□李荷卿 編譯

只需一句話

□李荷卿 編譯

星期五上完體操課之后，我像往常一樣在體育館的大門口等我的好朋友安妮。然后，我看見她和別的女孩子一起從體育館的側門走出來。她們朝我望過來，哈哈大笑。就在那一刻，我知道我最好的朋友不再是我最好的朋友了。

晚上吃晚餐的時候，我的繼母問我：“安妮明天來玩兒嗎？”

我聳了聳肩，眼睛注視著我的盤子。

星期六早晨，繼母又問：“薩米，你和安妮今天有什么計劃嗎？”

我聳了聳肩：“誰是安妮？”

繼母朝我看了一眼。過了一小會兒，她說：“你愿意把這些雜志送去給奶奶嗎？”

我走到半路的時候，新搬到我們這個街區(qū)的那個女孩從一扇大門的后面走了出來。她好像要跟我說話，不過我沒有搭理她。

當我到達奶奶家的時候，奶奶正好把電話放下?！澳愫?，薩米。想不想喝一杯熱巧克力茶？”

我又聳了聳肩。不過當奶奶問我“你要用茶杯還是用茶缸？”的時候，我說“茶缸”。

我坐在廚房里的凳子上。當水燒開的時候，奶奶拿出一張穿著舊式衣服的班級合照。她指著一個留著金色短發(fā)的女孩，問我：“你覺得她怎么樣？”

我再次聳了聳肩。

“她叫貝絲，”奶奶說，“那時候，她是我最好的朋友。至少，在拍這張班級合影之前的一個星期，她還是我最好的朋友。”

忽然間，我明白了，我來奶奶家之前給我奶奶打電話的是我的繼母?！拔业米吡耍棠?。”我輕聲說。

“薩米，”奶奶有力地說，“別忙著走?！彼龑崆煽肆Σ柽f給我，說：“我和貝絲在學校是最好的朋友。我們彼此到對方家過夜，參加同一個運動隊。我們一起做每一件事。然后有一天，她交到了新朋友，對我說她不想再和我一起出去玩兒了。她傷害了我。”

我沒有說話。我說不出話。我知道，若是開口說話，我一定會哭出來。

奶奶放下照片，抱住我?！懊總€人都會遇到這種事情的，薩米，這不是你的錯。朋友們有時候也會分開?！?/p>

終于，我咕噥道：“照片里，你在笑?！蔽抑钢掌系诙诺囊粋€女孩說，“那是奶奶你?！?/p>

“那一次，我三天沒有說話。然后……看到他了嗎？”奶奶指著照片上一個戴著眼鏡的小男孩說，“他住在我和貝絲家的附近。以前，我們每一次看到他，他都會對我們笑，但是我們從來都沒有多注意他。在貝絲對我說她不再是我的朋友幾天之后的一天，我自己一個人走在回家的路上，這個男孩也是自己一個人回家。我對他說‘你好’。于是，我們開始一起走。不久以后，我們就成了朋友。”

說到這兒，奶奶將照片放回抽屜里?！耙磺兄恍枰痪湓挕！?/p>

我喝完熱巧克力茶，沒有說話，只是在思考。過了一會兒，我就告別奶奶，回家了。

當我快走到家的時候，那個新搬來的女孩兒又出現(xiàn)了。她看見我，點了點頭。于是，我也點了點頭。我繼續(xù)向前走。

當我快走近她的時候，我看著她，說道：“你好，我叫薩米?！?/p>

“你好，我叫貝茜?！蹦莻€女孩笑容滿面地說。

就這樣，我和貝茜成了朋友。

誠如奶奶所說，一切只需一句話。

成★長★感★言

世界這么大，朋友何其多

薩米發(fā)現(xiàn)安妮不跟自己做好朋友了，悶悶不樂。后來在奶奶的細心開導下，她與新搬來的女孩貝茜很快成為了好朋友。

奶奶以自己的經(jīng)歷告訴薩米，好朋友的分分合合，是很正常的。當原來的朋友不把你當朋友時，說明一段緣分過去了，不必傷懷，也不用糾結，我們要積極地尋找與自己投緣的人，重新交一個甚至更多的新朋友。

記得兩年前，我發(fā)現(xiàn)原來的一位“死黨”與另一個同學關系十分密切，和我卻越來越疏遠。開始我還執(zhí)迷不悟，一直找機會跟他玩、跟他講笑話，想讓我們兩個重歸于好?？刹还芪以趺磁Γ己臀矣悬c格格不入。終于有一天，我恍然大悟：他與另一個同學成了“死黨”，而我卻不是了。我又懊惱又糾結，經(jīng)常想：這個朋友，表里不一，我面前一副模樣，別人面前一副模樣。我甚至覺得他是一個道貌岸然的偽君子。那段時間，我心里總是悶悶不樂，與人說話都無精打采。我經(jīng)常反復地問我自己，我一直當他是好朋友，可他卻無緣無故“背叛”了我，這究竟是怎么了？過了一段時間，我終于茅塞頓開：我為什么不放下這事，重新找一個好朋友呢？于是我主動去接觸一個整天笑呵呵，但以前很少和我在一起玩的同學。很快，我們兩個成為了一對形影不離的好伙伴。

世界這么大，朋友會很多。我們在長大，朋友也可能會變化。所以，不必糾結于一個好朋友的離開，要微笑著迎接更多好朋友的到來。

主編小助理 虞智涵