造林沖的人物性格留足了空間。
接到了草料場管事這個差事之后,“林沖道:‘卻不害我,倒與我好差使,正不知何意?”一句話道出了他的人品,大禍大難就要臨頭了,他竟然還沒有任何察覺,陸虞侯來滄州的事情,他似乎也完全忘了。這既表現(xiàn)出了他無防人之心的善良,更反映出了他還沒有認清高衙內(nèi)之流真實面目的幼稚。
和老軍交接好之后,林沖來到了看守草料場的房屋里?!把雒婵茨遣菸輹r,四下里崩壞了,又被朔風吹撼,搖振得動。林沖道:‘這屋如何過得一冬?待雪晴了,去城中喚個泥水匠來修理?!边@一細節(jié),看后讓人只想落淚。這充分地表明此時的林沖還是想在這里安心服刑的,好好地干下去,以便早點出獄回家,他還是想做一個大宋朝的順民的。
謀害林沖的陰謀終于可以實施了。北風怒號,“大雪下的正緊”,他們終于等來了一個氣候惡劣的夜晚。風高夜黑,放火殺人,沒有比這夜再好的時機了。
這場狂風暴雪卻也正在悄悄地改變著一切。破陋的房屋(誰會給犯人建造美輪美奐的屋舍呢)年久失修,經(jīng)受不住這樣的大風大雪,草屋倒塌了。林沖只好到山神廟里暫住一宿。
從看護草料場的草屋子,“行不上半里多路,看見一所古廟”。這說明山神廟是離草料場最近的一處可以躲避風寒的地方。林沖還想安心服刑,自然就要對眼下的這份差事負責任,離草料場最近的地方,也就自然是他首選的了。因為這樣才更便于照看草料場,加之剛才去打酒時,路過這里順便看了一眼,也算是一個熟悉的地方了。進了廟里,林沖發(fā)現(xiàn)“又沒鄰舍,又無廟主”,這樣也就不會打擾別人了,正好可以在這里過夜了。他就用一塊大石頭“靠了門”,開始吃起酒來取暖。第二次偷聽的條件,就這樣一切都順理成章地具備了。
正在吃酒驅(qū)寒的林沖突然“聽得外面必必剝剝地爆響”,“林沖跳起身來,就縫縫里看時,只見草料場里火起,刮刮雜雜的燒著”。就在他“伏門邊聽時,是三個人腳響。直奔廟里來;用手推門,卻被石頭靠住了,再也推不開。三人在廟檐下立地看火”。
根據(jù)前文,讀者都知道這是一場精心策劃的謀殺行動。暗殺之所以一直沒有實施,是還不具備外部條件,即差一個可以放火的天氣,只要刮起大風,陰謀就可以實施了。這樣推測一下,差撥應該早就踩好了點兒。他們選在山神廟觀看大火,一則這里離草料場僅半里路,離得近,能隨時隨地地掌握大火燃燒的情況,防止意外的發(fā)生而失手。殺不了林沖,他們回去是無法交差的。二則這里便于他們隱蔽,不易別人發(fā)現(xiàn),順便還可以躲避風雪。endprint
他們太急于殺死林沖了。在林沖剛剛接管草料場的第一個晚上,就要借助朔風暴雪實施陰謀了。這個夜晚,林沖是注定要和他的仇人陸虞侯相會在風雪中的山神廟。第二次偷聽發(fā)生了。
數(shù)內(nèi)一個道:“這一條計好幺?”一個應道:“端的虧管營,差撥,兩位用心!回到京師,稟過太尉,都保你二位做大官。這番張教頭沒得推故了!”
一個道:“林沖今番直吃我們對付了!高衙內(nèi)這病必然好了!”
又一個道:“張教頭那廝!三回五次托人情去說,“你的女婿沒了,”張教頭越不肯應承,因此衙內(nèi)患病看看重了,太尉特使俺兩個央浼二位干這件事;不想而今完備了!”
又一個道:“小人直爬入墻里去,四下草堆上點了十來個火把,待走那里去!”
那一個道:“這早晚燒個八分過了。”
又聽得一個道:“便逃得性命時,燒了大軍草料場也得個死罪!”
又一個道:“我們回城里去罷?!?/p>
一個道:“再看一看,拾得他兩塊骨頭回京,府里見太尉和衙內(nèi)時,也道我們也能會干事?!?/p>
這實在是最精彩的偷聽了。把偷聽用在這個時候,用在林沖這個人的身上,作者真的是一個深得“偷聽”藝術真諦的人。
大家知道,林沖出身于一個槍棒師家庭,他原來是當朝的八十萬禁軍教頭,過著安分守己的小康生活,按著階級劃分,他應該是統(tǒng)治階級的一員?;蛘哒f按著利益集團劃分,他們是一個共同體的。然而,一個偶然的變故改變了他的人生命運。高俅的義子高衙內(nèi)看中了林沖的妻子,為達到霸人妻室的目的,高氏父子不惜一切手段,步步緊逼。林沖因為身份低微竟然不敢得罪高氏父子,一忍再忍。可是高氏父子得寸進尺,步步緊逼,決不肯罷手,非把他置于死地不可,于是,林沖開始遭遇一連串的打擊。由
于他不愿跟上司鬧翻,更不想背叛朝廷,所以就一味地退讓、委曲求全,總想尋找一個避難所,繼續(xù)過他教頭平靜的生活。究其根本,所有這一切,都是由他自身的地位和切身利益所決定的。
由此可見,林沖這樣性格的人,除非讓他直面一個血淋淋的現(xiàn)實,否則,他是不會輕易放棄這個念頭的;除非讓他無路可走了,他才能徹底清醒過來,才會重新選擇道路,甚至起來反抗。
這場偷聽,對林沖說來是一場殘酷的現(xiàn)場直播。三人的“精彩”對話是頗耐人尋味的。
“這一條計好幺?”討好邀功獻媚的奴才嘴臉躍然紙上。這句話完全暴露了這場大火是一個陰謀,是一個罪惡的設計,目的只有一個,就是置他林沖于死地。因為即使林沖僥幸“便逃得性命時,燒了大軍草料場也得個死罪!”逃不出來是死,逃出來也是死,多么陰險兇殘,下的是死手。因為只有林沖死了,林沖的岳父張教頭才沒有了最后的借口。霸占一個寡婦似乎也就順風順水了。這番對話,客觀上徹底粉碎了林沖心中長期以來的那個幻想,斷絕了他的一切后路。
三人的對話中,帶出了一個重要的信息。眼下妻子還好,因為岳父一直在頑強地頂著。正是為了逼迫林沖岳父放人,博得高氏父子的歡喜,他們才趕到滄州來追殺林沖。所以,他們放火的時候,“直爬入墻里去,四下草堆上點了十來個火把,待走那里去!”著火點多,燃燒就快,火借風勢,一下子就能燒成了火海,林沖逃生的機會根本就不存在的,他們料定了林沖是必死無疑的。所以,他們要等到大火燒完了,“再看一看,拾得他兩塊骨頭回京,府里見太尉和衙內(nèi)時,也道我們也能會干事?!苯裢淼牟萘蠄?,就是林沖的火化場。他們須要拾得幾塊骨頭,作為向主子邀功請賞的憑證。這一句話,赤裸裸地暴露出了一個殺人魔鬼的兇殘嘴臉,無比歹毒,令人震怒。
差撥、陸虞候、富安三人此刻的肺腑之言,句句屬實,句句都像涂上毒汁的匕首,刀刀都深深地刺到了林沖的心上。仇恨的火焰,被點燃了,熊熊燃燒起來了,比這場大火更兇猛十倍,百倍。長時間積蓄在心中的復仇之水,此刻瘋狂地決堤了,波濤洶涌,驚天動地。林沖一躍而起,痛殺三個罪惡的小人,場面十分具有視覺沖擊力,讀者感到十分解恨,特別暢快淋漓。小說在此到達了高潮,林沖的人物性格得到了升華,命運也將隨之發(fā)生徹底地轉(zhuǎn)變。
偷聽,具有揭示事實真相的藝術效果。暗殺是陰謀,要秘密地進行,整個行動方案知道的人越少,成功的概率越大。一直心存幻想的林沖對高氏父子兇惡的本性認識不清,要想揭開事實的真相,偷聽的運用就是必然的選擇。如果沒有這次偷聽,林沖永遠都不會相信自己竟會慘遭如此毒手,不會相信他們竟會這般趕盡殺絕,他也就永遠不會清醒過來。正是作家對人物性格的準確把握,尊重人物命運發(fā)展的客觀規(guī)律,忠實于小說主題的總體要求,匠心獨運,才有了這樣精彩的情節(jié)設計。正是這場偷聽,營造了一個粉碎罪惡陰謀的現(xiàn)場直播的效果。在鐵的事實面前,林沖看到了高氏父子的兇殘,認識到了社會的黑暗,他大夢猛醒。這也一下激起他男兒的血性,親手殺了差撥、陸虞候、富安這三個小人。他的出身,他的性格,如果不是用這樣血腥的現(xiàn)實來“硬逼”,他是絕對不會以牙還牙,以血還血的,也就不會惹下人命案子。沒有人命案子,他就還會幻想下去,還會安心服刑,企望終于有一天可以回家和老婆過安穩(wěn)日子。所以,沒有這場偷聽,林沖就不會被“逼”上梁山,徹底加入到梁山的隊伍中去。
這場偷聽,點燃了熊熊的復仇之火,燒掉了一個茍活的林沖,涅磐出了一位反抗斗爭的英雄。
林沖偷聽的這一段,差撥、陸虞候、富安三人深信即將大功告成,便直言不諱,洋洋得意,和盤端出,邀功請賞,所以他們的對話里含有大量不可告人的信息。這段對話直接就把暗殺的動機、實施的手段等一下子赤裸裸地擺在了林沖面前。正是使用了偷聽這一情節(jié)藝術,省去了大段的敘述文字。陸虞侯為什么要來滄州,管營為什么要把草料場管事的美差交給自己,他們又是怎樣密謀暗殺計劃的等,所有的謎底,這個時候都被一一揭開。作者不用再費筆墨一一補充交代,借著他們?nèi)说淖炀投忌訋Я顺鰜?。這種由于偷聽而造成時空的轉(zhuǎn)換與節(jié)省,正是偷聽藝術的又一大功效。
分析至此,我們完全可以說,《林教頭風雪山神廟》所以這樣生動吸引人,令人百讀不厭,全部的藝術功效完全得益于兩次偷聽的藝術運用。
特別是第二次,堪稱典范,如果不是偷聽,竟然再也找不出來另外的一種情節(jié)設計方法了。endprint